Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "censualista" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENSUALISTA AUF SPANISCH

cen · sua · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENSUALISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Censualista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENSUALISTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «censualista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von censualista im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch censualista bedeutet Person, zu deren Gunsten eine Zählung auferlegt wird oder auferlegt wird, oder die, die das Recht hat, seine Einnahmen zu erhalten. En el diccionario castellano censualista significa persona a cuyo favor se impone o está impuesto un censo, o la que tiene derecho a percibir sus réditos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «censualista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CENSUALISTA


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CENSUALISTA

censar
censataria
censatario
censista
censitario
censo
censor
censora
censoria
censorina
censorino
censorio
censual
censuario
censura
censurable
censurador
censuradora
censurar
censurista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CENSUALISTA

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

Synonyme und Antonyme von censualista auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CENSUALISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

censualista persona cuyo favor impone está impuesto censo tiene derecho percibir réditos razonado legislacion civil penal comercial diferencia enfitentico reservativo ademas trasladar censatario domiuio directo útil prodnce fadiga tanteo luismo tampoco beneficio comiso cuando nbsp gaceta notariado sesto lugar ante dioha escritura reconocimiento carece requisito esencial para tenga fuerza promesa aceptación dicha febrero novísimo libreria jueces abogados seguridad pueden hipotecarse fincas propias censuario otro preste ello puede instituirse vitalicio vida individuo adicionado librería escribanos haber depositado capital querido apremiarle entrega dentro año prescribe bula deben correr hasta nuevamente cite entregue deposite proyecto código peruano

Übersetzung von censualista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENSUALISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von censualista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von censualista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «censualista» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

年金
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

censualista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

annuitant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वार्षिकीदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السناهي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аннуитент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

annuitant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

annuitant
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rentier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waris
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Empfänger einer Jahresrente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

年金受給者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

annuitant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

annuitant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có niên kim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண்டுத் தொகை பெறுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्याला वर्षासन मिळते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıllık ödeme yapılan kimse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

beneficiario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rencista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аннуітент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rentier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχων ετήσιον εισόδημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

annuïtant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livräntetagaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

annuitant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von censualista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENSUALISTA»

Der Begriff «censualista» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «censualista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von censualista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «censualista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENSUALISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «censualista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «censualista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe censualista auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENSUALISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von censualista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit censualista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
Se diferencia del enfitentico en que el reservativo ademas de trasladar al censatario el domiuio directo y útil , no prodnce á favor del censualista ui la fadiga ó tanteo , ui el luismo , ui tampoco el beneficio de comiso , aun cuando no se le ...
Joaquín Escriche, 1838
2
Gaceta del notariado español
En sesto lugar, la ante dioha escritura de reconocimiento de censo, carece de un requisito esencial para que tenga fuerza de promesa, que es la aceptación del censualista; sin que se lea en dicha escritura de reconocimiento mas que la ...
3
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
4. Para seguridad de los réditos pueden hipotecarse fincas propias del censuario ó de otro que se preste á ello. Tom. 2, pag. 319, Puede instituirse el censo vitalicio por ta vida de otro individuo que no sea el censualista. Tom. pag. 320, §. 6.
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
4
El Febrero adicionado ó Librería de escribanos, abogados y ...
no haber depositado el censuario el capital, ni el censualista querido apremiarle á su entrega dentro del año que prescribe el $. t-i. de la bula, por lo que deben correr hasta que nuevamente le cite y le entregue , ó deposite su capital ó réditos  ...
José Febrero, 1825
5
Proyecto del Código civil peruano dividido en tres partes ...
"La dimision del fundo no es admisible, y es un fraude que el censuatario quiere hacer al censualista. Compró es. te los frutos que produce ó puede producir el fundo. Aunque en un año ó varios consecutivos se pierdan las cosechas, ...
Peru, Manuel Lorenzo de Vidaurre, 1834
6
([4], 563 p.)
sula : de que el Censuario ha de avisar al Censualista dos meses antes para que busque en ellos nuevo empleo, y en el ínterin correr los réditos: debe pagarlos, mas no, sino se obliga á ello, porque la Bula solo previene que le avise, no que ...
José Febrero, 1817
7
Las leyes generales
Artículo 1616. El censualista, al tiempo de entregar el recibo de cualquier pensión, puede obligar al censatario a que le de un resguardo en que conste haberse hecho el pago. Artículo 1617. Pueden transmitirse a título oneroso o lucrativo las ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
8
Febrero novísimo, ó Librería de jueces, abogados, escribanos ...
Si la escritura censual contiene la cláusula de que el censuario ha de avisar al censualista dos meses antes para que busque en ellos nuevo empleo, y en el ínterin correr los réditos : debe pagarlos, mas no si no se obliga á ello, porque la  ...
José Febrero, 1837
9
Libreria de escribanos é instruccion juridica theorico ...
parte primera dividida en tres tomos ... José Febrero. efedo ésta, a causa de no haber depositado el Censuario el capital, ni el'Censualista querido apremiarle á su entrega dentro del año que prescribe el §. n. de la Bula Piaña, por lo que ...
José Febrero, 1789
10
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
suario ha de avisar el censualista dos meses antes para que busque en ellos nuevo empleo ,y en el ínterin correrlos réditos: debe pagarlos ., mas no si no se obliga á ello, porque la Bula solo previene que le avise, no que pague cosa alguna ...
Eugenio de Tapia, 1828

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENSUALISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff censualista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cesión de escaños y fraude de subvenciones
El censo consignativo, aunque similar al préstamo hipotecario moderno, era objeto de "venta": el censualista no otorgaba un préstamo, sino que compraba un ... «Expansión.com, Jan 16»
2
El Govern acumula una deuda de 1.470 millones fuera de balance
... cual el propietario de un inmueble (el censuario) crea un derecho (el censo) que durante un periodo determinado disfruta el titular del mismo (el censualista). «Expansión.com, Feb 09»
3
La reforma de la PAC y el derecho civil español: fricciones, lagunas ...
Queda la duda del tratamiento que merece el censo (perpetuo para el censualista, y perpetuo, pero potencialmente redimible, para el censatario, según se ... «Agrodigital, Apr 05»

BILDER ÜBER «CENSUALISTA»

censualista

REFERENZ
« EDUCALINGO. Censualista [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/censualista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z