Bedeutung von "chapucera" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAPUCERA

La palabra chapucera procede de chapuz.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHAPUCERA AUF SPANISCH

cha · pu · ce · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPUCERA

Chapucera ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAPUCERA AUF SPANISCH

Definition von chapucera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sloppy im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist grob und grob gemacht. Eine andere Bedeutung von schlampig im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Das funktioniert auf diese Weise. Sloppy ist auch ein Lügner.

La primera definición de chapucera en el diccionario de la real academia de la lengua española es hecho tosca y groseramente. Otro significado de chapucera en el diccionario es dicho de una persona: Que trabaja de este modo. Chapucera es también embustero.

ÜBERSETZUNG VON CHAPUCERA

Erfahre, wie die Übersetzung von chapucera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chapucera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapucera» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粗制滥造
• Spanisch: chapucera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sloppy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: shoddily
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رديء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: некачественно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: shoddily
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: shoddily
• Übersetzer Deutsch - Französisch: shoddily
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: shoddily
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schäbig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: shoddily
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조잡한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shoddily
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: shoddily
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முறையாகக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कौशल्याहीनतेने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: shoddily
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: shoddily
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: shoddily
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неякісно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: shoddily
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: shoddily
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: shoddily
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: shoddily
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: shoddily

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPUCERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapucera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapucera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Metologia de la INVESTIGACION en Derecho

Tarcisio Ján̋e Barrio. - Es arte del demonio o brujería ese de escribir versos?, le decía no sé si a Campoamor o a Víctor Hugo un mozo de chirumen muy sin jugo. . - Enséñeme, maestro, a hacer siquiera una obra chapucera. - Es preciso no ...

Tarcisio Ján̋e Barrio, 2008

El Misterio de La Vela Doblada

A las tres semanas de haber recibido el arma, se hizo una chapucera tentativa de asalto a mi casa durante la noche. Ya entonces me pareció chapucera, porque el asaltante hizo un ruido tremendo y desapareció poco después sin causar ...

Edgard Wallace, 1970

El rey pálido

... convirtiera en el cuartel general de facto de todos los niños del vecindario y hasta les habían dado permiso a Sylvanshine y al chico aquel católico que tenía un tic para que intentaran construir una casita de madera chapucera y endeble en ...

David Foster Wallace, 2011

Cristianismo secularizado: análisis y crítica

enseñanza religiosa chapucera no lleva al concepto de un Dios que actúa totalmente a través de todos los fenómenos que observamos, ni aun concepto de la gracia por la cual el hombre viva totalmente con algo de la vida de Dios en sí sino, ...

Eric L. Mascall, 1969

La filosofía del siglo XIX

... nXoxiq, comparándonos así con el navegante que, a falta de viento favorable, debe 33. «Contemplándome como creado de la nada y cual si fuera la chapucera obra de algún otro, es realmente monstruoso pensar que Dios ha dejado ...

José Luis Villacañas Berlanga, José Luis Villacañas, 2001

COMO EDUCAR A SUS HIJOS CON EL EJEMPLO N/E

Este hecho sólo constituye un problema si el trabajo se hace de forma chapucera o de mala manera. Si el ejercicio se ha hecho de forma correcta y limpia, hay que aceptar que los deberes se han acabado en vez de penalizar a su hijo por ...

Sal Severe, 2009

¿Quién te lo ha contado?

«bestia chapucera». El obrero de la carpa encontró que ese apelativo era lo más divertido que había oído en su vida y no paraba de decir: «Eh, chicos, soy una bestia chapucera. ¡Una bestial». Luego el obrero llamó a la loca «chulo ...

Marian Keyes, 2011

Trilogía de la fundación

... Chapucera? —Ponyets frunció ligeramente el ceño. —Oh, desde luego. — Pherl cruzó las manos y se tocó ligeramente con ellas la barbilla—. No es que le critique. La chapucería fue hecha a propósito, estoy seguro. Tendría que haber ...

Isaac Asimov, 2010

Martes de hielo

... estaba en una clínica de rehabilitación. Un poco más abajo en la misma página había otro más breve: «Doctora chapucera participa en una frustrada investigación de un asesinato». Al lado había una foto de Frieda. —«Chapucera » —leyó.

Nicci French, 2012

La poesía infantil en sus textos: hacia un canon convergente

mirando cómo le afilan la tijerita de plata, (“El afilador”) soñando cómo cortará su traje de seda de niña desposada; cuando la chapucera “llora dedales” y el cielo se pone de rosa “entre puntada y puntada”: Vainica, festón, cruceta el dedal, ...

José Moreno Fernández, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPUCERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapucera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Solo una pequeña facción del Ejército apoyó la rebelión chapucera ...

Miembros de la guardia de honor del Ejército, tras un funeral por víctimas del golpe ayer en Ankara - REUTERS JAVIER PÉREZ DE LA CRUZCorresponsal En ... «ABC.es, Jul 16»

El PR+ califica de 'chapucera' la gestión del balneario

El PR+, en una nota de prensa, ha argumentado que la gestión del balneario de Grávalos por parte del Gobierno de La Rioja y del Ayuntamiento es ... «La Rioja, Jul 16»

El PR+ critica "la chapucera" gestión del balneario de Grávalos

La formación regionalista ha recordado que han existido "muchos puntos oscuros" en toda la gestión y adjudicación del Balneario de Grávalos en el cual ya se ... «20minutos.es, Jul 16»

La Oposición pide soluciones para los viviendas afectadas por la ...

La Oposición pide soluciones para los viviendas afectadas por la "chapucera" obra de la línea 7B de Metro. Los tres grupos parlamentarios de la Oposición han ... «Gente Digital, Jun 16»

IU califica de "chapucera" la actuación municipal en el CEIP ...

Oliva ha hecho estas declaraciones después de visitar este colegio de Pino Montano y constatar que las tareas de desbrozado y fumigación anunciadas por el ... «20minutos.es, Mai 16»

Encerrona chapucera de Podemos provoca las risas de todo el ...

Una mujer que fue invitada por Podemos a la Asamblea de Madrid decidió grabar con un micrófono oculto una discusión del PP que se llevó a cabo en los ... «Blasting News, Mai 16»

Ollo ve "oscurantista y chapucera" la gestión del anterior Gobierno ...

La consejera de Relaciones Ciudadanas e Institucionales del Gobierno de Navarra, Ana Ollo, ha afirmado que la forma de actuar del Ejecutivo foral en torno a ... «Diario de Navarra, Apr 16»

Ollo critica la "oscurantista y chapucera" actuación del Ejecutivo de ...

La portavoz del Gobierno navarro, Ana Ollo, ha calificado de "oscurantista, chapucera y contraria a los intereses generales de Navarra" la actuación del ... «Noticias de Navarra, Apr 16»

La restauración chapucera de un castillo en Cádiz ¿Un nuevo 'Ecce ...

La restauración de bienes históricos es un asunto complejo. En 2012, Cecilia Giménez, una anciana de un pequeño pueblo aragonés, adquirió fama mundial ... «Economía Digital, Mär 16»

Celia Mayer, la «okupa» que «reventó» la Cabalgata, acorralada ...

Celia Mayer, la «okupa» que «reventó» la Cabalgata, acorralada por su «chapucera» Memoria Histórica. Llegó a Cultura de rebote: sustituyó a su gran amigo ... «ABC.es, Feb 16»