Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "captatoria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPTATORIA AUF SPANISCH

cap · ta · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPTATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Captatoria ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAPTATORIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «captatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von captatoria im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch captatoria, dass es erfasst. En el diccionario castellano captatoria significa que capta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «captatoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPTATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPTATORIA

cápsida
cápsula
capsular
captación
captador
captadora
captar
captatorio
captenencia
captener
captiva
captivar
captiverio
captividad
captivo
captor
captora
captura
capturar
capturista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPTATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonyme und Antonyme von captatoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPTATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

captatoria capta satisfacion dudas dadas sala noble plenamente justificados test prefumpciones yconjeturas forman indicios indubitados haver hecho firmado testamento arbitrio crest assi voluntad maria graell consiguiente nulla prontuario alfabetico legislacion práctica inquisicion véase pesquisa institoria accion institucion captatoria lugar respectivo digo heredero debe testador explicarse términos claros designándole nombre apellido nbsp digesto teorico practico recopilacion derechos plañe nullo recitato institución ipso testatore pero refirie

Übersetzung von captatoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPTATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von captatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von captatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «captatoria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

captatoria
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

captatoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Captatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

captatoria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

captatoria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

captatoria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

captatoria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

captatoria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

captatoria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

captatoria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

captatoria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

captatoria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

captatoria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

captatoria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

captatoria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

captatoria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

captatoria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

captatoria
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

captatoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

captatoria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

captatoria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

captatoria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

captatoria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

captatoria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

captatoria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

captatoria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von captatoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPTATORIA»

Der Begriff «captatoria» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «captatoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von captatoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «captatoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPTATORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «captatoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «captatoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe captatoria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPTATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von captatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit captatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Satisfacion a las dudas dadas por la Real Sala del noble ...
n.i 9. y plenamente justificados con test, prefumpciones, yconjeturas,forman indicios indubitados de haver. fe hecho, y firmado el testamento a arbitrio del Dr. Crest, y assi ser captatoria la voluntad de Maria Graell, y por consiguiente nulla^ x /.
Francisco Salvador Graell y Padrell, 1740
2
Prontuario alfabetico de legislacion y práctica
INQUISICION. (Véase pesquisa.) INSTITORIA. (Véase accion.) INSTITUCION CAPTATORIA. En su lugar respectivo digo, que en la institucion de heredero debe el testador explicarse en términos claros, designándole por su nombre y apellido ...
Hilarión Romero Gil, 1853
3
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
Plañe nullo recitato ta institución no es captatoria; testamento ab ipso testatore, pero si el testador no se refirie- tnanis videbitur institutio , re- se á ningún testamento , parecerá mota suspicione captatoriae ins- inútil la institución , sin sospe- ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1788
4
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
Por eso la institución captatoria, institutio captatoria, o sea la institución subordinada a la condición de que el heredero instituido instituyera a su vez al testador, era nula, porque faltaba en ella la intención liberal, según Papinianus ( 796).
5
D. Antonii Gomezii ... Ad leges tauri commentarium ...
Cod. qubd valeat & teneat captatoria voluntas ? Et de Episcop. (S Cleric. Nec obstat si dicas, qubd videtur qubd non; quia facultas testandi est jus electio incerta de certis est nimis generica , & personalissimum dependens a sola voluntate ip- ...
Antonio Gómez, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1780
6
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
7 fyta fequi folet opiniones d Dolioribus gravibus cum rationibus firmatas a 8 Ditlio purche , latini dummodd appofitaindi- fpofttione importat conditionem , dr modum . f Captatoria difpositio est nulla , dr talis dicitur si faUa fit correfpeilivd ad  ...
Francesco Maria Costantini, Girolamo Mainardi ((Roma)), Cosimo Mattia Costantini, 1743
7
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
(52) Pues no vale la institución que se deja ai arbitrio 'de otro; por ser captatoria, y por consiguiente reprobada, 11. 70 , 71 y 32. D. de hoered. instit. ,1. 11. C. de testam. milit.,y 1. 29. tít. 9. de esta Part.; y se llama captatoria , no cuando ...
ALFONSO EL SABIO, 1843
8
Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el Nono glosadas ...
dicitur captatoria , non cujus sola dispositio , neque cujus sola declaratio ab alio dependet , sea illa cujus essentia & existentia est posita in alterius voluntate , ut probatur in L. utrum , §. cum quidam , ubi bonus textus ff. de rebus dub. L. si filiee  ...
Alfonso IX (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1789
9
Los Codigos Españoles Concordados Y Anotados, Volumen 4
Lita Ha secundo lir libértate Mida , mra Ulan» «ton vltlai captatoria «Humas, ui ett textu* ta I. *Jt*icom*rit. murta», I* 2. U. de HOeitnunú. líber tal. eíquand» dalia llbertaiis p««.- del i ifitlii volúntate, de plano proceda iste cmus Tarót e libertatis, ...
Vvaa
10
Prontuario alfabético de legislación y práctica
(Véase Acdah.y . f Institucion captatoria. En su lugar respectivo digo, que en la institu- cion de heredero debe el testador esplicarse en términos claros, designándole por su nombre y apellido , de modo que no pueda dudarse quién es , para ...
Pedro Carrillo y Sánchez, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPTATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff captatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spino d'Adda. Quattro autovelox fissi in via Manzoni
... sorpresa ingannevole dell'automobilista indisciplinato, in una logica patrimoniale captatoria, quanto piuttosto da uno scopo di tutela della sicurezza stradale e ... «Crem@ on line, Jul 16»
2
Piden intervenir a la CNMC por un anuncio de alquiler de coches ...
... como reclamo, al usar su cuerpo o partes del mismo como parte captatoria de la publicidad; el cuerpo aparece como un mero objeto totalmente desvinculado ... «ecodiario, Jun 16»
3
La Audiencia tumba el recurso de empresarios gallegos que ...
... la conducta precontractual de las partes tuvo, a juicio de este tribunal, eficacia captatoria, determinante de la voluntad de contratar de los ahora recurrentes». «La Voz de Galicia, Mai 16»
4
Circolazione stradale, semaforo rosso: multa valida anche senza ...
... in un logica patrimoniale captatoria, ma anche da uno scopo di tutela della sicurezza stradale, oltre che di riduzione dei costi economici, sociali ed ambientali ... «Diritto & Diritti, Mai 16»
5
Multa al semaforo rosso: foto anche senza cartello con l'avviso
... è tanto ispirato dall'intento della sorpresa ingannevole dell'automobilista indisciplinato, in una logica patrimoniale captatoria” quanto alla sicurezza stradale. «La Legge per Tutti, Apr 16»
6
Autovelox: come difendersi dalle contravvenzioni illegittime
... dell'automobilista indisciplinato, in un logica patrimoniale captatoria, quanto da uno scopo di tutela della sicurezza stradale e di riduzione dei costi economici, ... «Studio Cataldi, Aug 15»
7
Schio, trabocchetto autovelox, la multa va annullata
Come riportato da il Giornale di Vicenza, il tribunale di Vicenza ha obbiettato la “logica captatoria patrimoniale”, che muoverebbe la pubblica amministrazione in ... «VicenzaToday, Mär 15»
8
Se oponen al recurso de Ryanair contra la sentencia que condenó a ...
... que "se emplea el cuerpo femenino como parte captatoria de la publicidad", se utiliza a la mujer "como mero objeto" y se aprecia "una absoluta desconexión ... «Europa Press, Mär 14»
9
La preventiva segnalazione di sistemi elettronici di rilevamento della ...
... in una logica patrimoniale captatoria, quanto da uno scopo di tutela della sicurezza stradale e di riduzione dei costi economici, sociali ed ambientali derivanti ... «Studio Cataldi, Mär 14»
10
Autovelox con segnale temporaneo? Deve essere indicato nel verbale
... "il cui potere sanzionatorio, non è tanto ispirato dall'intento della sorpresa ingannevole dell'automobilista indisciplinato, in una logica patrimoniale captatoria, ... «Sicurauto.it, Mär 14»

BILDER ÜBER «CAPTATORIA»

captatoria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Captatoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/captatoria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z