Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "samba" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAMBA AUF SPANISCH

sam · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAMBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Samba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAMBA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «samba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von samba im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Samba im Wörterbuch ist brasilianischer Volkstanz, afrikanischer Einfluss, gesungen, des binären Kompasses. Eine weitere Bedeutung von Samba im Wörterbuch ist auch Musik, die diesen Tanz begleitet. La definición de samba en el diccionario castellano es danza popular brasileña, de influencia africana, cantada, de compás binario. Otro significado de samba en el diccionario es también música con que se acompaña esta danza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «samba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SAMBA


bamba
bam·ba
camba
cam·ba
caramba
ca·ram·ba
cateramba
ca·te·ram·ba
chamba
cham·ba
cucamba
cu·cam·ba
cumbamba
cum·bam·ba
cumbiamba
cum·biam·ba
gamba
gam·ba
gutagamba
gu·ta·gam·ba
jamba
jam·ba
ligagamba
li·ga·gam·ba
ocamba
cam·ba
pamba
pam·ba
patizamba
pa·ti·zam·ba
tamba
tam·ba
zamba
zam·ba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SAMBA

samaria
samarilla
samario
samarita
samaritana
samaritano
samarugo
samaruguera
sambate
sambenitar
sambenito
sambernardina
sambernardino
samblaje
samblasina
samblasino
sambo
sambuca
sambumbe
sambumbia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SAMBA

bemba
bimba
bomba
cachimba
chimba
chomba
comba
lomba
macumba
marimba
motobomba
pumba
rumba
simba
tarumba
timba
tromba
tumba
ultratumba
zumba

Synonyme und Antonyme von samba auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAMBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

samba linux parts youtube musica brasileña baile brasilera danza popular influencia africana cantada compás binario otro también música acompaña esta modernidades primitivas tango samba nación analiza ambas caras transformacin primitiva moderna llegan converger para quot menino berimbau capoeira arte marcial brasil oriunda probablemente semba ombligada quimbundo lengua palabra surgió designar diversas danzas populares coreografías similares batuque practicadas todo embargo nbsp bolivia subasta genocidio ritmo madalena baila todos forman rápidamente círculo pasos laterales acercamiento

Übersetzung von samba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAMBA

Erfahre, wie die Übersetzung von samba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von samba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «samba» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桑巴
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

samba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

samba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साम्बा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السامبا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

samba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাম্বা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

samba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

samba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Samba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンバ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼바
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

samba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

samba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சம்பா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांबा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

samba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

samba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

samba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάμπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von samba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAMBA»

Der Begriff «samba» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «samba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von samba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «samba».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAMBA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «samba» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «samba» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe samba auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAMBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von samba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit samba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Modernidades Primitivas: Tango, Samba y Nación
'Modernidades primitivas' analiza ambas caras de esa transformacin, la primitiva y la moderna, y cmo llegan a converger.
Florencia Garramuño, 2007
2
Ao som do Berimbau: Capoeira, arte marcial del Brasil
Oriunda probablemente de «semba» («ombligada», en quimbundo, lengua africana), la palabra samba surgió para designar diversas danzas populares - con coreografías similares al batuque- practicadas en todo Brasil. Sin embargo, la ...
Formado Comprido, 2003
3
Madalena baila
B Todos forman rápidamente un círculo; dan pasos laterales de acercamiento y tocan el ritmo de palmeo típico de la samba-de-roda: A + A' Etf. + etb. A + A' Etf. + etb. A + A' C Manos Pies: como A. j j }.}.} j j como antes, pero con un compañero ...
Herby Neumann, 2000
4
SISTEMAS OPERATIVOS EN RED
ACtividAd reSueLtA 9.6 Instala la utilidad Samba. Solución: Para instalar samba, es necesario instalar los siguientes paquetes: sudo apt-get install samba samba- common smbclient samba-doc smbfs Una vez instalado, será necesario ...
María del Pilar Alegre Ramos, Alfonso García-Cervigón Hurtado, 2011
5
Manual Práctico: Servicios de Redes de Área Local
Objetivo El objetivo de esta práctica es aprender a instalar y configurar el servicio SAMBA para interactuar desde linux con los sistemas de ficheros en red de microsoft y viceversa. A la finalización de la misma deberá haber aprendido a:  ...
Miguel Ángel Palomares Ortega
6
Bossa Nova: La historia y las historias
394 “Sabia” 472 Sabino, Fernando 376 Sablon,Jean 236, 414 Salvador, Don 329, 423, 431, Salvador, Henri 228 “Salve o presidente” 320 “Samba da béngao” 351, 362-363 “Samba da legalidade” 397 “Samba da minha terra, O” 362, 378 ...
Ruy Castro, 2011
7
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
La música brasileña La samba, la bossa nova y el baión son todos estilos brasileños. Como en el caso de los otros estilos latinos, sus raíces se encuentran en el tráfico de esclavos africanos. La historia ancestral de la música brasileña ...
Eric Starr, 2005
8
Modelos Ocultos de Markov: Del Reconocimiento de Voz a la MÚsica
Todo Acaba en Samba. Novoson S.L. (1998) • Olho comprimido (Elizete-Cassio). Todo Acaba en Samba. Novoson S.L. (1998) • E seu o lugar (Carlos-Pedro). Todo Acaba en Samba. Novoson S.L. (1998) • Abalando o pelo (A. Da Costa).
Francisco Javier Salcedo Campos, 2007
9
Linux 4You! 2013 Español
Allí encontrará manuales sobre redes informáticas que le darán nociones bastante buenas. Además debes tenerlos presentes para cuando tratemos el bloque 5 del libro. 3.3.11 - Samba: El tema anterior trataba de redes, porque vivimos en ...
Isaac Paneque Espinar
10
El siglo del viento
El. samba. El Brasil es brasileño y Dios también, proclama Ari Barroso en la muy patriótica y bailonguera música que se está imponiendo en el carnaval de Río de Janeiro. Pero los sambas más sabrosos que el carnaval ofrece no exaltan las ...
Eduardo H. Galeano, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAMBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff samba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ceremonia de clausura será al ritmo de la samba
La compañía THG, encargada del procesamiento de las entradas a los Juegos fue acusada de malversación y tres de sus ejecutivos han sido detenidos. (0:57). «ESPN, Aug 16»
2
Río Olímpico, récords de día y samba de noche
Grupos de jazz, de funky y, como no podía ser de otra manera tratándose de Río, escuelas de samba, invitan a los visitantes a sumarse a la fiesta y les arrastran ... «14ymedio.com, Aug 16»
3
De la samba al funk: la favela hace bailar al Maracaná
Las favelas, las barriadas pobres de Río, donde vive una cuarta parte de la población de la ciudad, fueron la cuna de la samba hace un siglo y ahora de ellas ... «El Heraldo, Aug 16»
4
Cien años de samba
Samba –el samba, dicen los brasileños- tendría su origen en un término bantú. En Brasil se aplica a una música y baile en compás binario y acompañamiento ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
Catherine Samba-Panza: "El liderazgo femenino salvó mi país"
La expresidenta de la República Centroafricana, Catherine Samba-Panza, ha dicho que el liderazgo femenino permitió salvar a su país del peligro que afrontó ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»
6
La escuela de samba de Mangueira campeona del Carnaval de Río ...
La Estación Primera de Mangueira, la escuela de samba más tradicional de Río de Janeiro, se impuso este miércoles como la campeona del Carnaval de 2016 ... «Sputnik Mundo, Feb 16»
7
Sao Paulo rinde homenaje a 100 años de la samba
Carmen Miranda, “la pequeña notable”, a pesar de haber sido portuguesa de nacimiento fue quien más representó a Brasil y la samba en Estados Unidos y en ... «El Tiempo Ecuador, Feb 16»
8
Facebook: Perro encanta a todos con sus pasos de samba
En Facebook, un video de un perro moviéndose bajo el ritmo de la samba ha causado sensación en las redes sociales. El can baila en plena calle junto a un ... «LaRepública.pe, Feb 16»
9
ESPECIAL: Primera canción de samba cumple su primer centenario ...
Esas escuelas de samba surgieron en las barriadas pobres, también conocidas como favelas, construidas por los descendientes de los esclavos en los cerros ... «Xinhua, Feb 16»
10
Fiesta del samba esta noche por 18 de Julio
Con la presencia de nueve formaciones, esta noche se realizará el Desfile Oficial de Escuelas de Samba del carnaval montevideano, por la avenida 18 de Julio ... «El Observador, Jan 16»

BILDER ÜBER «SAMBA»

samba

REFERENZ
« EDUCALINGO. Samba [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/samba>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z