Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartel" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARTEL

La palabra cartel tiene su procedencia en el provenzal cartel; y también en el alemán Kartell.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARTEL AUF SPANISCH

car · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cartel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTEL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cartel

Poster

Cartel

Poster ist Werbeunterstützung. Es besteht aus einem Blatt Papier, Karton oder anderem Material, das mit irgendeiner Art von visueller Nachricht gedruckt wird, die als Werbung dient, um Informationen zu verbreiten oder ein Produkt, eine Veranstaltung, einen Anspruch oder eine Ursache zu fördern. Sie sind oft Teil einer breiteren Werbekampagne. Wenn sie groß sind, werden sie Werbetafeln genannt. In der Verteilung werden die Plakate entweder innerhalb eines Geschäftsraums oder auf der Außenseite oder im Schaufenster platziert, um die Preise von Gegenständen oder Angeboten bekannt zu geben. Plakate werden auch verwendet, um den Namen der Abteilungen und Abschnitte zu platzieren, um die Klientel zu orientieren. In beiden Fällen enthalten sie in der Regel das Firmenlogo und die Farben der Vertriebskette. Plakate werden im Merchandising verwendet, um kommerzielle Kampagnen innerhalb der Einrichtung zu veröffentlichen und zu unterstützen. Im Allgemeinen sind sie an den Wänden, Möbel oder Kopf der Gondel, auf Metallfüßen geklebt oder an der Decke gehängt. Plakate werden auch verwendet, um Shows oder kulturelle Veranstaltungen zu werben. Cartel es soporte de la publicidad. Consiste en una lámina de papel, cartón u otro material que se imprime con algún tipo de mensaje visual que sirve de anuncio para difundir una información o promocionar un producto, un evento, una reivindicación o cualquier tipo de causa. Suelen formar parte de una campaña publicitaria más amplia. Si son de gran tamaño se denominan valla publicitaria. En distribución, los carteles se colocan tanto en el interior de un local comercial como en su exterior o en el escaparate, con el fin de anunciar precios de artículos u ofertas en marcha. Los carteles también se utilizan para colocar el nombre de departamentos y secciones con el fin de orientar a la clientela. En ambos casos, suelen incluir el logotipo y los colores corporativos de la cadena de distribución. Los carteles se usan en merchandising para divulgar y apoyar campañas comerciales dentro del establecimiento. Generalmente, se colocan pegados en las paredes, muebles o cabeceras de góndola, sobre pies metálicos o colgados del techo. Los carteles también sirven para anunciar espectáculos o eventos culturales.

Definition von cartel im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Posters im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Blatt Papier oder anderes Material, in dem es Inschriften oder Zahlen gibt und das für Nachrichten, Werbung usw. angezeigt wird. Eine weitere Bedeutung des Posters im Wörterbuch ist eine große Zeichenplatte, die in Schulen zum Lesenlernen verwendet wird. Poster ist auch spottbillig. La primera definición de cartel en el diccionario de la real academia de la lengua española es lámina de papel u otra materia en que hay inscripciones o figuras y que se exhibe con fines noticieros, de publicidad, etc. Otro significado de cartel en el diccionario es lámina con grandes caracteres que sirve en las escuelas para enseñar a leer. Cartel es también pasquín.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARTEL


aparthotel
a·part·ho·tel
apartotel
a·par·to·tel
batel
ba·tel
betel
be·tel
cantel
can·tel
capitel
ca·pi·tel
carretel
ca·rre·tel
castel
cas·tel
coctel
coc·tel
cristel
cris·tel
cuartel
cuar·tel
dintel
din·tel
francocuartel
fran·co·cuar·tel
hotel
ho·tel
mantel
man·tel
moscatel
mos·ca·tel
motel
mo·tel
pastel
pas·tel
plantel
plan·tel
tortel
tor·tel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTEL

carteado
cartear
cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cárter
cartera
carterear
cartería
carterista
carterita
cartero
cartesiana
cartesianamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARTEL

baritel
bonhotel
bonotel
bretel
brocatel
canistel
cártel
chapitel
chatel
clistel
cóctel
lintel
listel
mástel
platel
puntel
rastel
retel
rintel
rutel

Synonyme und Antonyme von cartel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARTEL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cartel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cartel

MIT «CARTEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cartel anuncio aviso bando edicto fama inscripción letrero nombradía pasquín proclama renombre reputación rótulo tener cartel soporte publicidad consiste lámina papel cartón otro material imprime algún tipo mensaje visual sirve primera lengua española otra materia inscripciones figuras exhibe fines noticieros grandes caracteres escuelas enseñar leer sapos muestra aspectos desconocidos relaciones mafia paramilitarismo carlos vicente castaño desempeñó manejo negocio guerra interna fantásticas mujeres bellas aparentan inocentes embargo logran conquistar mafioso comienzan carrera contra reloj consume poder

Übersetzung von cartel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTEL

Erfahre, wie die Übersetzung von cartel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cartel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartel» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海报
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cartel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोस्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملصق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плакат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোস্টার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affiche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plakat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポスター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포스터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poster
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவரொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोस्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poster
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plakat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плакат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poster
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφίσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plakkaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affisch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plakat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTEL»

Der Begriff «cartel» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartel auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CARTEL»

Mujer que al andar culea, cartel en el culo lleva.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El cartel de los sapos 2
El cartel de los sapos 2 muestra aspectos desconocidos de las relaciones de la mafia con el paramilitarismo y del papel que las AUC, de Carlos y Vicente Castaño, desempeñó en el manejo del negocio y de la guerra interna del cartel ...
Andrés López López, 2011
2
Las Fantásticas
? Las fantásticas son mujeres bellas, que aparentan ser inocentes. Sin embargo, una vez que logran conquistar a un mafioso, comienzan una carrera contra el reloj que las consume para poder mantener su sitio de poder, cueste lo que cueste.
Andrés López López, Juan Camilo Ferrand, 2011
3
El cártel de Sinaloa
El cártel de Sinaloa explica y detalla el mundo del narco: desde los pioneros del negocio como Pedro Avilés, los sicarios desalmados que matan gobernadores como el Gitano, policías corruptos al estilo Guillermo González Calderoni, hasta ...
Diego Enrique Osorno, 2011
4
El cartel cultural en Caracas: los últimos 20 años (1969-1989)
I.l) Aproximación a una definición de «Cartel Se podrían hacer distintas definiciones de «cartel» de acuerdo a diferentes ópticas, aún cuando estemos hablando del mismo elemento. De esta manera: «El cartel como medio de comunicación», ...
Franklin Vallenilla, 1993
5
Galicia en cartel:
El. cartel: atracción. y. triunfo. de. la. imagen. Ángel Núnez Sobrino Museo de Pontevedra 1 . lntroducción La actividad de la propaganda cultural y pictórica gallega hasta 1936 ha sido, a menudo, intencional; esto es, no espontánea, ...
José Manuel Santos Solla, 2005
6
El Cartel: La inminente invasión de la guerra de la droga de ...
Sylvia Longmire también ofrece soluciones reales a los críticos dilemas que enfrentan México y Estados Unidos, entre ellas programas para impedir que los jóvenes mexicanos se unan a los carteles y cambios en las leyes antidrogas a ambos ...
Sylvia Longmire, 2012
7
El cártel de Neza
Sin la notoriedad de otros grupos, el cártel de Neza operaba la distribución de drogas en el centro del país, incluyendo una gran parte de la ciudad de México.
José Antonio Caporal, 2013
8
Procedimientos retóricos del cartel
Investigación sobre las bases simbólico-valorativas que sustentan el sentido común cotidiano generado por los medios de comunicación de masas, en particular de la publicidad.
Fermín Bouza Alvarez, 1983
9
El Arte en Rusia: la era soviética
Puede decirse que el cartel político aparece en Rusia a raíz de la Revolución de Octubre; político en su sentido estricto, ya que esta forma de expresión artística era conocida desde antes y se había utilizado con fines propagandísticos con ...
Juan Alberto Kurz Muñoz, 1991
10
El cartel de cine en España
The introductory text is in Spanish, but a 12-page insert of English text that introduces the subject and discusses the various periods and styles is included.
P. Baena Palma, Julián Iglesias, Benito Medela, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polémica por un cartel LGTB con dos vírgenes besándose
El cartel de convocatoria de manifestaciones en defensa de la libertad sexual y en apoyo de la comunidad LGTB en Valencia, Palma y Barcelona está ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
2
Estados Unidos liberará este sábado a fundador del cartel de Sinaloa
El narcotraficante mexicano Héctor Luis Palma Salazar, conocido como el “Güero Palma” y uno de los fundadores del cartel de Sinaloa, saldrá el sábado de ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
3
Once detenidos en Uruguay por su vínculo con cartel mexicano
El nombre de este mexicano, hermano del líder del cartel, aparece en los documentos del caso "Panama Papers". En la tarde de ayer viernes, unos 30 policías ... «Diario El País, Apr 16»
4
Detienen al “rey Midas” del cartel de Sinaloa
Con un operativo sin disparos, la policía federal y el ejército mexicano lograron detener a Juan Álvarez Inzunza, presunto jefe de lavado de dinero en el cartel ... «Deutsche Welle, Mär 16»
5
Corea del Norte condena a 15 años de trabajos forzados al ...
El joven estadounidense detenido desde hace dos meses en Corea del Norte fue condenado hoy a 15 años de trabajos forzados por intentar sustraer un cartel ... «El Mundo, Mär 16»
6
Detenidos dos titiriteros por representar un asesinato y sacar un ...
... cargos de apología del terrorismo, por desplegar un cartel de 'Gora ETA' durante la función infantil que representaban en el marco del Carnaval de Tetuán. «20minutos.es, Feb 16»
7
México: capturan a 24 miembros del cartel de Sinaloa
La policía de México capturó a 24 presuntos integrantes del cartel de Sinaloa durante una operación conjunta con autoridades de Estados Unidos en la frontera ... «BBC Mundo, Jan 16»
8
Asesinado uno de los líderes del cartel mexicano 'La Familia ...
El cuerpo de Carlos Rosales Mendoza, alias El Tísico, fundador del cartel La Familia Michoacana, fue encontrado en la madrugada de este lunes junto a otros ... «EL PAÍS, Dez 15»
9
El "cartel del confort": el papel higiénico que ensucia la imagen ...
El "cartel del confort" operó por una década, entre los años 2000 y 2011, y abarcó al 90% del mercado de este tipo de papel, estimado en unos 400 millones de ... «BBC Mundo, Okt 15»
10
Fotografiaron al papa Francisco con un cartel que pide diálogo ...
El papa Francisco fue fotografiado hoy con un cartel con la leyenda "es tiempo de diálogo entre la Argentina y el Reino Unido por Malvinas", en el día del 50 ... «lanacion.com, Aug 15»

BILDER ÜBER «CARTEL»

cartel

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cartel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z