Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnicero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARNICERO

La palabra carnicero procede de carniza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARNICERO AUF SPANISCH

car · ni · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARNICERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carnicero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARNICERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnicero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carnicero

Metzger

Carnicero

Eine Person, die sich mit dem Verkauf von Fleisch und daraus abgeleiteten Produkten beschäftigt, heißt Metzger. Der Metzger arbeitet gewöhnlich in Betrieben, die Metzger genannt werden. Metzgereien können einzelne Betriebe sein, können in einen Markt integriert werden oder bilden einfach einen Abschnitt in einem Supermarkt oder Hypermarkt. Die erste Aktivität, die vom Metzger durchgeführt wird, ist die Auswahl des zu verkaufenden Stückes, um sicherzustellen, dass es das beste Aussehen hat und das kann höchstmögliche Vorteile davon haben. Einer der Hauptberufe seines Handelns besteht in der Vorbereitung des Fleisches in den Gewichten, Formen und Mengen, in denen es zum Verkauf angeboten wird oder wenn es vom Käufer angefordert wird. Butcher der Spalter Dazu verwenden, schnitten desgüesa Stück der schlechten Teile aus und schneidet das Fleisch in Steaks mit dem Messer nach dem Betrag vom Kunden angefordert wird; Hacken Sie das Fleisch mit der Picadora, um es auf das Gewicht zu verkaufen oder mit ihm Fleischbällchen oder Hamburger zu machen; Schneiden Sie den Schinken und andere Würste in Scheiben mit dem elektrischen Schneider; Trennt die Rippen vom Brustkorb mit der Metzger-Axt. Se llama carnicero a la persona que se ocupa de la venta de carne y productos derivados de la misma. El carnicero trabaja habitualmente en los establecimientos denominados carnicerías. Las carnicerías pueden ser establecimientos indiviudales, pueden estar integradas en un mercado o simplemente constituir una sección en un supermercado o hipermercado. La primera actividad que realiza el carnicero es la selección de la pieza a vender procurando que tenga el mejor aspecto posible y que pueda sacarle el máximo aprovechamiento. Una de las principales ocupaciones de su oficio consiste en la prepararción la carne en los pesos, formas y cantidades en que va a ser puestas a la venta o en que le sea solicitada por el comprador. Carnicero usando el hacha de carnicero Para ello, desgüesa la pieza, recorta las partes malas y corta la carne en filetes con el cuchillo según la cantidad solicitada por el cliente; pica la carne con la picadora para venderla al peso o para fabricar con ella albóndigas o hamburguesas; corta el jamón y otros embutidos en lonchas con la cortadora eléctrica; separa las costillas del costillar con el hacha de carnicero.

Definition von carnicero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Metzger im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Tier gesagt: Das gibt anderen Tod, um sie zu essen. Eine andere Bedeutung von Metzger im Wörterbuch wird von einem Schutzgebiet oder einer Weide gesagt: Wo Rinder grasen, die zur öffentlichen Versorgung gehen. Metzger ist auch grausam, blutrünstig, unmenschlich. La primera definición de carnicero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que da muerte a otros para comérselos. Otro significado de carnicero en el diccionario es dicho de un coto o de una dehesa: Donde pace el ganado que se destina al abasto público. Carnicero es también cruel, sanguinario, inhumano.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnicero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARNICERO


acero
ce·ro
ajicero
a·ji·ce·ro
balicero
ba·li·ce·ro
caballericero
ca·ba·lle·ri·ce·ro
carricero
ca·rri·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
chamicero
cha·mi·ce·ro
choricero
cho·ri·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hechicero
he·chi·ce·ro
jenchicero
jen·chi·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
maicero
mai·ce·ro
manicero
ma·ni·ce·ro
provicero
pro·vi·ce·ro
raicero
rai·ce·ro
tapicero
ta·pi·ce·ro
ticero
ti·ce·ro
torticero
tor·ti·ce·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNICERO

carnestolendas
carnet
carnicera
carnicería
cárnico
carnicol
carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARNICERO

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carrocero
cervecero
chapucero
cícero
decimotercero
dulcero
lancero
lucero
matancero
romancero
roncero
sincero
tercero
vocero
zarcero

Synonyme und Antonyme von carnicero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARNICERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carnicero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von carnicero

MIT «CARNICERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carnicero atroz bestial brutal carnívoro chacinero charcutero cruel desollador destazador feroz inhumano matarife sanguinario empleo dofus cancion carlos hace funciones llama persona ocupa venta carne productos derivados misma trabaja habitualmente establecimientos lengua española dicho animal muerte otros para comérselos otro coto dehesa donde pace ganado destina abasto público también galope campo historia razonada gloriosa revoluciòn españa fiesta cocina recetario completo estilo tradicional invita participar más pequeños chicos hacer primeros pinitos solos recetas pensadas especialmente niños paso movimiento bristol asesino morada parricida entre chabolas inicios colegio tajamar vallecas mobimiento trote corto querida marielis enamorarse cuba narración divertida disparatada tierna íntima humana cerámicas polícromas numancia

Übersetzung von carnicero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNICERO

Erfahre, wie die Übersetzung von carnicero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carnicero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnicero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屠夫
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carnicero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Butcher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कसाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جزار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мясник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

açougueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কসাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boucher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daging
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Metzger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肉屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정육점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Butcher
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán thịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசாப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाटीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macellaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzeźnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´ясник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măcelar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρεοπώλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slagter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slaktare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slakter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnicero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNICERO»

Der Begriff «carnicero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.459 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnicero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnicero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnicero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARNICERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carnicero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carnicero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnicero auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CARNICERO»

Una vez que la vieja quiso comer carnero, habían ahorcado al carnicero.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNICERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnicero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnicero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiesta en la cocina
Fiesta en la cocina es un recetario muy completo al estilo tradicional que invita a participar a los más pequeños y a los chicos que ya pueden hacer sus primeros pinitos solos: son recetas pensadas especialmente para que a los niños les ...
Marta Carnicero, 2011
2
Querida Marielis (Enamorarse En Cuba)
Querida Marielis es una narración divertida, disparatada, tierna, íntima y humana.
Manuel CebriáN Carnicero, 2009
3
El carnicero del Pirineo
GErard. (El. carnicEro). Gerard,. subía por la pista casi desaparecida por la invasión de la vegetación, con destino al pueblo que durante los últimos 6 meses había sido su “escondite”. Al girar en el segundo desvío que enfilaba la subida ...
Ramon Feixa, 2013
4
La Cuadra en Que Vivo
El. Carnicero. y. la. Viuda. L. a gente de mi cuadra no son las mejores ni las más malas, son como son, solo que quizás, en sus ochentay siete metros de extensión, se agrupan muestras de casi todos los tipos de personas. La primera historia ...
Raúl Fernández Hidalgo, 2011
5
La Comunicación y la gestión de la información en las ...
La comunicación y la gestión de la información en las instituciones educativas Paulino Carnicero Duque 1. INTRODUCCIÓN Como es bien sabido, la comunicación es un elemento básico de toda interacción humana, ya sea entre individuos, ...
Paulino Carnicero Duque, 2005
6
Fábulas
El carnicero y el mono Cierto individuo vio que un mono estaba colgado en una carnicería en medio de las demás mercancías y manjares. Preguntó a qué sabía su carne. Entonces, el carnicero le dice en tono jocoso: «Tal como es su cabeza  ...
Aviano,, Fedro, Manuel Mañas Núñez, 1998
7
Los codigos españoles concordadas y anotados
Que pone la diligencia. y maniféstacion, que ha de hacer el Carnicero, que comprare ganado vivo, antes que lo junten en su cabaña. La misma leí 9L del Cuaderno. Porque mejor se pueda saber la verdad, y executar lo contenido en las ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
8
Cuaderno de alcabalas. Leyes del quaderno nueuo de las ...
äaäozqlavuoveauercNellügarvöäcfe comrno/fola pena6vostät0.zeoNv/!iZei vicbo carnicero fea teniäo ve mostrar cl ganaäo q vixere cz compzo anircfque loiÄ tccö fs cabana pozcl c larrcäaäoz/o stel o cogcäo! lo efcriua ? qucel vicbo arreüa« ...
9
Historia razonada de los principales sucesos de la gloriosa ...
En las librerías de Perez , Ranx, Minutria é Higuera se venden las obras siguientes de don José Clemente Carnicero. Historia razonada de los principales sucesos de la gloriosa revolucion de Es- faña contra el tirano Napoleon, con los ...
José Clemente Carnicero, 1815
10
El Matadero. La Cautiva
La figura mas prominente de cada grupo era el carnicero con el cuchillo en mano, brazo y pecho desnudos, cabello largo y revuelto, camisa y chiripa' y rostro embadurnado de sangre. A sus espaldas se rebullfan, caracoleando y siguiendo ...
Esteban Echeverría, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARNICERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carnicero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Venancio Blanco y Antonio Carnicero conmemoran en una ...
Venancio Blanco y Antonio Carnicero son los protagonistas "indiscutibles" de la exposición que ve la luz este viernes y se podrá visitar hasta el 31 de agosto, ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Secuestran a un carnicero, escapa y le pegan un balazo
El violento episodio empezó el viernes, pasadas las once y media de la noche, cuando la víctima salía de su carnicería, ubicada en la esquina de avenida Fair ... «Clarín.com, Jul 16»
3
Un mono ataca a un hombre con un cuchillo de carnicero
Un mono ataca a un hombre con un cuchillo de carnicero ... Un hombre adiestra a un mono en una calle de China blandiendo hacia él un cuchillo de carnicero. «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
4
Confesó “Charly”, el taxi boy carnicero detenido por dos crímenes
Hoy, este fisicoculturista que trabajaba como carnicero y ejercía como taxi boy confesó uno de los crímenes pero pero negó haber estrangulado y asfixiado a un ... «Clarín.com, Apr 16»
5
Carnicero cordobés escrachó a los morosos en un cartel, ¿da o no ...
"El revuelo fue tal que hasta uno de los mencionados desafió al carnicero a un 'duelo a mano limpia' en la puerta del local", contaron vecinos de la zona. «Dia a Dia, Apr 16»
6
«Yo quería ser carnicero»: las respuestas de Francisco a las cartas ...
A tu edad, yo quería ser carnicero. No, no te sorprendas ahora. ¿Sabes por qué?», responde Francisco. Con la misma naturalidad con la que se lo hubiera ... «La Razón, Feb 16»
7
El carnicero solidario que despacha asado a $100
El carnicero solidario despacha cortes a buenos precios y tiene mucha clientela. Anterior ... Carnicero de Plottier que vende cortes de carne a buen precio «La Mañana de Neuquén, Feb 16»
8
El chef Sergio Fernández protagoniza, junto a un carnicero real, la ...
El elegido mejor cocinero del año 2015, Sergio Fernández, y el carnicero Ángel Velázquez, protagonizan la nueva campaña de comunicación de ElPozo ... «20minutos.es, Feb 16»
9
Advierten que el aumento en la tarifa de luz no lo va a pagar el ...
"El incremento en la tarifa de la luz anunciado por el Gobierno no lo va a pagar el carnicero, va al consumidor", señaló en diálogo con radio Vorterix. «LA NACION, Feb 16»
10
Mató al novio de su ex con un cuchillo de carnicero
Un hombre de 33 años mató a puñaladas a otro de 31, quien era la actual novio de su ex mujer. Según el testitmonio de la única testigo, el acusado entró a su ... «Clarín.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «CARNICERO»

carnicero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnicero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carnicero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z