Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cárnico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÁRNICO AUF SPANISCH

cár · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÁRNICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cárnico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CÁRNICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cárnico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cárnico

Fleisch

Carne

Das Fleisch ist das tierische Gewebe, vor allem muskulös, das ist wie Nahrung verbraucht. Es handelt sich um eine umgangssprachliche und kommerzielle Klassifikation, die nur für terrestrische Tiere gilt - in der Regel Wirbeltiere: Säugetiere, Vögel und Reptilien -, obwohl eine solche Definition auf Meerestiere angewendet werden kann, fallen sie vor allem in die Fischkategorie Fische - Krebstiere, Weichtiere und andere Gruppen werden oft als Meeresfrüchte angesehen. Über ihre korrekte biologische Klassifikation hinaus wurden andere Tiere, wie z. B. Meeressäugetiere, manchmal als Fleisch und manchmal Fisch gegossen. Aus ernährungsphysiologischer Sicht ist Fleisch eine häufige Quelle für Proteine, Fette und Mineralien in der menschlichen Ernährung. Von allen Speisen, die von Tieren und Pflanzen gewonnen werden, ist Fleisch dasjenige mit den höchsten Bewertungen und Wertschätzungen, die auf den Märkten erreicht werden, und ist paradoxerweise auch eines der am meisten vermiedenen und umstrittenen Nahrungsmittel. Tiere, die ausschließlich Fleisch essen, heißen Fleischfresser, im Gegensatz zu Pflanzenfressern. La carne es el tejido animal, principalmente muscular, que se consume como alimento. Se trata de una clasificación coloquial y comercial que sólo se aplica a animales terrestres —normalmente vertebrados: mamíferos, aves y reptiles—, pues, a pesar de poder aplicarse tal definición a los animales marinos, estos entran en la categoría de pescado, especialmente los peces —los crustáceos, moluscos y otros grupos suelen recibir el nombre de marisco—. Más allá de su correcta clasificación biológica, otros animales, como los mamíferos marinos, se han considerado a veces carne y a veces pescado. Desde el punto de vista nutricional la carne es una fuente habitual de proteínas, grasas y minerales en la dieta humana. De todos los alimentos que se obtienen de los animales y plantas, la carne es el que mayores valoraciones y apreciaciones alcanza en los mercados y, paradójicamente, también es uno de los alimentos más evitados y que más polémicas suscita. Los animales que se alimentan exclusivamente de carne se llaman carnívoros, en oposición a los herbívoros.

Definition von cárnico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fleisch im Wörterbuch carnico bedeutet "Zugehörigkeit zu oder in Bezug auf Fleisch, das zum Verzehr bestimmt ist". Fleischindustrie. En el diccionario castellano cárnico significa perteneciente o relativo a las carnes destinadas al consumo. Industrias cárnicas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cárnico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÁRNICO


arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
califórnico
ca·li·fór·ni·co
clínico
clí·ni·co
crónico
cró·ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
escénico
es··ni·co
étnico
ét·ni·co
hérnico
hér·ni·co
hibérnico
hi·bér·ni·co
higiénico
hi·gié·ni·co
mecánico
me··ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
politécnico
po·li·téc·ni·co
técnico
téc·ni·co
telefónico
te·le··ni·co
único
ú·ni·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÁRNICO

cárneo
carnera
carnerada
carneraje
carnereamiento
carnerear
carnerero
carneril
carnero
carneruna
carneruno
carnestolendas
carnet
carnicera
carnicería
carnicero
carnicol
carnícoles
carnificación
carnificar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÁRNICO

abanico
agónico
amazónico
armónico
arsénico
canónico
nico
nico
dominico
ecuménico
icónico
irónico
oceánico
protagónico
radiofónico
románico
sinfónico
nico
transgénico
ultrasónico

Synonyme und Antonyme von cárnico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÁRNICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cárnico carne tejido animal principalmente muscular consume como alimento trata clasificación coloquial comercial sólo aplica animales terrestres normalmente vertebrados mamíferos aves perteneciente relativo carnes destinadas consumo industrias cárnicas aplicaciones manual media sectores industriales informe anexos proyecto quot fortalecimiento marión francia cárnico albatros pastelería industrial celia lácteos nivernoy molinari italia licores matteazzi corte buona montorsi francesco figli nbsp sector unión europea recoge producto producción comercio futuro ampliación asuntos comerciales liberación aroma sistema modelo mezcla compuestos diversas familias micas reportado guía divulgativa trazabilidad microbiología ejercicios autoevaluación mencione algunos métodos conservación necesario esté libre microorganismos para elaborar fermentado justifique respuesta fundamentos dirección empresas conceptos constituyó año gasto alimentario españa puntos porcentuales menos dato registrado pero encima productos tafonomía

Übersetzung von cárnico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÁRNICO

Erfahre, wie die Übersetzung von cárnico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cárnico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cárnico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cárnico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мясо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

viande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daging
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fleisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறைச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

et
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mięso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´ясо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vleis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kött
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøtt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cárnico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÁRNICO»

Der Begriff «cárnico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cárnico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cárnico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cárnico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÁRNICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cárnico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cárnico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cárnico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÁRNICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cárnico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cárnico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Informe 98. Anexos. Proyecto "fortalecimiento de la ...
Marión Francia Cárnico Albatros Francia Pastelería industrial Celia S.A. Francia Lácteos Nivernoy Francia Cárnico Molinari Int. L. Spa. Italia C Licores Matteazzi S.R.L. Italia Lácteos Corte Buona Spa. Italia Cárnico Montorsi Francesco e figli ...
IICA, AECI, CIDAE – Costa Rica
2
El sector cárnico en de la Unión Europea
Recoge: 1. Carne: el producto - 2. Producción, consumo y comercio - 3. La PAC en el sector cárnico - 4. Futuro de la PAC en el sector cárnico - 5. La ampliación de la UE y el sector cárnico - 6. Asuntos comerciales - 7.
‎2004
3
Liberación Del Aroma Cárnico en Un Sistema Modelo
El aroma a carne es una mezcla de compuestos de muy diversas familias qu micas, en ste, se han reportado m s de 700 compuestos.
Marisol Herrera Jiménez, Edith Ponce, Héctor Escalona, 2012
4
Microbiología Industrial
EJERCICIOS DE AUTOEVALUACIÓN 1 . Mencione algunos métodos de conservación de la carne. 2. ¿Es necesario que la carne esté libre de microorganismos para elaborar un producto cárnico fermentado? Justifique su respuesta. 3.
5
Fundamentos de dirección de empresas: conceptos y ...
El sector cárnico constituyó en el año 2000 el 24,1% del gasto alimentario en España, 1,2 puntos porcentuales menos que el dato registrado en 1998, pero muy por encima del gasto alimentario en otros productos como el pescado (12,6 % en ...
‎2006
6
TAFONOMÍA APLICADA A ZOOARQUEOLOGÍA
axial (al carecer de médula) por lo que su presencia debió estar ligada obligatoriamente al consumo cárnico. Otro hecho que prueba esta abundancia de carne es que el 10% de los huesos de FLK Zinj están completos, por lo que el número ...
José YRAVEDRA SAINZ DE LOS TERREROS, YRAVEDRA SAINZ DE LOS TERREROS José, 2013
7
Genética, nutrición y enfermedad
FIGURA 4 1 Interacción GEN PON-1 y consumo de cárnico con nueces en sujetos con factores de riesgo sobre la actividad arilesterasa y la concentración de lipoperóxidos (LPO). Figura 4a. Influencia del polimorfismo PON1-L55M sobre la ...
Pilar Vaquero, 2008
8
Ganadería Ecológica
Cartilla 13: EcoVarita' : Producto Cárnico Ecológico de estar integrado en el sistema de regulación del proceso de fabricación. En cada etapa de fabricación, las operaciones de control deben regir la fabricación y en todos los casos, ...
Juan Carlos Torrico Albino, 2011
9
Examen de las políticas sobre productos alimenticios básicos
En 2001 y 2002 el contexto económico del sector cárnico mostró notables diferencias respecto al decenio anterior. La proliferación de brotes de enfermedades de animales fue el elemento determinante de las medidas de políticas adoptadas ...
Fao, 2003
10
Una estrategia singular: Claves del éxito del Grupo ...
5. empresas. de. referencia. del. subsector. cárnico. Al presentar la estrategia del Grupo Alimentario Guissona a lo largo de sus 50 años de historia, se han destacado algunas estrategias organizativas, comerciales y financieras que hemos ...
Josep Roca, Mercé roca, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÁRNICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cárnico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crean en Cataluña una Mesa de Concertación del Sector Cárnico
Además, se crea un grupo técnico para analizar el nivel de subcontratación del sector cárnico en Cataluña y del uso del modelo cooperativo con el objetivo de ... «Eurocarne, Jul 16»
2
Fallece Esperanza Vallina, gran impulsora del sector cárnico
A. DE LA FUENTE La industria cárnica asturiana y el comercio local lloran a la empresaria avilesina María Luisa Esperanza Vallina Suárez, que falleció ayer en ... «La Nueva España, Jun 16»
3
La FIC ofrece el mejor entorno para los negocios del sector cárnico ...
La segunda jornada de la Feria de la Industria Cárnica (FIC)de Guijuelo 2016 estuvo muy animada en cuanto a número de visitantes profesionales, que no ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
4
La AFIP creó un Registro Fiscal Ganadero para reducir la evasión ...
Las autoridades de la Afip crearon un registro con el propósito de reducir la evasión presente en el sector cárnico a través de la determinación de nuevas ... «Infocampo, Mai 16»
5
Las exportaciones del sector cárnico catalán crecieron un 11 % en ...
Barcelona, 18 may (EFE).- Las exportaciones del sector cárnico catalán crecieron un 11 % en el año 2015 y alcanzaron un valor total de más de 2.600 millones ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
El sector cárnico catalán busca nuevos mercados en Barcelona
El objetivo del foro, que se celebrará en el Teatro Nacional de Cataluña, es buscar nuevos mercados para el sector cárnico catalán y crear una plataforma ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
Misión china audita sistema cárnico de Uruguay
Una misión sanitaria de China se encuentra auditando desde ayer el sistema ganadero de Uruguay. Luego de cumplir este lunes una reunión con los técnicos ... «El Observador, Mai 16»
8
UGT denuncia el uso fraudulento de las cooperativas en el sector ...
La Federación de Industria y Trabajadores Agrarios de Cataluña (FITAG) de UGT ha denunciado el uso fraudulento de las cooperativas en el sector cárnico con ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
El sector cárnico español representó en 2015 una cifra de negocio ...
Según los últimos datos disponibles, que se han presentado en el transcurso de la asamblea, la industria cárnica ocupa con diferencia el primer lugar de toda ... «Agrodiariohuelva.es, Apr 16»
10
Aguerre subrayó el valor de los sectores cárnico y forestal
El aporte de los subsectores cárnico y forestal a la economía nacional fue destacado por Tabaré Aguerre, ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, en el ... «El Observador, Apr 16»

BILDER ÜBER «CÁRNICO»

cárnico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cárnico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carnico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z