Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polaina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POLAINA

La palabra polaina procede del francés poulaine, calzado, la cual a su vez procede del francés antiguo poulanne, piel de Polonia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POLAINA AUF SPANISCH

po · lai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLAINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Polaina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLAINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polaina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
polaina

Polaina

Polaina

Die Polaina ist ein Kleidungsstück, das das Bein vom Knie bis zum Knöchel im Falle der langen Riemenscheibe und vom Knöchel bis zum Fuß des Fußes im Falle der kurzen Riemenscheibe schützt. Leggings sind Socken oder Socken ohne Fuß, die auf der Außenseite des Stiefels und der Hose platziert sind. Sie haben eine röhrenförmige Form und sind an dem Fuß befestigt, je nach Notwendigkeit für das Klemmen, durch ein Gurt, Anhängerkupplung oder Gurt. Je nach Einsatz werden verschiedene Reißverschlusstypen, Knöpfe usw. verwendet. - obwohl die Mehrheit durch Elastizität angepasst wird. Historisch gesehen waren Leggings ein Pfand von Bauern und Hirten. Die Leder-Leggings waren Teil der verschiedenen militärischen Uniformen als Ergänzung zum Stiefel. Sie wurden durch Knöpfe, Haken oder Geflecht eingestellt. Stiefeletten und Leggings. Derzeit sind sie für Kinderheim und auch als Schutz gegen Steine, Feuchtigkeit und Schmutz in Bergsteigen und anderen Abenteuersportarten verwendet. In diesem Fall werden resistente Materialien verwendet, die die Wärmespeicherung des Schuhwerks erhöhen. Diese sind meist undurchdringliche Kleidungsstücke mit einem überlegenen elastischen Verschluss und einer starren Befestigung am Fuß. La polaina es una prenda de abrigo que protege la pierna desde la rodilla hasta el tobillo en el caso de la polaina larga y desde el tobillo hasta el empeine del pie en el caso de la polaina corta. Las polainas son medias o calcetines sin pie que se colocan en el exterior de la bota y del pantalón. Tienen forma tubular y se enganchan al pie, según la necesidad de sujeción, por una cinta, sirga o correa. Según su uso, se utilizan diferentes tipos de cierres – cremallera, botones, etc. – si bien la mayoría se ajustan por elasticidad. Históricamente, las polainas han sido prenda de labradores y pastores. Las polainas de cuero han formado parte de diferentes uniformes militares como complemento de la bota. Se ajustaban por botones, enganches o trenzado. Botines y polainas. Actualmente, se emplean para abrigo de los niños y también como protección contra piedras, humedad y suciedad en montañismo y otros deportes de aventura. En este caso, se utilizan materiales resistentes que incrementan la retención calorífica del calzado. Suele tratarse de prendas impermeables con cierre elástico superior y enganche rígido al pie.

Definition von polaina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Legion im Wörterbuch Spanisch bedeutet "halb beschlagen", regelmäßig aus Stoff oder Leder gemacht, die das Bein bis zum Knie bedeckt und manchmal auch geknöpft oder geknöpft ist. En el diccionario castellano polaina significa especie de media calza, hecha regularmente de paño o cuero, que cubre la pierna hasta la rodilla y a veces se abotona o abrocha por la parte de afuera.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polaina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POLAINA


alcalaina
al·ca·lai·na
aljofaina
al·jo·fai·na
azotaina
a·zo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
colaina
co·lai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
humaina
hu·mai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
pipirijaina
pi·pi·ri·jai·na
sosaina
so·sai·na
taina
tai·na
tontaina
ton·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POLAINA

polaca
polacada
polaco
polacra
polada
polaquear
polar
polaridad
polarimetría
polarimétrico
polarímetro
polariscopio
polarización
polarizador
polarizar
polca
polcar
polcas
polco
pólder

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POLAINA

ajofaina
alpina
angelina
argentina
botaina
china
cincuentaina
cocina
cristina
floraina
garambaina
guindamaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
plantaina
titiritaina
tupitaina
yungaina

Synonyme und Antonyme von polaina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLAINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

polaina prenda abrigo protege pierna desde rodilla hasta tobillo caso larga empeine corta polainas medias calcetines colocan exterior bota pantalón tienen forma especie media calza hecha regularmente paño cubre veces abotona abrocha afuera almacenamiento recuperación remota documentos cinguidos unha arela común homenaxe profesor xesús así seguinte mazos liainos montaña mozas ribeira hainos hainas enteira quot noutras versións diferencias máis grandes reelaboración concretizadora resulta cadra nbsp vocabulariu ciañu llinares pidas puen podre podrido

Übersetzung von polaina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLAINA

Erfahre, wie die Übersetzung von polaina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von polaina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polaina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绑腿
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

polaina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gaiter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पट्टियां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدرب على المشي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гетра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polaina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোড়ালি ঢাকিবার পট্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guêtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gaiter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gamasche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脚絆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

각반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gaiter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gaiter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पायाला गुडघ्यापासून घोट्यापर्यंत गुंडाळण्याची कापडी पट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tozluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ghetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kamasz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гетри
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gheată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bottine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

damasken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gamasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polaina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLAINA»

Der Begriff «polaina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polaina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polaina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polaina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLAINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polaina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polaina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polaina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLAINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polaina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polaina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Así a seguinte: Mazos liainos na montaña, Mozas liainos na ribeira, Hainos de media polaina, Hainas de polaina enteira. (PPG: n" 2SS7) ". Noutras versións, as diferencias son máis grandes e a reelaboración concretizadora resulta, se cadra,  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
2
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Nun-yos pidas ná que puen mal. podre: Podrido. polaca, la: Papada. polaina, la: Polaina. // Tocar la polaina, tocar les polaines, tocar las narices. Nun m'andes tocando les polaines. politu, el: Excremento de las personas. polmón, el: Pulmón.
Jorge Alberto García Fernández
3
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
José Guitart Besangé. Fro. 71 FIGURAS 71 Y 72 Indican el aspecto que debe presentar la falda pantalón una vez terminada. En la 71 está la falda vista por el entrepierna, y en la 72 el pantalón visto por igual sitio. FiGUteA 73.— Polaina Para ...
José Guitart Besangé, 2006
4
Tratado de trazados y desarrollos de Calderería
Para determinar la forma dela polaina, se trazan paralelas a su generatriz extrema por donde corten las generatrices del cilindro al corte oblicuo de la polaina, generatrices 0, 1, 2 y 3 y para determinar la forma de su curva, hacemos un corte ...
Emilio Díaz Díaz, 2010
5
Archivo Hospitalario. Número 7. Año 2009:
Una vez que se comunicó la decisión del General de la orden al benefactor - Bernabé de Polaina - se firmó la escritura de donación el día 26 de diciembre de 1713. En consecuencia, se tomó posesión del edificio y las instalaciones el 11 de ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios, 2009
6
El camino a Ítaca
El sueño del Polaina era diversificar el negocio y dedicarse a la exportación de mujeres hacia Europa Occidental. No tenía ningún problema en explicarlo. Eso sí que era una mina de oro, Vladimir, ahí debería uno meterse, aunque fuera un  ...
Carlos Liscano, 2000
7
Historia de la Universidad de Oviedo y noticias de los ...
Los hijos del pueblo eran los de «la polaina», que en paseos, grandes fiestas y romerías, en la «danza prima» de la plaza, en el patio y «cazuela» del teatro, contendían con estudiantes por cualquier motivo y no fueron las menos veces por ...
Fermín Canella y Secades, 1985
8
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
Metió la muleta dentro de una polaina y la lanzó al aire. Corrí a recogerla. Un poco más allá vino volando mi segunda polaina. Y cuando me agachaba para recogerla, en el barro, junto a la polaina, yacía un billete arrugado. Alguien lo ha  ...
Herta Müller, 2010
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
POLAINA, s. f. Especie de calsôns de pa- nyo que se cordau per la part de fora de la cama. Polaina. Tibialia pannea sine soléis. Guêtre. Uosa. polaina. Lo adorno sôbreposad al extrem del puny de la camisa. També se deyau axí los adornos ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
(Yugoslavia). 1178. - Media-polaina. lndumentaria popular. Lana. 18 x 47 cm. Ornamentación menuda de motivos geométricos predominando el rombo. Siglo XVll. Dalmacia. (Yugoslavia). 1179. - Media-polaina. lndumentaria popular. Lana .
María Ángeles González Mena, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLAINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polaina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atacan a balazos a director de Seguridad Pública de Penjamillo ...
JOSÉ SIXTO VERDUZCO, Mich. (proceso.com.mx).- El director de Seguridad Pública de Penjamillo, Sergio Polaina Arriaga, resultó con una herida en su brazo ... «proceso.com.mx, Sep 16»
2
O apocalipse de polaina
E o maior deles, que envergonha a classe dos namorados e o sindicato dos maridos, é a polaina, adereço que não deixa nenhuma beldade bonita e atraente, ... «Zero Hora, Jul 16»
3
Dos detenidos por abusos sexuales a una menor de 15 años
... detenciones, realizadas por la Unidad Orgánica de Policía Judicial de la Guardia Civil, se han producido en el marco de la denominada operación «Polaina». «ABC.es, Jul 16»
4
Remedios para la resaca
6) Hacer ejercicio: “dar un paseo o realizar ejercicio suave antes del descanso ayuda a metabolizar el alcohol”, señala Ruiz Polaina. Aunque añade que no se ... «DMedicina.com, Jul 16»
5
Participa y gana las Botas Acrux AR de Arc´teryx®
Esta bota de Arc'teryx combina la calidez de una doble, la protección de una bota con polaina, y la ligereza y ventajas de bajo volumen de una bota simple. «eldiario.es, Jun 16»
6
Exigen auditar las primarias de Podemos en Euskadi
Las candidatas de Podemos Euskadi Alba, Arkotxa, Garrido y Polaina, el sábado en Vitoria. ARABA PRESS. Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. Comentar ... «El Mundo, Mär 16»
7
Crisis de Podemos en las Juntas de Álava
«No han aceptado que Polaina y Martín estén al frente del grupo. Todo viene de la lucha de poderes entre los dos sectores que provocan roces en el trabajo ... «El Mundo, Feb 16»
8
La tercera candidatura a liderar Podemos en Euskadi sale a escena
... Neskutz Rodríguez, la procuradora de la formación en las Juntas Generales alavesas, Mari Cruz Polaina, y el miembro de Podemos Gipuzkoa Iosu del Moral ... «Deia, Jan 16»
9
Propuesta Abierta asegura que no es heredera de Orain
Este movimiento (o candidatura) fue presentado por las junteras Neskutz Rodríguez (Bizkaia) y Mari Cruz Polaina (Álava) y por Iosu del Moral, miembros de ... «El Mundo, Jan 16»
10
Rodrigo Bocardi ganha polaina rosa de presente de Natal
Rodrigo recebeu um calção de banho amarelo de flores havaianas e uma polaina rosa. Assustado com o presente, Rodrigo perguntou a André se a polaina ... «Portal GCN, Dez 15»

BILDER ÜBER «POLAINA»

polaina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polaina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/polaina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z