Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casba" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASBA AUF SPANISCH

cas · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASBA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
casba

Alcazaba

Alcazaba

Die Festung gebaut oder befestigter urbanen Charakter, deren Funktion es war als Residenz für einen Gouverneur dienen vermutlich einen bestimmten Ort und seine Umgebung zu verteidigen, das Gehäuse einer Besatzung oft ein kleines Militär Viertel mit Wohnungen und Dienstleistungen angepasst, einen bildenden Zitadelle Normalerweise wurden sie mit einer Festung oder Burg verbunden ist an einem Ende befindet, obwohl dies war unabhängig von der Zitadelle selbst und dem Rest der Stadt, und im Fall der Belagerung, die Bevölkerung der Städte, in denen sie sich niederließen suchten Zuflucht hinter den Mauern Von solchen alcazabas. In al-Andalus, zwischen dem achten und fünfzehnten Jahrhundert, eine große Anzahl von Zitadellen, wie Alcalá la Real, Almería, Antequera, Badajoz, Granada, Jaén, Guadix, Loja, Lorca, Merida und anderen Orten gebaut. Zitadellen waren beide ein Abwehrsystem gegen äußere Feinde und gegen innere Aufstände besitzen und beansprucht verlängerten Widerstand, auch im Falle eines Sturzes, der die Stadt geschützt. La alcazaba es una construcción o recinto fortificado de carácter urbano cuya función era servir de residencia a un gobernador para presumiblemente defender un lugar determinado y sus contornos, albergando una guarnición que, con frecuencia, conformaba un pequeño barrio militar con viviendas y servicios, constituyendo una ciudadela. Usualmente estaban asociadas a un alcázar o castillo situado en uno de sus extremos, aunque éste era independiente de la propia alcazaba y del resto de la ciudad, y en caso de asedio, las poblaciones de los núcleos urbanos donde se asentaban buscaban refugio tras las murallas de dichas alcazabas. En al-Ándalus, entre los siglos VIII y XV, se construyeron un gran número de alcazabas, como las de Alcalá la Real, Almería, Antequera, Badajoz, Granada, Jaén, Guadix, Loja, Lorca, Mérida, y otros lugares. Las alcazabas eran un sistema defensivo tanto frente a enemigos externos como frente a las propias sublevaciones internas y aseguraban una resistencia prolongada, incluso en el caso de caída de la ciudad que protegía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CASBA


isba
is·ba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CASBA

casanova
casapuerta
casaquilla
casaquín
casar
casariega
casariego
casarón
casateniente
casatienda
casca
cascabel
cascabela
cascabelada
cascabelear
cascabeleo
cascabelera
cascabelero
cascabelillo
cascabillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CASBA

alba
aldaba
ameba
arriba
baba
barba
beba
bomba
ceiba
coba
comprueba
córdoba
cuba
escriba
hierba
prueba
rumba
samba
suba
tumba

Synonyme und Antonyme von casba auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

casba alcazaba construcción recinto fortificado carácter urbano cuya función servir residencia gobernador para presumiblemente defender lugar determinado contornos albergando guarnición frecuencia conformaba pequeño barrio militar viviendas servicios constituyendo ciudadela usualmente estaban converso cristóbal mendieta había tenido recurrir más ingeniosos ardides sacar casba conseguía cada debía entrar ella causa trabajo intérprete escribano menos cuidados necesitado nbsp alquimista almohade procurando desvelar interés lugares concretos hicieron llevar recintos medina localizando baños callejuelas plazuelas transitar puertas entrada salida accesos

Übersetzung von casba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASBA

Erfahre, wie die Übersetzung von casba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von casba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casba» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

casba
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

casba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Casba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

casba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

casba
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

casba
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

casba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

casba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Casba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Casba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

casba
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

casba
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

casba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

casba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

casba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Casba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Casba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

casba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

casba
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

casba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

casba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Casba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Casba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASBA»

Der Begriff «casba» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casba».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASBA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casba» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casba» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casba auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El converso
Cristóbal Mendieta había tenido que recurrir a los más ingeniosos ardides para sacar de la Casba el pan que conseguía cada vez que debía entrar en ella a causa de su trabajo de intérprete y escribano. No menos cuidados había necesitado ...
José Manuel Fajardo, 2012
2
EL ALQUIMISTA ALMOHADE:
Procurando no desvelar su interés por lugares concretos, se hicieron llevar por los recintos de la Casba y la Casba Medina, localizando los baños, las callejuelas y plazuelas que transitar, las puertas de entrada y de salida y los accesos a ...
FRANCISCO ANDÚJAR CRUZ, 2013
3
Seducciones de Marraquech
sombreada cerca de la casba de Taurirt, servidos por un negrito—como en aquellas estampas de los pintores orientalistas, tan exóticas cuando se miran en un museo parisino—, Ibrahim me contó la historia del dueño de aquel local, ...
Josep Piera, 2010
4
Joaquín Gatell: explorador de Marruecos
La «casba», es decir, la fortaleza, se encuentra al Norte del Agudal. Su extensión es de un millón de metros cuadrados aproximadamente. Las puertas Bab el-Húmar, al Este; Bab el- Casba, así como otra puerta que he nombrado, al Este, ...
Fernando Valderrama Martínez, 1952
5
El pintor viajero
Una de las pinturas que realizó en su visita de 1912 es esta Puerta de la casba ( il. 3'I). En ella se ve la forma esencial de las puertas y ventanas de arquitectu— ra morisca ubicada en el centro del lienzo, acompañada en el lado izquierdo por  ...
Verónica Uribe, 2013
6
Memorias de la Real Academia de la historia
... la toma de Ecija, dice así: a Y envió (Táriq) á Mogueitz el rumi, liberto de Al- walid ben Abdo-lmaleq sobre Córdoba, la cual era á la sazon la mayor de sus ciudades, y hoy dia es la casba de España y su cairowan (2), y la silla de su imperio.
7
Tuareg
Con parsimonia, casi ceremoniosamente, abrió el paquete que contenía cuanto había adquirido en las tiendas de la casba, y lo extendió sobre la manta. Colocó un pequeño espejo en el quicio de la ventana y se afeitó en seco, como venía ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
8
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
La casba ó alcazaba, como nosotros decimos, es el centro de la ciudad, la parte mas noble de ella, donde reside de ordinario el Rey, Ó el gobernador. Cairowan es el nombre de una ciudad fundada por 0cba ben Nalé, uno delos ...
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
... toma de Ecija, dice así : « Y envió (Táriq) á Mogueitz el rumí, liberto de Al-walid ben Abdo-1- maleq sobre Córdoba, la cual era á la sazon la mayor de sus ciudades, y hoy dia es la casba de España y su cairowan (2), y la silla de su imperio.
Real Academia de la Historia (Spain), 1852
10
Memoria sobre la autenticidad de la Cronica denominada del ...
(2) Es decir, «su capital y su metrópoli.» La casba ó alcazaba, como nosotros decimos, es el centro de la ciudad, la parte mas noble de ella, donde reside de ordinario el Rey, ó el gobernador. Oairowan es el nombre de una ciudad fundada ...
Pascual de Gayangos, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Non c'è più religione" "Monte Sant'Angelo diventa una perfetta ...
Monte Sant'Angelo diventa per qualche giorno diventa una perfetta casba medio orientale per il film “Non c'è più religione” con Claudio Bisio e Alessandro ... «StatoQuotidiano.it, Jun 16»
2
Mr. Vegas is ready for sun to shine on dancehall music
Reggae music, the older cousin of dancehall, has had a weekly home at Broad Ripple's Casba's nightclub since 1997. Mr, Vegas will help the "Revolution ... «Indianapolis Star, Mai 16»
3
Life above lifestyle: Casba
Casba was awarded the Best Mixed Use Building at the World Architecture Festival in 2015, demonstrating an appreciation for street life, the human-scale, ... «Architecture AU, Mai 16»
4
"Pijama party" del PJ en San Nicolás: Preparan cena y acto con ...
... INFOCIELO, el intendente local cenará esta noche con Espinoza en el restaurante “La reja del sol”, y mañana formará parte de un acto en el club Casba. «InfoCielo, Apr 16»
5
Vocab comes home to The Casba
After a three year hiatus, Vocab will be returning to The Casba where it first began. Now, more than ever, Byrd is hoping to host events where it's guaranteed that ... «NUVO Newsweekly, Apr 16»
6
Casba de Argel, un laberinto en decadencia
Despeñada sobre la gran colina que domina la bahía de Argel, la gran casba mantiene diez siglos después de su fundación su atractivo artesanal, ... «Listín Diario, Feb 16»
7
La casba de Argel, un laberinto en decadencia mantiene su atracción
Argel, 23 feb (EFE).- Despeñada sobre la gran colina que domina la bahía de Argel, la gran casba mantiene diez siglos después de su fundación su atractivo ... «La Vanguardia, Feb 16»
8
La Junta presenta el nuevo Catálogo Colectivo del Sistema Andaluz ...
De este modo, 'Casba' constituye una herramienta única de consulta conjunta a los catálogos en línea de todas las bibliotecas que componen el sistema. «20minutos.es, Jan 16»
9
Sydney's Casba rocks the World Architecture Festival (WAF) Awards ...
“With Casba, we wanted to honour the established grain and texture of the Waterloo location but we had to balance heritage considerations of this former ... «Architecture and Design, Nov 15»
10
Australians win on day one of 2015 WAF/INSIDE Awards
Casba is an urban renewal project in the inner-western Sydney suburb of Waterloo that incorporates the site's former light industrial use into its design. «Architecture AU, Nov 15»

BILDER ÜBER «CASBA»

casba

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casba [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/casba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z