Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "panel" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PANEL

La palabra panel tiene su procedencia en el francés antiguo panel; y también en el inglés panel.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PANEL AUF SPANISCH

pa · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Panel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANEL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verkleidung

Panel

Ein Panel ist ein Treffen zwischen mehreren Personen zu einem bestimmten Thema. Die Mitglieder des Gremiums, die oft als Panelisten bezeichnet werden, geben ihre Meinung und ihren Standpunkt zu diesem Thema an. In der Debatte präsentiert jeder Aussteller einen Punkt desselben, ergänzt oder erweitert, ggf. den Standpunkt der anderen. Manchmal wird ein Panel-Meeting den Menschen, als Beobachter, Personen außerhalb des Panels zugeben; Dieses Publikum kann Fragen stellen, um den Inhalt oder die Position eines Panelmitglieds zu klären. Das Panel hat die Bedeutung der Beratung der Welt-Experten zu einem Thema. Wenn alle Anwesenden bei der Besprechung die verschiedenen Ansätze untereinander besprechen, ist es nicht mehr ein Panel, sondern eine Podiumsdiskussion. Ein weiterer Unterschied zwischen "Panel" und "Round Table" ist, dass in einem Panel die Experten das Thema in die Tiefe kennen, während in einer Roundtable-Diskussion sowohl die Leute, die hören und diejenigen, die hören und fragen wissen das Thema ausreichend zu beteiligen Die Debatte. Der runde Tisch führt oft zu Argumenten und Kontroversen. Sprache ist formal. Un panel es una reunión entre varias personas sobre un tema específico. Los miembros del panel, que suelen recibir el nombre de «panelistas», exponen su opinión y punto de vista sobre la cuestión. En el debate, cada uno de los expositores presenta un punto del mismo, completando o ampliando, si es necesario el punto de vista de los otros. Algunas veces, en la reunión de un panel se admite personas, como observadores, a personas ajenas al panel; este público puede realizar preguntas para aclarar el contenido o la posición de algún miembro del panel. El panel tiene el sentido de una consulta a los expertos mundiales en un tema. Si todos los presentes en la reunión debaten entre sí los diferentes enfoques, ya no se trata de un panel sino de una mesa redonda. Otra diferencia entre «panel» y «mesa redonda» es que en un panel los expertos conocen el tema en profundidad, mientras que en una mesa redonda tanto la gente que debate como los que oyen y preguntan conocen el tema de forma suficiente para participar en el debate. La mesa redonda suele conducir a discusiones y polémica. El lenguaje es formal.

Definition von panel im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Tafel im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist jede der Abteile, gewöhnlich durch Streifen oder Formteile begrenzt, in denen für ihre Verzierung die Wandbilder, die Türblätter, usw. geteilt werden. Eine weitere Bedeutung des Panels im Wörterbuch ist das vorgefertigte Element, das verwendet wird, um vertikale Teilungen innerhalb oder außerhalb von Häusern und anderen Gebäuden zu bauen. Panel ist auch eine Reklametafel aus verschiedenen Materialien und großen Abmessungen, die auf einer Metallstruktur an Wänden von Gebäuden, Straßen oder anderen Orten angebracht ist und als Propaganda für Produkte, Einrichtungen, öffentliche Routen usw. dient. La primera definición de panel en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los compartimentos, limitados comúnmente por fajas o molduras, en que para su ornamentación se dividen los lienzos de pared, las hojas de puertas, etc. Otro significado de panel en el diccionario es elemento prefabricado que se utiliza para construir divisiones verticales en el interior o exterior de las viviendas y otros edificios. Panel es también especie de cartelera de diversas materias y grandes dimensiones que, montada sobre una estructura metálica en paredes de edificios, carreteras u otros lugares, sirve como propaganda de productos, establecimientos, itinerarios públicos, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PANEL


arganel
ar·ga·nel
bravonel
bra·vo·nel
carpanel
car·pa·nel
coronel
co·ro·nel
espinel
es·pi·nel
fornel
for·nel
granel
gra·nel
lunel
lu·nel
maganel
ma·ga·nel
mainel
mai·nel
nel
nel
painel
pai·nel
sardinel
sar·di·nel
timonel
ti·mo·nel
tonel
to·nel
zarpanel
zar·pa·nel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PANEL

pane lucrando
panear
panecillo
panegírica
panegírico
panegirista
panegirizar
panela
panelera
panelero
panelista
panenteísmo
panera
panero
paneslavismo
paneslavista
paneta
panetela
panetera
panetería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PANEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
del
el
eurotúnel
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
papel
piel
nel

Synonyme und Antonyme von panel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANEL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «panel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von panel

MIT «PANEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

panel cuadro división indicador sección tabla tablón calefactor caracteristicas merval solar station control reunión entre varias personas sobre tema específico miembros suelen recibir nombre panelistas exponen opinión punto vista cuestión debate primera lengua española compartimentos limitados comúnmente fajas molduras ornamentación dividen lienzos pared hojas puertas otro elemento prefabricado utiliza construir divisiones verticales interior exterior viviendas edificios panel también especie cartelera diversas materias grandes dimensiones montada estructura metálica paredes carreteras lugares sirve propaganda productos establecimientos itinerarios públicos reflexiones literatura discursos americano educacion post graduada mentados procedentes canadá inglaterra estados

Übersetzung von panel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANEL

Erfahre, wie die Übersetzung von panel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von panel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panel» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面板
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

panel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

panel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैनल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

панель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

painel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যানেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

panneau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Platte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パネル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패널
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảng điều khiển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅनल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

panel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pannello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płyta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίνακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paneel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

panel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

panel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANEL»

Der Begriff «panel» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «panel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «panel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panel Latino Americano de Educacion Post-graduada en ...
mentados procedentes del Canadá, Inglaterra y los Estados Unidos fueron invitados a participar en el Programa del Panel. La fecha de su realización fue escogida de modo que coincidiera con la presencia de expertos y consultores para el ...
2
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
ada vivienda tiene un panel principal de servicio que distribuye corriente eléctrica a circuitos individuales. El panel es por lo general ubicado en el sótano, en el garaje, o en el área de servicios y puede ser identificado por su cubierta de  ...
CPI Editors, 2009
3
Memoria de Panel "El sistema probatorio en casos de ...
El documento proporciona las exposiciones realizadas por cada uno de los expositores participantes del panel "El sistema probatorio en casos de violencia intrafamiliar" en que se abordaron los temas como 1) La transformacion del proceso ...
Argentina Espinoza, Centro de Mujeres de IXCHEN., 2001
4
Diseños longitudinales aplicados a las ciencias sociales y ...
JAUME ARNAU GRAS Y JUANA GÓMEZ BENITO Universidad de Barcelona 10.1 INTRODUCCIÓN Una de las modalidades de Diseño más ampliamente utilizada en investigación social, de carácter longitudinal, es la estructura en panel.
Jaume Arnau Gras, Jaume Arnau, 1995
5
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... la inserción de uno en otro se hace con un simple golpe de martillo 7148 7138 panel m {A: Paneel n, Tafel/; C: panell m; plafó m; E: panel; F: panneau m; G: panel m; I: panel} i elemento prefabricado que se utiliza para construir divisiones  ...
Mario León, 1997
6
Routledge Diccionario Inglés de Telecomunicaciones:
... de modulación info modula- tion lever paleta / info paddle; - de madera compon wooden paddle palo m electrotec pole PAMA abr (acceso múltiple de dirección de impulso) tec rad PAMA (pulse-address multiple access) panel m gen panel...
‎1998
7
Informe del Panel Sobre Ensenanza e Investigacion a Nivel de ...
- control de viaje, recepción y alojamiento - arreglos locales y transporte - control y reproducción de trabajos técnicos y documentos - visita a La Molina; y - actividades sociales El Panel tuvo que ver principalmente con los aspeaos ...
8
Microsoft Office XP 8 en 1
El. panel. de. tareas. Un cambio importante en el entorno de la aplicación de Office XP es la introducción de los paneles de tareas. Un panel de tareas es una ventana de múltiples propósitos que aparece en el lado derecho de la ventana de ...
Joe Habraken, 2001
9
Ingeniería de software orientada a objetos con UML, Java e ...
Dado que existe una sobrescritura del método, éste debe definirse como protegido. protected void crearPantalla Q El primer panel contiene el título de la pantalla, como se muestra a continuación: panel = new Panel Q ; panel . setLayout(new ...
Alfredo Weitzenfeld, 2005
10
Panel Sobre Organizacion Y Administracion Para El Desarrollo ...
Tema: Forma de Presentación: Moderador del Panel: Participantes del Panel: " La Planificación, Dirección y Coordinación de las Actividades Agropecuarias en América Latina" Panel Antonio J. Villegas Armando Samper '. a~ Rubén Rodezno ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un panel con residuos textiles mejora la sostenibilidad de las ...
Efefuturo.-La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid- UPM- ha desarrollado un panel a base de residuos textiles ... «EFE futuro, Sep 16»
2
Disney Parks comienza hoy décima edición anual de búsqueda ...
Disney Parks busca a vacacionistas de Disney experimentados y con antecedentes diversos para que ofrezcan sus refrescantes perspectivas al Panel de ... «PR Newswire, Sep 16»
3
Cancer "Moon Shot" Plans Should Include Tumor Profiling, Panel ...
A panel of top scientists have issued a formal report advising the White House in its cancer moonshot initiative, led by Vice President Joe Biden. Credit: MARC ... «Scientific American, Sep 16»
4
Colombia atenderá panel arbitral de la OMC para dirimir diferencia ...
El Ministerio de Comercio de Colombia dijo hoy que atenderá el procedimiento de la Organización Mundial del Comercio (OMC) para dirimir mediante un ... «El Economista, Aug 16»
5
Panel de ONU promueve proceso de desarmamiento nuclear
El panel votó el viernes 68 a 22, con 13 abstenciones, sobre un texto que recomienda que la Asamblea General tome medidas para iniciar negociaciones ... «20minutos.com, Aug 16»
6
Las 11 mochilas más tecnológicas: con baterías, panel solar ...
Lifepack es otra apuesta interesante por tener mochilas con elementos tecnológicos, ya que cuenta con su propio panel solar para cargar ya sea una batería ... «Xataka, Aug 16»
7
El panel de 'Game of Thrones' en tres píldoras
GUADALAJARA, JALISCO (22/JUL/2016).- Un panel lleno de sentimentalismo, bromas y pocas revelaciones fue el presentado en el Hall H de Comic Con. «Informador.com.mx, Jul 16»
8
Costa Rica auspiciará panel para el empoderamiento económico de ...
Costa Rica será sede de la segunda sesión del Panel de Alto Nivel para el Empoderamiento Económico de las Mujeres de las Naciones Unidas (ONU), según ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»
9
Así será el panel de Warner Bros. en la Comic-Con 2016
Según informa Cosmic Booknews, los superhéroes (y villanos) de DC, además de otros personajes de la compañía, protagonizarán sus propios paneles el ... «SensaCine, Jul 16»
10
Julian Assange is in arbitrary detention, UN panel finds
A United Nations panel has decided that Julian Assange's three-and-a-half years in the Ecuadorian embassy amount to “arbitrary detention”, leading his lawyers ... «The Guardian, Mai 16»

BILDER ÜBER «PANEL»

panel

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/panel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z