Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chanfaina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHANFAINA AUF SPANISCH

chan · fai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHANFAINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chanfaina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHANFAINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chanfaina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chanfaina

Chanfaina

Chanfaina

La chanfaina ist ein traditionelles Rezept, das an vielen Orten in Spanien besteht, dass, wie Paella, mehrere Zutaten und Wege zur Vorbereitung gibt. Zum Beispiel in Salamanca fügen sie Reis und Paprika und manchmal hart gekochte Eier hinzu. Die Grundzutaten sind: Lammfleisch, Lammbeine, gekochtes Blut, Zwiebel, Knoblauch, Lorbeerblatt und Chili. Das Grunde und Gemeinsame ist casquería, zu dem man hinzufügen kann: Reis, Brot wie in Suppen, Nudeln, Bohnen oder anderen Hülsenfrüchten oder mehr Kartoffeln; Und dann ist es mit Blut, Paprika und vielleicht ein hartes Ei gewürzt. Ähnlich wie die chanfaina sind die Suppen und Reis, die mit botillo, sabadiego oder androlla ... und die rice von berg gemacht werden; Mit Wildfleisch und Pilzen, auch sehr häufig in der Region Leon, Zamora und Salamanca. In Portugal gibt es ein Gericht namens Chanfana, aber mit anderen Eigenschaften. Und in Galizien nennen sie chanfaino den Chorizo ​​von Samstag oder sabadiego oder lapellejera. Chanfaina de Ceclavín ... La chanfaina es una receta tradicional que subsiste en bastantes puntos de España que, como la paella, admite múltiples ingredientes y formas de prepararla. Por ejemplo, en Salamanca se le añade arroz y pimientos y a veces huevo duro. Los ingredientes básicos son: carne de cordero, patitas de cordero, sangre cocida, cebolla, ajo, laurel y guindilla. Lo básico y común es casquería, a la que se le puede añadir: arroz, pan como en las sopas, fideos, habas u otra legumbre o más modernamente patatas; y después es sazonada con sangre, pimentón y a lo mejor algún huevo duro. Semejante a la chanfaina son las sopas y arroces que se hacen con botillo, sabadiego o androlla... y los arroces de monte; con carnes de caza y setas, también muy comunes en la región de León, Zamora y Salamanca. En Portugal existe un plato denominado chanfana, pero con otras características. Y en Galicia denominan chanfaino al chorizo de sábado o sabadiego o a lapellejera. Chanfaina de Ceclavín...

Definition von chanfaina im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von chanfaina im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Eintopf aus Bisse oder leicht gehackt. Eine weitere Bedeutung von chanfaina im Wörterbuch ist Fleischeintopf, Blutwurst oder Schweinebraten, in einer dicken Sauce aus Öl, Essig, Paniermehl, Mandeln, Knoblauch, Paprika, Oregano und Thymian. Chanfaina ist auch ein Eintopf mit Lamm oder Lammfleisch. La primera definición de chanfaina en el diccionario de la real academia de la lengua española es guisado hecho de bofes o livianos picados. Otro significado de chanfaina en el diccionario es guiso de carne, morcilla o asadura de cerdo, en una salsa espesa hecha con aceite, vinagre, miga de pan, almendras, ajo, pimentón, orégano y tomillo. Chanfaina es también guiso que se hace con carne de oveja o cordero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chanfaina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHANFAINA


ajofaina
a·jo·fai·na
alcalaina
al·ca·lai·na
aljofaina
al·jo·fai·na
azotaina
a·zo·tai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
humaina
hu·mai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
pipirijaina
pi·pi·ri·jai·na
polaina
po·lai·na
sosaina
so·sai·na
taina
tai·na
tontaina
ton·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHANFAINA

chancuco
chanda
chándal
chandosa
chandoso
chané
chane
chaneco
chanelar
chanfa
chanfla
chanfle
chanflear
chanflón
chanflona
changa
changador
changalla
changallo
changar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHANFAINA

alpina
angelina
argentina
botaina
china
cincuentaina
cocina
colaina
cristina
floraina
garambaina
guindamaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
plantaina
titiritaina
tupitaina
yungaina

Synonyme und Antonyme von chanfaina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHANFAINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chanfaina receta cordero colombiana salvadoreña chilena chivo ecuatoriana tradicional subsiste bastantes puntos españa como paella admite múltiples ingredientes formas prepararla ejemplo salamanca añade arroz pimientos veces huevo duro primera lengua española guisado hecho bofes livianos picados otro guiso morcilla asadura cerdo salsa espesa hecha aceite vinagre miga almendras orégano tomillo chanfaina hace oveja cocina nuevo cocinero mexicano vulgarmente llaman cuadritos pequeños será inútil advertir debe comprarse matanza porque venden plazas nbsp fuente cantos historia fiesta tierra ganadería guanacaste hechura comidas gente edad señora questa maiz ayaco ahora estaba viendo periódico liberia están anunciando comida criolla memorias recetas bacalao corta

Übersetzung von chanfaina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHANFAINA

Erfahre, wie die Übersetzung von chanfaina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chanfaina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chanfaina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chanfaina
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chanfaina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chanfaina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chanfaina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chanfaina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chanfaina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chanfaina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chanfaina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chanfaina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chanfaina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chanfaina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chanfaina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chanfaina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chanfaina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chanfaina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chanfaina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chanfaina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chanfaina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chanfaina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chanfaina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chanfaina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chanfaina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chanfaina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chanfaina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chanfaina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chanfaina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chanfaina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHANFAINA»

Der Begriff «chanfaina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chanfaina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chanfaina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chanfaina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHANFAINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chanfaina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chanfaina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chanfaina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHANFAINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chanfaina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chanfaina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
CHANFAINA. Guisado hecho de bofes ó livianos, que vulgarmente llaman asadura, picados en cuadritos pequeños. No será inútil advertir que debe comprarse la asadura en las ca sas de matanza, porque las que se venden en las plazas, ...
Mariano Galván Rivera, 1845
2
Tierra y ganadería en Guanacaste
“Con la hechura de las comidas, la gente como de la edad de mi señora, ya no hacen lo questa señora hace: un arroz de maiz, un ayaco, una chanfaina... Ahora estaba viendo yo en el periódico, en Liberia están anunciando la chanfaina.
Roberto Cabrera, 2007
3
La comida criolla: memorias y recetas
Bacalao. a. la. chanfaina. Ingredientes Se corta el bacalao en tiras largas y angostas. En una cacerola, se prepara una fritanga con el ajo, las cebollas cortadas en rodajas, los tomates pelados y sin semillas, cortados en trozos, los pimientos y ...
Margarita Elichondo, 1997
4
La imprenta en México (1539-1821)
69: «Con la aplicación á varios casos del chistoso cuento de un prelado de cierta comunidad que todos los días daba de comer á sus frailes chanfaina caldosa, con lo cual estaban muy descontentos, y valiéndose de esta circunstancia, otro ...
José Toribio Medina, 1989
5
América: antología de relatos según una idea de Raúl Guerra ...
Yo no más y con vos encima si quieres», contestó en broma el interpelado, concluyendo tranquilamente, con la seguridad de quien sabe que nadie fuera de él levantaría el Villonaco, el cucurucho de chanfaina que estaba merendando: esa ...
Raúl Guerra Garrido, Marcelo Cohen, 1995
6
Nayarit: tres recorridos gastronómicos y algunos secretos ...
Chanfaina. de. puerco. Manera de prepararse Una chanfaina de puerco cocida en pedacitos Chilacate, ajo y comino, al gusto Un pedacito de masa y sal al gusto Se muelen el ajo, el comino, el chilacate y la masa para hacer un mole.
Pedro Luna Jiménez, 2004
7
memorial del viejo santiago
De gran número de los tablados partieron, casi al mismo tiempo, animadas voces de exclamación: — ¡Chanfaina! ¡Chanfaina! ¡Miren a Chanfaina! La cabeza del singular personaje, reconocida por muchos, causaba ese estallido de voces.
8
Nazarín
... tiempos comunes o a la higiene en días de epidemia, debo el descubrimiento de la casa de huéspedes de la tía Chanfaina (en la fe de bautismo Estefanía), situada en una calle cuya mezquindad y pobreza contrastan del modo más irónico ...
Benito Pérez Galdós, 2012
9
La Chanfaina
Granada, otoño de 1809.
José Luis Gastón Morata, 2010
10
Memorias del fogón: 80 platos caseros venezolanos
38 La chanfaina del Haras Raneo 93 39 El palo a pique de María Balbina 95 40 La lengua en salsa 97 41 El sauce coriano de Silva Tellería 99 42 La langosta a la Gasparico 101 43 El mejillón carupanero 103 44 La torta de pescado de Lula  ...
Rubén Osório Canales, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHANFAINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chanfaina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una chanfaina que vale la rehabilitación de la iglesia
En concreto el menú fue a base de chanfaina, cuyos ingredientes y elaboración fueron donados por Ángel y María Carmen dos vecinos de la localidad con el ... «Gaceta de Salamanca, Jun 16»
2
Miguel Vázquez se alza con el Machacaó de Plata en la Fiesta de la ...
Al mediodía, un cohete marcó a las peñas el inicio de la elaboración de la chanfaina. Fueron 95 minutos de intenso trabajo para que el guiso estuviese en su ... «Hoy Digital, Apr 16»
3
El domingo se celebra la 45 Fiesta de la Chanfaina
Fuente de Cantos ya se prepara para celebrar la primera de sus dos citas de Interés Turístico, la Fiesta de la Chanfaina, que cumple 45 años. En total, serán ... «Hoy Digital, Apr 16»
4
Omar Quesada rechaza el modelo del debate presidencial y cree ...
“Los del JNE están haciendo una especie de eliminatorias mundialistas entre dos candidatos, luego otros dos y así. Eso es una 'chanfaina', ahí no hay debate. «Diario Perú21, Mär 16»
5
Mel Zelaya dice que disfruta comer chanfaina
La chanfaina es una comida típica que “me gusta mucho, la disfruto”, afirmó ayer el expresidente Manuel Zelaya, restando así importancia a las acusaciones de ... «La Prensa de Honduras, Mär 16»
6
Esdras Amado López: Libre es una "chanfaina"
De “chanfaina” calificó este martes el diputado Esdras Amado López a su partido Libertad y Refundación (Libre). El periodista rechazó la decisión del Tribunal ... «La Prensa de Honduras, Mär 16»
7
Pollo en chanfaina, un plato tradicional, sano y muy sabroso
Pollo en chanfaina, un plato tradicional, sano y muy sabroso ... servirlo con triángulos de pan frito decorando la fuente en la que se sirva el pollo en chanfaina. «Hechos de Hoy, Jan 16»
8
Totalán presume de chanfaina
Un plato sencillo y humilde, con un origen de lo más divertido. Así es la chanfaina de Totalán, donde los vecinos de más edad explican que el nombre procede ... «Sur Digital, Nov 15»
9
«He llevado hornazo al trabajo y he hecho chanfaina para los ...
«Va a ser mi primer pregón y aunque no tengo nada preparado por ahora, mi idea inicial es hablar de mi pequeño exilio de Salamanca desde que me fui en el ... «El Norte de Castilla, Aug 15»
10
La chanfaina, el platillo de los sanjuanenses
“La chanfaina es muy buscada hasta para mandarla a otros países. ... La chanfaina es el plato típico de San Juan Nonualco (La Paz), muy popular y apetecido ... «La Prensa Gráfica, Mai 15»

BILDER ÜBER «CHANFAINA»

chanfaina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chanfaina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chanfaina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z