Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carrocera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARROCERA AUF SPANISCH

ca · rro · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARROCERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carrocera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARROCERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrocera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Carrocera

Carrocera

Carrocera ist eine spanische Gemeinde im zentralen Leon-Berg, überquert von der León-Villablino-Straße um etwa Kilometer 30. Es ist Teil der Region Luna. Viele dieser Städte gehen auf die Rückeroberung zurück, im 9. Jahrhundert, in dem noch Reste wie der Casona de Benllera, mittelalterliche Ruinen in Cuevas de Viñayo, Kloster Otero de las Dueñas usw. gefunden werden können. Im Moment ist es ein Gebiet mit einer sehr stagnierenden Wirtschaftstätigkeit, die über dem Rest des Dienstleistungssektors und der Tourismusbranche steht, da der Bergbau seit der Schließung aller Minen, die in der Gemeinde in die Gemeinde stürzen, aufgehört hat Die Region in einer apathischen Ökonomie, eine Entvölkerung der konstanten Zone und eine allgemeine Unzufriedenheit der Bevölkerung, die noch wohnt, obwohl in den letzten Jahren Anstrengungen unternommen werden, um diese Wirtschaft zu reaktivieren. In der Gemeinde Carrocera finden wir Orte der unzweifelhaften Schönheit mit Wäldern, Bergen und Tälern. Carrocera es un municipio español situado en la montaña central leonesa, atravesado por la carretera León-Villablino aproximadamente en el kilómetro 30. Forma parte de la comarca de Luna. Muchos de estos pueblos datan de la reconquista, en el siglo IX, en los cuales todavía se pueden encontrar vestigios como la Casona de Benllera, ruinas medievales en Cuevas de Viñayo, convento de Otero de las Dueñas, etc. Actualmente es una zona con una actividad económica muy estancada, destacando por encima del resto el sector servicios, y el turístico, ya que el sector minero ha dejado de actuar debido al cierre de todas las minas que en el municipio se encontraban sumiendo al municipio y la comarca en una economía apática, una despoblación de la zona constante y un descontento general de la población que todavía reside, aunque en los últimos años se está haciendo un esfuerzo por reactivar esa economía. En el municipio de Carrocera encontraremos parajes de indudable belleza, con bosques, montañas y valles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrocera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARROCERA


acera
ce·ra
alborocera
al·bo·ro·ce·ra
arrocera
a·rro·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bocera
bo·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
cervecera
cer·ve·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
hocera
ho·ce·ra
locera
lo·ce·ra
mancera
man·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
pocera
po·ce·ra
procera
pro·ce·ra
rebocera
re·bo·ce·ra
rocera
ro·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
vocera
vo·ce·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARROCERA

carrizo
carro
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARROCERA

cacera
carnicera
chapucera
choricera
chumacera
decimatercera
decimotercera
dulcera
lacera
lapicera
lencera
lucera
maicera
matancera
placera
sanducera
tapicera
torticera
úlcera
víscera

Synonyme und Antonyme von carrocera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARROCERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carrocera carrocera municipio situado montaña central leonesa atravesado carretera león villablino aproximadamente kilómetro forma parte comarca luna muchos estos pueblos datan reconquista siglo cuales todavía pueden encontrar vestigios como casona misión capuchinos cumaná historia guayana documentos mision llanos caracas complejo castreño astures transmontanos también comenzamos conocer nuevos datos sobre castros occidente asturiano debidos sondeos realizados cuenca navia ría villaviciosa gracias nbsp lingüística indígena venezolana misioneros primeros historiadores misiones capuchinas provincia frailes menores castilla industria méxico república letras venezuela colonial buenaventura dimana nacional vols

Übersetzung von carrocera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARROCERA

Erfahre, wie die Übersetzung von carrocera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carrocera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrocera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡罗塞拉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carrocera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैरोसेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carrocera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Carrocera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carrocera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carrocera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carrocera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carrocera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carrocera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carrocera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carrocera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carrocera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carrocera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்ரோசெரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carrocera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carrocera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carrocera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carrocera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Carrocera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carrocera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carrocera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carrocera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carrocera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carrocera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrocera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARROCERA»

Der Begriff «carrocera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carrocera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrocera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrocera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARROCERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carrocera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carrocera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrocera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARROCERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrocera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrocera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El complejo castreño de los astures transmontanos
También en estos años comenzamos a conocer nuevos datos sobre los castros del Occidente asturiano debidos a los sondeos realizados por E. Carrocera en la cuenca del rio Navia42, y en los castros de la Ría de Villaviciosa gracias a las ...
Alfonso Fanjul Peraza, Luis & Menéndez Bueyes, 2004
2
La república de las letras en la Venezuela colonial
Buenaventura de CARROCERA. Misión de los Capuchinos en dimana. Caracas, Academia Nacional de la Historia, 1968, 3 vols. B. de CARROCERA. Misión de los Capuchinos en los Llanos de Caracas. Caracas, Academia Nacional de la ...
José del Rey Fajardo, 2007
3
Andalucía y América en el siglo XVIII
4 Carrocera, B.: op. cit., pág. 79. A. G. I., Caracas, 191. 5 Carrocera, B.: op. cit., pág. 100. Se incluyen aquellos religiosos capuchinos que pasaron al Alto Orinoco y río Negro. El dato que aporta fray Angel León sobre el número de misioneros ...
Bibiano Torres Ramírez, 1985
4
La flora estefaniense B de La Magdalena (León, España)
situada al norte del pueblo de Carrocera, en la carretera hacia Cuevas de Viñayo (equivalente a la Loc. ... unos 495m al norte de la bifurcación entre la carretera a Cuevas de Viñayo y Santiago de las Villas, al norte del pueblo de Carrocera.
María Paz Castro Martínez, 2005
5
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
Carrocera, III, 430-431. 32. Carrocera, II, "Noticia", pág. 270; I, pág. 455. 33. Carrocera, II, pp. 271 y 345. 34. Carrocera, II, "Noticia", pág. 271; III, " Contestación", pág. 433, 439; I, 497. 35. "Noticia", Carrocera, II, pág. 271. 36. Carrocera, III, pág.
Fernando Arellano, 1987
6
Bibliografía de estudios sobre Carlos III y su época
CARROCERA, Buenaventura de. La ciuad de Maturín data de 1760. (En Missionalia Hispánica, XV, 1958, pp. 257-292.) 1647. CARROCERA, Buenaventura. Mas datos sobre Maturín. (En Missionalia Hispánica, XVIII, 1961, pp. 251-272.) ...
Francisco Aguilar Piñal, 1988
7
Guayana: historia de su territorialidad
Con Asirigotos y españoles (De Carrocera, 178 y 242). 53. San Buenaventura de Guri (1771) • Con Guaicas y Caribes (De Vegamian). San Buenaventura de Guri. 1771. Con Caribes y Guaicas (De Carrocera, 177 y 230). Aguri, Auguri, Euri.
Manuel Alberto Donis Ríos, 1997
8
Arte Del Masaje Sensual
Large format illustrated in color on the different forms of massage healing
Beatriz A. Carrocera, 2006
9
El Castiellu de Llagú (Latores, Oviedo): un castro astur en ...
CARRETERO VAQUERO, S., 1999: «Objetos de hueso trabajado del Campamento del Ala II Flavia en Petavonivm (Rosinos de Vidríales, Zamora)», Lancia, 3, 49-71. CARROCERA, E., 1992: «Excavaciones arqueológicas en el Occidente de ...
Luis Berrocal-Rangel, Paz Martínez Seco, Carmen Ruiz Triviño, 2002
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. Manuela Alvarez, hija de Manuel Alvarez y de María de la Pola, en Carrocera el 6 de mayo de 1744. H. Nicolás y Baltasar. P. N. Padrones de Carrocera: 1722, 30, 37, 55, 66 y 77. Abuelo: Baltasar Morán; hijo de Miguel Morán y de María ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARROCERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carrocera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preocupación en la industria carrocera por las importaciones desde ...
Los ministros de la Producción, Luis Contigiani, y de Trabajo, Julio Genesini, encabezaron ayer una reunión con empresarios carroceros y el secretario general ... «eLeVe, Jun 16»
2
Un motorista resulta herido en un accidente en la CL-623 a la altura ...
... en un accidente ocurrido en el kilómetro 25 de la CL-623 a la altura del término municipal de Carrocera (León). El herido conducía una moto y se ha salido ... «ileon.com - Información de León, Jun 16»
3
La importación pone en jaque a la industria carrocera “made in ...
Es que la industria carrocera del transporte de larga distancia observa con preocupación el ingreso de buses terminados desde el exterior, una dinámica que ... «ViaRosario, Jun 16»
4
Un herido tras chocar un vehículo contra un animal en la AP-66 en ...
... de la autopista AP-66, en sentido León, a la altura de Carrocera. El vehículo se salió de la vía y resultó herido el conductor, quien se encontraba inconsciente. «20minutos.es, Jun 16»
5
El PSOE denuncia el incumplimiento de la Junta con el polígono ...
La regidora de Carrocera denunció que el compromiso expresado por la consejera de Economía y Hacienda, Pilar del Olmo, en la reunión mantenida con los ... «leonoticias.com, Apr 16»
6
Vuelve un fantasma de los 90 para los carroceros
Es que el ingreso de colectivos carrozados en Brasil creció desde diciembre y así la industria carrocera teme repetir una crisis que llevó a fines de los 90, con la ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
7
La conocida carrocera Carrozzeria Touring Superleggera realizará ...
Carrozzeria Touring Superleggera, la conocida firma carrocera italiana de tradición y amplia experiencia, tiene entre sus diseños más emblemáticos la ... «CORSA Online, Mär 16»
8
El Principado financia con 886.110 euros el centro de discapacidad ...
El centro residencial de Carrocera cuenta con 18 plazas de larga estancia para personas con discapacidad intelectual que necesitan, por su grado de ... «La Nueva España, Dez 15»
9
Una colisión múltiple ocasiona cuatro heridos, uno de ellos grave ...
Una colisión múltiple ocasiona cuatro heridos, uno de ellos grave, en Carrocera. En el accidente se han visto implicados tres turismos y una grúa / El choque en ... «leonoticias.com, Dez 15»
10
Cuatro heridos en una colisión que implica a tres turismos ya un ...
... aparatoso accidente acontecido la mañana de este lunes hacia las 9.37 horas en Carrocera, en la carretera CL-623 a la altura de la recta de Camposagrado. «ileon.com - Información de León, Dez 15»

BILDER ÜBER «CARROCERA»

carrocera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrocera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carrocera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z