Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caucel" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAUCEL

La palabra caucel procede del náhuatl quauh-ocelotl, tigre de árbol.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAUCEL AUF SPANISCH

cau · cel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAUCEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caucel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAUCEL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caucel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caucel im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Caucel im amerikanischen Wörterbuch bedeutet eine amerikanische Katze von fast einem Meter Länge, braunes Fell mit dunklen Flecken und schwarzen Streifen, die in tropischen Wäldern vom Norden Mexikos bis zum Norden Argentiniens lebt. En el diccionario castellano caucel significa felino americano de casi un metro de longitud, pelaje pardo con manchas oscuras y rayas negras, que habita en selvas tropicales, desde el norte de México hasta el norte de la Argentina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caucel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAUCEL


alcacel
al·ca·cel
alquicel
al·qui·cel
arancel
a·ran·cel
bocel
bo·cel
cancel
can·cel
cincel
cin·cel
corcel
cor·cel
doncel
don·cel
gacel
ga·cel
pincel
pin·cel
placel
pla·cel
porcel
por·cel
racel
ra·cel
recel
re·cel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAUCEL

caucana
caucano
caucásea
caucáseo
caucasiana
caucasiano
caucásica
caucásico
caucáu
cauce
caucense
caucha
cauchal
cauchar
caucháu
cauchera
cauchero
cauchicultor
cauchicultora
cauchil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAUCEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
pastel
piel

Synonyme und Antonyme von caucel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAUCEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caucel viva fraccionamientos ciudad herradura almendros cobay villa jardin casas mapa felino americano casi metro longitud pelaje pardo manchas oscuras rayas negras habita selvas tropicales desde norte méxico hasta argentina multi agenda seguridad social jurisdicción comprenderá partir calle poniente mérida hacia cortando limites caucel ucú siguiendo incluyendo poblados cheuman cosgaya sutuychén nbsp

Übersetzung von caucel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAUCEL

Erfahre, wie die Übersetzung von caucel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caucel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caucel» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caucel
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caucel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caucel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Caucel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caucel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caucel
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Caucel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caucel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Caucel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caucel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caucel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caucel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caucel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caucel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caucel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caucel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caucel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caucel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caucel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caucel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caucel
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caucel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caucel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caucel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caucel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caucel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caucel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAUCEL»

Der Begriff «caucel» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.276 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caucel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caucel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caucel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAUCEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caucel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caucel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caucel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAUCEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caucel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caucel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Multi Agenda de Seguridad Social 2005
JURISDICCIÓN: Comprenderá a partir de la Calle 61 poniente de la Ciudad de Mérida hacia el norte, cortando con los limites de Caucel y Ucú, siguiendo hacia el norte Incluyendo los poblados de Cheuman, Noc-Ac, Cosgaya, Sutuychén, ...
2
Costa Rica: historia natural
... wiedii caucel, tigrillo Carnívora Felidae Leopardus tigrina tigrillo, caucel Carnívora Felidae Herpailurus yagouaroundi león breñero Carnívora Felidae Panthera onca jaguar, "tigre" Pinnipedia Otariidae Zalophus californianus león marino, ...
Víctor Hugo Méndez Estrada, Julián Monge-Nájera, 2003
3
Una deuda histórica: ensayo sobre las condiciones de pobreza ...
1K" • Una petición del pueblo de Sitpach defendiendo una fracción de sus tierras de las primeras décadas del siglo xvn.m • Una donación de tierras efectuada por los principales de Caucel a los indios del pueblo o barrio de Santa Catarina ...
Pedro Bracamonte y Sosa, 2007
4
La señora de Cardoza
A pesar de ser ya un mocetón, continuaba reuniéndose diariamente con Caucel, aquel mozo mugriento y flacucho, de mirada inteligente y temperamento pusilánime, quien se dejaba influir y dirigir por las ideas y mandatos de su impulsivo ...
Gonzalo Sanabria, 1956
5
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
... por Decreto Presidencial de fecha 22 de febrero de 1980, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 18 de marzo de 1980, se expropió al ejido “ CAUCEL”, Municipio de Mérida, Estado de Yucatán, una superficie de 17-14-72 Has., ...
Mexico, 2004
6
Noticia historica del origen de los nombres de las calles de ...
... pasa desde la esquina del medio día de la parroquia de san Vicente al muro de poniente de la ciudad. □ ». Caucel. Alfolí. de. la. Sal. Del Cuartal A. y de la parroquia del Sagrario, se llama asi: porque en ella está la casa y provisión ile. tos.
Félix González de León, 1839
7
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
fí * Las bases de la licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet: http://compranet.gob.mx, o bien, en Periférico Poniente kilómetro 46.5, tramo Caucel-Susula, código postal 97300, Mérida, Yucatán, con el siguiente ...
Mexico, 2007
8
Los investigadores de la cultura maya
Landa menciona que sus ancestros tenían controladas las salinas, cercanas a Caucel bajo el antiguo gobierno de Mayapán, se dice que era muy corto el terreno, pero las salinas fueron muy ricas. Para 1549 Caucel aparece en una lista de ...
Universidad Autónoma de Campeche, 2001
9
21. Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, ...
El sitio arqueológico Soblonke se encuentra ubicado en el sector noroeste del municipio de Mérida, dentro de la jurisdicción de la actual comisaría de Caucel, en el estado de Yucatán. Hasta ahora se desconoce el tamaño real del sitio.
Juan Pedro Laporte, Bárbara Arroyo, Héctor E. Mejía, 2008
10
Historia de Yucatán
y otro del de Caucel, ambos distantes a dos leguas de la ciudad. Este último junto con haber sido señor en lo temporal, era sacerdote de ídolos, y gran maestro de la idolatría. Celebróse el bautismo con gran solemnidad, y fue su padrino el ...
Diego López de Cogolludo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAUCEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caucel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Descubren dispositivo para clonar tarjetas en cajero de Caucel
... compartido por una usuaria de Facebook se muestra un cajero de Banamex ubicado, según quien descubrió el dispositivo, en la clínica de Ciudad Caucel. «El Diario de Yucatán, Jul 16»
2
Choque deja tres niños y dos adultos lesionados
Un conductor provocó en la mañana de este miércoles un accidente de tránsito en el fraccionamiento La Herradura en Ciudad Caucel, el cual dejó cinco ... «Sipse.com, Mai 16»
3
Choca y se lesiona en Ciudad Caucel
Pupilas dilatadas, vómitos y dolor de cabeza presentaba un albañil que ayer por la tarde fue atropellado en Ciudad Caucel. El problema fue que no quiso que ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
4
Auto arrolla a ciclista en Ciudad Caucel
Se desconoce el nombre del accidentado, pero de acuerdo a testigos del incidente, el ciclista circulaba sobre la avenida 31 de Ciudad Caucel, cuando al llegar ... «Sipse.com, Apr 16»
5
Con 'Escudo Yucatán' la videovigilancia será más amplia
La principal vía que conecta a la ciudad de Mérida con las unidades habitaciones de Caucel, se encuentra protegida por un arco de videovigilancia que en ... «Sipse.com, Apr 16»
6
Asaltan farmacia en Ciudad Caucel
Amantes de lo ajeno efectuaron un robo en la madrugada de este lunes, en una sucursal de farmacias Yza en ciudad Caucel, donde se apoderaron de más de ... «Sipse.com, Mär 16»
7
Rescatan a una anciana que fue levantada
Intensa movilización policíaca se dio anoche en la zona de Ciudad Caucel, ante el reporte del 'levantón' a una mujer de unos 60 años, ocurrido unas horas ... «Sipse.com, Mär 16»
8
Rockies de Caucel apalean a los Constructores de Cordemex
Con una ofensiva de 13 imparables, 5 de ellos de cuadrangular, los Rockies de Caucel confirmaron la razón por la que finalizaron como líderes del rol regular ... «El Diario de Yucatán, Jan 16»
9
Accidentes simultáneos en ciudad Caucel
Dos choques simultáneos ocurrieron a las dos de la tarde, en la avenida 70 de Ciudad Caucel, uno a cien metros del otro. El primero ocurrió cien metros antes ... «El Diario de Yucatán, Jan 16»
10
Los Rockies de Caucel vuelven a ganar
Los Rockies de Caucel siguieron su paso contundente en la Liga Meridana de Invierno de Béisbol, luego de que hoy vencieron 4×2 a los Constructores de ... «El Diario de Yucatán, Dez 15»

BILDER ÜBER «CAUCEL»

caucel

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caucel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caucel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z