Bedeutung von "carnícoles" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CARNÍCOLES

La palabra carnícoles procede del latín carnicŭla, carnecita.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CARNÍCOLES AUF SPANISCH

car · ní · co · les

ÜBERSETZUNG VON CARNÍCOLES

Erfahre, wie die Übersetzung von carnícoles auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von carnícoles auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnícoles» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: carnícoles
• Spanisch: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Carnivores
• Übersetzer Deutsch - Hindi: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Russisch: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Französisch: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Tamil: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Marathi: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: carnícoles
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: carnícoles

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNÍCOLES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnícoles in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnícoles im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Analecta sacra Tarraconensia

Al otro costado della está una alta torre fecha de un peda9o de losa al modo de un diamante de tres esquinas e puesto sobre tres carnícoles 9. Obelisco de latón ; ansí que muchos, [lor] pensando que sea cosa santa, pasan entre el suelo e el  ...

Obras completas: Historia natural de Cayo Plinio segundo. ...

Tienen las patas macizas los que carecen de cuernos, y ansí les sirven de armas , y los mismos no tienen carnícoles, aunque ... Son los carnícoles del camello semejantes a los del buey, pero algo menores, porque tienen lo baxo del pie muy ...

Francisco Hernández, Germán Somolinos d'Ardois, José Miranda, 1976

Andanças e viajes de un hidalgo español

Carnícoles = pezuños, es decir imitación de patas de un animal. El Mag. Gregorius dice "super iiii eneos leones" (p. 57). Mariano da Firenze (p. 88) precisa bien que era "super quatuor pedes leonum", concordando con Tafur y explicando al ...

Pero Tafur, Marcos Jiménez de la Espada, 1995

Literatura antigua

Si jugareis a los dados, echadlos mal y dadle los mejores puntos. Si jugáis a los carnícoles para que no le aflija la pena de perder, haced que caiga siempre a vuestro lado la parte adversa. Si jugareis al ajedrez -imagen del latricinio- haced  ...

Luís Melgar Brizuela, 1980

Léxico del leonés actual: C

1996. 62); Astorga: Estébanez de la Calzada (Martínez Martínez. 1985, 162); Hospital de Órbigo (Nuevo. 1997, 255). En Sal. se usa la expr.: estar en carnícoles o carnículas (Lamano, 1915, 326) y, en Sani.. estar en carnitas o en car- netucas ...

Janick Le Men, 2002

Viajes medievales

... variedad de rubí CARCO: tejido de varas o mimbres CARENA: parte normalmente sumergida de la nave cariba, cartva: caníbal carnícoles: tabas carraca: nave de transporte a velas casal: casa solariega CASTELLANO: moneda cuyo valor ...

Joaquín Rubio Tovar, Ruy González de Clavijo, Miguel Ángel Pérez Priego, 2006

Planes de estudios y programas para las escuelas primarias ...

Engorde natural. GANADERIA 6' — El buey, sus servicios, manera de tratarlo, su alimentación, sus costumbres; cómo se guía la yunta, el camino y los carnícoles o pezuñas de buey; los bueyes también se herran, la* aguijonada o chuzo y.

Guatemala. Ministerio de Educación Pública, 1929

Gran Larousse Universal

CARNERARIO. m. AR. Carnero, lugar donde se echan los difuntos. CARNEREAMIENTO. (De carnerear.) m. Pena que se impone por haber CARNÍCOLES hecho daño los carneros al entrar en alguna parte. CARNEREAR. (De carnero, I.“ art.) ...

Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

Diccionario histórico enciclopédico, 4

clio! con astrígalu» ó carnícoles cíe cabrito, segun dice U mck.e!iu»m> , de cujrus tiuesecitos turnó este juego su nombre griego ilc aslitig*4 los,- Llamado cu l.illu tali. •).%*- banle de <Í05 maneras. La |iiiuiei la y la mas común leuía 'mucha, ...

V. Joaquín Bastús, 1833

La Guerra Gaucha

36 Paco. Terminología de los jugadores de taba. 37 Sompesar. Levantar algo como tanteando el peso, actitud propia de aquello» jugadores. 38 Astrágalo. Taba. 39 Carnícol. También taba. En España prefieren carnícoles. ; 40 Taba culera.

Leopoldo Lugones, 1962