Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cápsula" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CÁPSULA

La palabra cápsula procede del latín capsŭla, diminutivo de capsa, caja.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CÁPSULA AUF SPANISCH

cáp · su · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÁPSULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cápsula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÁPSULA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cápsula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kapsel

Cápsula

Der Begriff "Kapsel" kann sich auf folgende Artikel beziehen: • Kapsel, die äußerste Schicht von Bakterien, die sich außerhalb der Zellwand befindet. ▪ Kapsel, eine dehydrierte Trockenfrucht; ▪ Circumscis oder Pixidiumkapsel: Variante des vorherigen, in der die Dehiszenz kreisförmige oder transversale Form annimmt. ▪ Kapsel, in der Pharmakologie, ein kleiner Behälter, in dem das Medikament oral verabreicht wird. Bowman's Kapsel, in der Medizin, ist die Niereneinheit in Form einer Hohlkugel, in der das Filtrat der auszusiedenden Substanzen durchgeführt wird. ▪ Endoskopische Kapsel, auch in der Medizin, Foto- oder Videokamera mit der Größe und Form der in der Pharmakologie verwendeten Kapseln und soll das Endoskop ersetzen. ▪ Raumkapsel, ein sehr einfacher Raumfahrzeugtyp. ▪ Zeitkapsel oder Zeitschaltfläche: ein Container, der gebaut wurde, um Nachrichten und Gegenstände der Gegenwart zu speichern, die von zukünftigen Generationen zu finden sind. El término "cápsula" puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Cápsula , la capa más exterior de las bacterias, situada por fuera de la pared celular. ▪ Cápsula , un tipo de fruto seco dehiscente; ▪ Cápsula circunscisa o pixidio: Variante de la anterior, en la que la dehiscencia adopta forma circular o transversa. ▪ Cápsula , en farmacología, un pequeño contenedor en cuyo interior se halla el fármaco a administrar por vía oral. ▪ Cápsula de Bowman, en medicina, es la unidad renal en forma de esfera hueca en la que se realiza el filtrado de las sustancias que se van a excretar. ▪ Cápsula endoscópica, también en medicina, cámara fotográfica o de vídeo con el tamaño y la forma de las cápsulas usadas en farmacología y destinada a sustituir al endoscopio. ▪ Cápsula espacial, un tipo de nave espacial muy sencilla. ▪ Cápsula del tiempo o caja del tiempo: un recipiente construido con el fin de guardar mensajes y objetos del presente para ser encontrados por generaciones futuras.

Definition von cápsula im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kapsel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Metallkappe, mit der die Flaschen hermetisch verschlossen werden, nachdem sie mit Korken gefüllt und verkorkt wurden. Eine weitere Bedeutung von Kapsel im Wörterbuch ist die fade und lösliche Hülle bestimmter unangenehmer Gaumenmedikamente. Kapsel ist auch von der Kapsel und dem darin enthaltenen Medikament enthalten. La primera definición de cápsula en el diccionario de la real academia de la lengua española es casquillo metálico con que se cierran herméticamente las botellas después de llenas y taponadas con corcho. Otro significado de cápsula en el diccionario es envoltura insípida y soluble de ciertos medicamentos desagradables al paladar. Cápsula es también conjunto de la cápsula y el medicamento en ella incluido.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cápsula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÁPSULA


cláusula
cláu·su·la
cónsula
cón·su·la
ésula
é·su·la
ínsula
ín·su·la
ménsula
mén·su·la
pásula
·su·la
península
pe·nín·su·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÁPSULA

capricornio
caprierense
caprifoliácea
caprifoliáceo
caprina
caprino
caprípeda
caprípede
caprípedo
cápsida
capsular
captación
captador
captadora
captar
captatoria
captatorio
captenencia
captener
captiva

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÁPSULA

aula
báscula
brújula
carátula
cédula
célula
cholula
chula
cúpula
fábula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
médula
mula
nula
película
sula
válvula

Synonyme und Antonyme von cápsula auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÁPSULA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cápsula» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cápsula

MIT «CÁPSULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cápsula cabina caja envoltura estuche gragea pastilla píldora cristalino interna suprarrenal sinovial término puede referirse siguientes artículos cápsula capa más exterior bacterias primera lengua española casquillo metálico cierran herméticamente botellas después llenas taponadas corcho otro insípida soluble ciertos medicamentos desagradables paladar conjunto medicamento ella incluido repercusión opacificación posterior introducción complicación frecuente cirugía cataratas pacientes afectos enfermedad inflamatoria intestinal prescripción medicación adecuada como corticoesteroides biológicos suficiente para facilitar paso objetivo diagnosticar posible nbsp cianuro fábulas historias sociedad cuentacuentos calibre daño munición bala percutor anular

Übersetzung von cápsula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÁPSULA

Erfahre, wie die Übersetzung von cápsula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cápsula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cápsula» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胶囊
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cápsula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capsule
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैप्सूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبسولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капсула
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cápsula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যাপসুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capsule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapsul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapsel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カプセル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캡슐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapsul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viên con nhộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காப்ஸ்யூல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapsül
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capsula
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapsułka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капсула
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capsulă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάψουλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kapsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cápsula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÁPSULA»

Der Begriff «cápsula» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cápsula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cápsula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cápsula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÁPSULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cápsula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cápsula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cápsula auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÁPSULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cápsula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cápsula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repercusión de la opacificación de la cápsula posterior del ...
Introducción: La opacificación de la cápsula posterior del cristalino (OCP) es la complicación más frecuente de la cirugía de cataratas.
Lourdes JUAN MARCOS, 2011
2
Cápsula endoscópica
En pacientes afectos de enfermedad inflamatoria intestinal, la prescripción de una medicación adecuada, como corticoesteroides o biológicos es suficiente para facilitar el paso de la cápsula. Con el objetivo de diagnosticar una posible ...
Joaquim Balanzó, Joaquim Balanzó Tintoré, 2010
3
Fábulas: Historias de la Sociedad de Cuentacuentos
Calibre Daño Munición .22 +1 8 Cápsula y bala .36 +2 5 Cápsula y bala .476 +3 6 Cápsula y bala 7 mm +1 6 Percutor .31 +2 6 Cápsula y bala .32 +2 6 Cápsula y bala .40 +2 6 Cápsula y bala .22 +1 6 Anular .36 +2 6 Cápsula y bala .36 +2 6 ...
Jorge Arredondo, Jaime García Mendoza, 2007
4
El siglo médico: revista clínica de Madrid
músculos se deslizan entre la cápsula y la esclerótica é interrumpen la unión de estas dos membranas , que no están unidas más que por un tejido colectivo, Irregular y laxo. Este tejido os probablemente c! que ha provocado la descripción  ...
5
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
Cuando el ojo se dirige adentro por la contracción del recto interno, esta contracción ejerce una tensión sobre el ligamento que sostiene la carúncula, separándola de la pared orbitaria; por otra parte, atrae la cápsula anterior, la conjuntiva y ...
Academia Médico-Quirúrgica Española (Madrid), 1868
6
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]
variedad á la longitud de la cápsula, no sería exacto compararla con un cilindro ó con un cono hueco, con las estremidades cortadas paralelamente. La cápsula escápulo-humeral, por ejemplo, es más larga por delante y detrás que por arriba  ...
Joseph François Malgaigne, 1861
7
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
una catarata liquida , que no es mas que un quiste purulento, situado entre el cristalino y (I secmento posterior de la cápsula (catarac- ta cum hurta ichorem continente ) , variedad muy rara. Los caracteres sintomáticos de las cataratas liquidas ...
8
El Universo, o, Las obras de Dios: tratados completos de ...
Polemotiia. Pentandria , monoginiu. Cáliz urceo- lado con cinco divisiones, corola enrodada con otras cinco. Filamentos de los estambres , ensanchados en la base, anteras vacilantes. Cápsula de tres celdas y machos granos. FAMILIA 59.
Francisco F. Villabrille, 1854
9
Anuario de Medicina y Cirugía Prácticas
lugar de un hundimiento. La reunion de estas dos membranas es menos íntima , á partir de este límite circular. Una parte del tejido conectivo que compone la mitad anterior de la cápsula, se repliega. para formar el tejido sub- conjuntival de  ...
10
Capsula Endoscopica / Capsule Endoscopy
cápsula. endoscópica. Pillcam. La cápsula endoscópica PillCam es una cápsula cilíndrica in- gerible que incorpora una pequeña videocámara completa con una iluminación basada en un diodo emisor de luz (LED) (3), un sistema óptico (2), ...
Douglas O. Faigel, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÁPSULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cápsula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cápsula Dragon, lanzada al espacio con éxito
La empresa estadounidense SpaceX lanzó en la madrugada de este lunes su cápsula no tripulada Dragon con el cohete reutilizable Falcon 9 hacia la Estación ... «El Mundo, Jul 16»
2
Aterriza en Kazajistán cápsula Soyuz con astronautas de la ...
Imagen de la cápsula Soyuz TMA-19M a su regreso a la Tierra transportando a tres astronautas de la Estación Espacial Internacional. Kazajistán, junio 18 ... «swissinfo.ch, Jun 16»
3
La cápsula de suministros Cygnus abandona la EEI
La cápsula no tripulada Cygnus abandonó la Estación Espacial Internacional (EEI) el martes como estaba previsto, tres meses después de la entrega de 3.4 ... «Informador.com.mx, Jun 16»
4
Cápsula Dragon regresa a la Tierra con carga valiosa
Una cápsula de SpaceX regresó el miércoles a la Tierra con muestras científicas valiosas de un astronauta de la NASA que estuvo un año en la Estación ... «Hoy Los Angeles, Mai 16»
5
SpaceX se prepara para enviar una cápsula Dragon a Marte en el ...
Elon Musk, el multimillonario fundador y director general de la compañía, anunció el miércoles en Twitter que planea enviar una cápsula Dragon al planeta rojo, ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
6
Capsula Dragon de SpaceX se acopla a Estacion Espacial ...
La cápsula espacial no tripulada Dragon de la sociedad estadounidense SpaceX llegó este domingo a la Estación Espacial Internacional (ISS) cargada de ... «ElTiempo.com, Apr 16»
7
Cápsula Cygnus llegó a la Estación Espacial Internacional
La cápsula no tripulada Cygnus, de la firma privada estadounidense Orbital ATK, llegó este sábado a la Estación Espacial Internacional (ISS) para una nueva ... «LaTercera, Mär 16»
8
Lanzan con éxito cápsula no tripulada Cygnus hacia la Estación ...
La cápsula Cygnus, de la empresa Orbital ATK, fue lanzada este martes por la ... que transporta la cápsula no tripulada, despegó desde la base de la Fuerza ... «Univisión, Mär 16»
9
La NASA provocará incendio en cápsula espacial para experimento
La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) provocará voluntariamente un incendio en una cápsula en órbita para evaluar el tamaño ... «La Nación Costa Rica, Mär 16»
10
Así será la primera cápsula del Hyperloop, el tren ultraveloz que ...
Pero el tren ultraveloz ideado por Musk, ya tiene un diseño ganador para sus "cápsulas" de pasajeros y comenzará a construirse este año. Unos estudiantes ... «BBC Mundo, Feb 16»

BILDER ÜBER «CÁPSULA»

cápsula

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cápsula [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capsula>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z