Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catingoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATINGOSO AUF SPANISCH

ca · tin · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATINGOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Catingoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CATINGOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catingoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von catingoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von catingoso im Wörterbuch ist das Sprichwort von einer Sache: Was hat es? En el diccionario castellano catingoso significa dicho de una cosa: Que tiene catinga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catingoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CATINGOSO


algoso
al·go·so
amargoso
a·mar·go·so
cargoso
car·go·so
dengoso
den·go·so
empalagoso
em·pa·la·go·so
fangoso
fan·go·so
farragoso
fa·rra·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
fungoso
fun·go·so
gangoso
gan·go·so
hongoso
hon·go·so
jugoso
ju·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
pringoso
prin·go·so
pulgoso
pul·go·so
rangoso
ran·go·so
riesgoso
ries·go·so
rugoso
ru·go·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CATINGOSO

catibía
catibo
catifa
catiguá
catilinaria
catimbao
catimía
catín
catinga
catingosa
catinguda
catingudo
catino
catión
catira
catire
catiro
catirrino
catita
catite

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CATINGOSO

cenagoso
chamagoso
confragoso
embargoso
espigoso
hormigoso
hostigoso
letargoso
llagoso
margoso
musgoso
plagoso
remilgoso
tenebregoso
terregoso
tosegoso
tosigoso
vegoso
vejigoso
verrugoso

Synonyme und Antonyme von catingoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATINGOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

catingoso dicho cosa tiene catinga vocabulario rioplatense razonado catingoso catingudo especialmente sent despectivo catre baísa jangada catuna norte capital departamento jano independencia alfabético temática invicta catirrinos catarrinos catita especie loro psitácidos color verde claro azul arborícola gregario puede aprender algunas palabras cativo árbol gigantesco leguminosas característico nbsp ocho veces luis rafael sánchez gritos placenteros jijeos deleite enfermizo saldrán garganta relinchos lasciva contentura otro pedo hediendo sorda para ellos ciela mía muerta como cadáver viva sólo idioma nacional

Übersetzung von catingoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATINGOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von catingoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von catingoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catingoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

catingoso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

catingoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canteen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

catingoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

catingoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

catingoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catingoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

catingoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catingoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catingoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

catingoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

catingoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

catingoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catingoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

catingoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catingoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catingoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

catingoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

catingoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

catingoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

catingoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catingoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

catingoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catingoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catingoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catingoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catingoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATINGOSO»

Der Begriff «catingoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catingoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catingoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catingoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATINGOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catingoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catingoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catingoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATINGOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catingoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catingoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario rioplatense razonado
CATINGOSO, sa, adj.— Que tiene catinga. CATINGUDO, da, adj. — Catingoso, especialmente en sent. fam. ó despectivo. CATRE {de baísa), nt.— Y. JANGADA. CATUNA DEL NORTE.— Capital del departamento rio- jano de Independencia.
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
Alfabético temática Invicta
Catingoso. catirrinos m. pl. Catarrinos. catita / Arg. y Bol. Especie de loro, de los psitácidos, de color verde claro y azul, arborícola y gregario, que puede aprender algunas palabras. cativo ni. Árbol gigantesco de las leguminosas, característico ...
3
Ocho veces Luis Rafael Sánchez
Gritos placenteros, jijeos de deleite enfermizo saldrán de su garganta, relinchos de lasciva contentura y uno que otro pedo hediendo y catingoso. Sorda tú para ellos, Ciela mía; muerta como un cadáver para ellos, Ciela mía; viva sólo para el  ...
Rita de Maeseneer, 2008
4
Idioma nacional de los argentinos
De Catinga CATINGOSO: que tiene olor a catinga. CATINGUDO: mismo sentido que el anterior, pero con idea despreciativa. De Corriente CORRENTADA: corriente fuerte de un río, de un arroyo. De Corriente CoRRENTOSO: epíteto que se ...
Luciano Abeille, 2005
5
Tests psicotécnicos
... D Infecto E Ninguna de las anteriores OBSOLETO 54 A Retrechero B Insolente C Desusado D Catingoso E Ninguna de las anteriores COMPETENTE 13 A Connatural B Entendido C Perezoso D Convincente 52 TESTS PSICOTÉCNICOS.
Andrés Mateos Blanco, 2006
6
La reina Isabel cantaba rancheras
¡Ningún pililo catingoso va a quedarse riendo de ella! Y justamente a eso se dirige hoy al edificio de la pulpería (cuyo frontispicio ya tiene ante su vista), a tratar de echarle el guante a uno de esos miserables bicharracos desmemoriados.
Hernán Rivera Letelier, 2011
7
American-Spanish Euphemisms
... and human beings, especially Indians and Negroes, deriv. catingoso and catingudo. chucha (Col) 'armpit sweat' from chucha 'foul-smelling fox' (Tascón). dentina (Pan) 'stench' (std. hedentina) . estocada (Guat) 'stab, thrust,' defined as ' mal ...
Charles Emil Kany, 1960
8
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
secundó Macunaíma poniéndose la mano en la nariz. — Está catingoso pero es cosa buena. Cuando hace sus necesidades sólo plata es lo que sale! Se lo vendo barato a usté! — Déjese de conversa, turco! Dónde ya se vio un tlacuache así!
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
9
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
(DA). CATINGA f (Del guaraní: catí, olor característico). Olor fuerte y desagradable de algunas personas, especialmente del negro. I Catingudo o catingoso es el que tiene catinga. (AC). CATRE m. refr. No hay que estirarse más de lo que da el ...
Julio Vitor, 2004
10
El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...
D : catingoso Arg. // Bol. "se aplica a lo que tiene catinga o mal olor" ; catingudo — // Arg., Bol., Par., Urug. "catingoso". catire [O catiro] (aw.c.) Amér. "dícese del individuo rubio, de pelo rojizo, por lo común hijo de blanco y mulata, o viceversa" .
Marius Sala, 1977

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATINGOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catingoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presidente Kennedy, ES, registra novos pontos de incêndio em turfa
"Fica ruim porque o 'bicho' é muito 'catingoso', parece coisa que está queimando pneu", comparou o também lavrador Zildo Barreto. De acordo com o Corpo de ... «Globo.com, Mär 15»
2
Aumentos na Função Pública abaixo da inflação em 2015
E em relação à mangueira, uma vez que é um material retráctil, eheheheh, dobra-a enquanto a tens na boca mete-a nocú, matumbeiro catingoso! I love the ... «AngoNotícias, Nov 14»

BILDER ÜBER «CATINGOSO»

catingoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catingoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/catingoso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z