Bedeutung von "guindamaina" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GUINDAMAINA

La palabra guindamaina procede de guindar y amainar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GUINDAMAINA AUF SPANISCH

guin · da · mai · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUINDAMAINA

Guindamaina ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUINDAMAINA AUF SPANISCH

Definition von guindamaina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von guindamaina im Wörterbuch ist eine Begrüßung, die Schiffe machen, indem sie ihre Flagge ein- oder mehrmals absenken und anheben.

En el diccionario castellano guindamaina significa saludo que hacen los buques arriando e izando, una o más veces, su bandera.

ÜBERSETZUNG VON GUINDAMAINA

Erfahre, wie die Übersetzung von guindamaina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von guindamaina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guindamaina» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: guindamaina
• Spanisch: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Guindamaine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Russisch: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Französisch: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Tamil: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Marathi: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: guindamaina
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: guindamaina

10 BÜCHER, DIE MIT «GUINDAMAINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guindamaina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guindamaina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Sarmiento y varios AA. la llaman cabíate.— Fr. Aussiere. ; guinderesse. — \t\%. Hawser.—h. Gherlino. GUINDAMAINA. s. f. Nav. y Man. Voz compuesta de los imperativos , ó bien , de las terceras personas del presente de los verbos guindar y ...

‎1831

Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...

GUINDAMAINA. s. f. Nav. y Man. Voz con la cual, se significa la señal de amistad que se dan dos buques en la mar, arriando é izando repetidas veces sus banderas ó las velas altas. Hacer guindamaina con una vela: arriarla, izarla y volverla ...

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Gherlino. GUINDAMAINA. s. f. Nav. y Man. Voz compuesta de los imperativos , ó bien , de las terceras personas del presente de los verbos guindar y amainar , y con la cual , según alguno de los diccionarios consultados , se significa la señal  ...

Martín Fernández de Navarrete, 1831

Diccionario Pirata

GUINDAMAINA. Saludo que hacen los buques arriando e izando, una o más veces, su bandera. · GUINDAR. Izar, subir o llevar más arriba un objeto por medio de un cabo o parejo. // Descolgarse de algún sitio por medio de cuerda.

Rafael Estrada

Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...

Cuerda de cáñamo del grueso de un dedo, que sirve para diferentes usosí i -.,v GUINDALEZA. Cabo grueso y redondo, colchado, de cuatro cordones, y largo de cien brazas, que se lleva en los navios para diversos usos. GUINDAMAINA.

Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

Verbos. bailo. desenfrailo. aína. de a sil. aina. saina. vaina. zaina. de 3. bilbaina. chanfaina. chanzaina. dulzaina. floraina. jofaina. plantaina. polaina. de 4. aljofaina. azotaina. cincuentaina. durindaina. garambaina. guindamaina. de 5.

H. Gracia, 1829

Primera parte de la historia de D. Felipe IV, rey de las Espanas

Y aunque quisieron encubrirlo, diziendo que iban a Leuante, y hazíen do luego guindamaina ( según fe suele s acostumbrar ) dio por segura su fcfpc- cha , y el abatir por dífimulo , y buelta al puerto con su auiso que fue el prime ro qwe ...

Gonzelo de Cespedes y Meneses, 1631

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

Verbos. bailo, desenfrailo. aina. de a sil. aina. vaina. zaina. de 3. bilbaína. chanfaina. chanzaina. dulzaina. floraina. jofaina. plantaina. polaina. de 4- aljofaina. azotaina. cincuentaina. durindaina. garambaina. guindamaina. de 5. titiritaina.

A. GRACIA, 1829

Novisimo diccionario de la rima

Amaina. Azotaina. Cincuentaina. Colaina. Chanfaina. Chanzaina. Desenvaina. ulzaina. Durindaina. Envaina. Enzaina. Floraina. Garambaina. AINA Guindamaina. Jofaina. Ojizaina. Plantaina. Polaina. lRufalandaina. I Saina . Titiritaina. Vaina.

Juan Landa, 1867

Diccionario Catalan-Castellano

Náut. guindale- Guindamaina. f. Náut. guin- damaina. Guindaste. m. ¡Náut. guindaste. Gnindeta. f. dim. guindilla. Guindola. f. Náut. guindola. Guinea. f. moneda inglesa. gmnea. Guinen. f. animal. y met. mas- ele. zorro, raposo, vulpeja.

Magín Ferrer, 1839