Bedeutung von "chapotear" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CHAPOTEAR AUF SPANISCH

cha · po · te · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPOTEAR

Chapotear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs chapotear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CHAPOTEAR AUF SPANISCH

Definition von chapotear im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Plätschern im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, wiederholt etwas mit einem Schwamm oder einem in Wasser oder einer anderen Flüssigkeit getränkten Tuch zu benetzen, ohne es zu strecken. Eine andere Bedeutung des Planschens im Wörterbuch wird vom Wasser gesagt: Sonar, der durch die Füße oder Hände geschlagen wird. Plantschen erzeugt auch Lärm, indem Sie Ihre Hände oder Füße in Wasser oder Schlamm bewegen oder darauf treten.

La primera definición de chapotear en el diccionario de la real academia de la lengua española es humedecer repetidas veces algo con una esponja o un paño empapado en agua o en otro líquido, sin estregarlo. Otro significado de chapotear en el diccionario es dicho del agua: Sonar batida por los pies o las manos. Chapotear es también producir ruido al mover las manos o los pies en el agua o el lodo, o al pisar estos.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CHAPOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo chapoteo

tú chapoteas / chapoteás

él chapotea

nos. chapoteamos

vos. chapoteáis / chapotean

ellos chapotean

Pretérito imperfecto

yo chapoteaba

tú chapoteabas

él chapoteaba

nos. chapoteábamos

vos. chapoteabais / chapoteaban

ellos chapoteaban

Pret. perfecto simple

yo chapoteé

tú chapoteaste

él chapoteó

nos. chapoteamos

vos. chapoteasteis / chapotearon

ellos chapotearon

Futuro simple

yo chapotearé

tú chapotearás

él chapoteará

nos. chapotearemos

vos. chapotearéis / chapotearán

ellos chapotearán

Condicional simple

yo chapotearía

tú chapotearías

él chapotearía

nos. chapotearíamos

vos. chapotearíais / chapotearían

ellos chapotearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he chapoteado

tú has chapoteado

él ha chapoteado

nos. hemos chapoteado

vos. habéis chapoteado

ellos han chapoteado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había chapoteado

tú habías chapoteado

él había chapoteado

nos. habíamos chapoteado

vos. habíais chapoteado

ellos habían chapoteado

Pretérito Anterior

yo hube chapoteado

tú hubiste chapoteado

él hubo chapoteado

nos. hubimos chapoteado

vos. hubisteis chapoteado

ellos hubieron chapoteado

Futuro perfecto

yo habré chapoteado

tú habrás chapoteado

él habrá chapoteado

nos. habremos chapoteado

vos. habréis chapoteado

ellos habrán chapoteado

Condicional Perfecto

yo habría chapoteado

tú habrías chapoteado

él habría chapoteado

nos. habríamos chapoteado

vos. habríais chapoteado

ellos habrían chapoteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo chapotee

tú chapotees

él chapotee

nos. chapoteemos

vos. chapoteéis / chapoteen

ellos chapoteen

Pretérito imperfecto

yo chapoteara o chapotease

tú chapotearas o chapoteases

él chapoteara o chapotease

nos. chapoteáramos o chapoteásemos

vos. chapotearais o chapoteaseis / chapotearan o chapoteasen

ellos chapotearan o chapoteasen

Futuro simple

yo chapoteare

tú chapoteares

él chapoteare

nos. chapoteáremos

vos. chapoteareis / chapotearen

ellos chapotearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube chapoteado

tú hubiste chapoteado

él hubo chapoteado

nos. hubimos chapoteado

vos. hubisteis chapoteado

ellos hubieron chapoteado

Futuro Perfecto

yo habré chapoteado

tú habrás chapoteado

él habrá chapoteado

nos. habremos chapoteado

vos. habréis chapoteado

ellos habrán chapoteado

Condicional perfecto

yo habría chapoteado

tú habrías chapoteado

él habría chapoteado

nos. habríamos chapoteado

vos. habríais chapoteado

ellos habrían chapoteado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

chapotea (tú) / chapoteá (vos)
chapotead (vosotros) / chapoteen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

chapotear

Participio

chapoteado

Gerundio

chapoteando

SYNONYME VON «CHAPOTEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chapotear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von chapotear

chapalear · humedecer · remojar · rociar · salpicar

ÜBERSETZUNG VON CHAPOTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von chapotear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chapotear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapotear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 溅
• Spanisch: chapotear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: splash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دفقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: всплеск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: salpico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জলের ছিটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éclaboussure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: percikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spritzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スプラッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 튀김
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: splash
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giật gân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாற்றத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्प्लॅश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıçrama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spruzzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: plusk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сплеск
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stropi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βουτιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: splash
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stänk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: splash

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPOTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapotear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapotear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Choltziij re Tujaal Tziij

Trae la taza para deshacer el tomate. PUQ'IIK v.t. r. Deshacerlo. Li'xaq kitijin che ripuq'iik riq'oor re kirb'an ritzoqojtziiy. La señora está deshaciendo su masa para hacerle atol. PUQ'LAJIIK v.i. d. Chapotear. Chapotear y producir sonido "puq"'.

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

El compositor Agustín González Acilu: la estética de la tensión

En esta investigación de los étimos de palabras tales como "itsaso" y "chapotear" , se encuentra presente la búsqueda de la iconicidad a la que ya nos referíamos con anterioridad, y muy frecuentemente la investigación lleva al compositor ...

Marta Cureses, Marta Cureses de la Vega, 2001

A chapotear / To Splash

Un librito de plástico y un muñeco que suena al apretarlo, para hacer del baño un juego entretenido.

Tekenteam, Cristina Gonzalez, 1990

Nos encanta chapotear/We like to splash

Picture book of places where children enjoy splashing.

Dinah Johnson, 2002

Diccionario de la lengua castellana

capitbl en la columna. || Germ. La Cübeza. CHAPLE , adj. V. bubil chaple. CHAPODADO, p. p. de chapodar. CHAPODAR, v. a. Cortar las ramas de algún árbol ó los sarmientos de las vides. CHAPOTEADO, p. p. de chapotear. CHAPOTEAR ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Pujb'il yool Awakateko

Nchemool. I ntaaj niin ntxuu' e' chemool te'tz ma na che'l na qakuu' tan k'aayi'n laq rmiink. Mi papá y mi mamá son tejedores y cuando ellos están, vendemos los domingos lo que tejen. CHEQ' af. Sonido de chapotear. Este sonido se produce ...

Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007

Diccionario k'iche'

Salpicar; tirar agua; chapotear. Lee ixoq xuchaq'lij kan joron aree taq xq'aaxik. La mujer chapoteó el agua cuando pasó. r»ízvt. Chaq'. Chaq'najeem vi Kachaq'najik . Caminar dentro del agua; chapotear. Lee ixoq kachaq'naj pa lee joron.

‎2001

Construcciones fijas

Gimnasios; Otros edificios para el ejercicio de los deportes (tribunas 3/12) 3/16 . . . para la natación (piscinas para nadar o para chapotear 4/00) 3/22 . . Teatros; Salas de conciertos; Estudios de radiodifusión, de cine, televisión o utilizados ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p. p. de chapotear. CHAPOTEAR, v. a. Humedecer repetidas veces alguna cosa con esponja ó parlo empapado en agua ó en otro liquido sin estregarla. Humt- ctarc , int ingerí , madef acere. chapotear, v. n. Golpear el agua con los pies ó las  ...

Real academia española, 1817

Gramática gráfica al juampedrino modo

... de raíces expresivas a veces comunes a varias lenguas: chirriar, chocar, chapotear, chaparrón,... (186).-De. nombres. propios. Muchas palabras castellanas proceden de nombres propios: adónico, afrodisíaco, guarismo, avellana,...

Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPOTEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapotear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A chapotear en el barco

Una nueva atracción ofrece el Parque Infantil a sus visitantes, el barco chapoteadero, el cual podrán disfrutar los pequeños visitantes. Con la entrada al Parque ... «El Imparcial.com, Jul 16»

VIDEO: Enamora en redes elefante bebé en alberca

En la grabación de YouTube se aprecia al animal chapotear, disfrutar del agua que sale de una manguera y luchar por caber en la pequeña piscina. La tierna ... «POSTA, Jul 16»

Pedro Sánchez, a estas alturas, debe tener la cabeza como un bombo

... y muchos, no son menos complicados que las difíciles aguas en las que Pedro Sánchez y con él el conjunto del PSOE se ven en la necesidad de chapotear. «Mundiario, Jul 16»

Los perros vuelven a chapotear este verano en la Costa Tropical

Dos motrileños junto a su perra Mai se informan sobre las normas de uso de la playa canina en El Cable. / JAVIER MARTÍN ... «Ideal Digital, Jun 16»

Mi bebé, la SA

Así mismo como emprendedores, antes de tirarnos al agua debemos aprender a chapotear. De esta forma nuestros proyectos podrán nadar con fuerza. «El Financiero Costa Rica, Jun 16»

Aprovecha el buen tiempo: diez planes para disfrutar del sol

El verano está para chapotear, para probar cosas nuevas, para bailar al sol, para entregarse al placer, para sumergirse y encontrar otros mundos que también ... «traveler.es, Jun 16»

Causan sensación en redes por convertir cocina en una...¿qué?

Tan pronto como estuvo lo suficientemente lleno de agua, los chicos se pusieron a chapotear con todo y sus salvavidas. Ambos jóvenes parecían muy cómodos ... «El Diario NY, Jun 16»

Chapotear en el lodo

-El hombre de hoy tiene sobre sí el peso opresor y sofocante del miedo; lo ha sentido a lo largo de la historia; pero ahora es más intenso y no hay remedio a la ... «Hoy Digital, Jun 16»

Vamos a chapotear

... de peso · Reflexiones · SOStenible · Subversiones · Trazos y trozos · Tribuna Fiscal · Valor Presente · Vamos a chapotear ... Blogs · Blogs · Vamos a chapotear. «El Financiero Costa Rica, Mai 16»

Looks bajo agua: ¡a chapotear con onda!

Los días de persistente llovizna parecen no darnos tregua. Por eso hay que estar preparados para hacerles frente con alternativas que no nos dejen pasados ... «Los Andes, Mai 16»