Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chapupa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAPUPA AUF SPANISCH

cha · pu · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPUPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapupa kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHAPUPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapupa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chapupa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von chapupa im Wörterbuch Spanisch ist einfach. Eine andere Bedeutung von chapupa im Wörterbuch ist auch ein Witz oder Spott, der zur Gewohnheit wird. La definición de chapupa en el diccionario castellano es fácil. Otro significado de chapupa en el diccionario es también broma o burla que se convierte en habitual.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapupa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAPUPA


caballochupa
ca·ba·llo·chu·pa
carachupa
ca·ra·chu·pa
chalupa
cha·lu·pa
chupa
chu·pa
chupa chupa
chu·pa chu·pa
curuchupa
cu·ru·chu·pa
drupa
dru·pa
estupa
es·tu·pa
grupa
gru·pa
gurupa
gu·ru·pa
jupa
ju·pa
lupa
lu·pa
ocupa
cu·pa
okupa
ku·pa
pupa
pu·pa
tupa
tu·pa
upa
u·pa
upupa
pu·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPUPA

chapoteadero
chapotear
chapoteo
chapucear
chapucera
chapuceramente
chapucería
chapucero
chapul
chapulín
chapullar
chapurrado
chapurrar
chapurrear
chapurreo
chapuz
chapuza
chapuzar
chapuzas
chapuzón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPUPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
jalapa
mapa
matagalpa
pampa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Synonyme und Antonyme von chapupa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAPUPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chapupa fácil otro también broma burla convierte habitual pensamiento popular hondureño racero acto acostumbrado alguien para gordo badú comerse cuatro almuerzos sola mamero mamey pacho pegar regalado agarrar nbsp pais donde vengo aquí única hincharía cuero chayo pero ella usté hacer así toca más tata amaga otra cosa maría dice quiere aprender doctrina bueno

Übersetzung von chapupa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAPUPA

Erfahre, wie die Übersetzung von chapupa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chapupa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapupa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chapupa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chapupa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chapupa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chapupa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chapupa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chapupa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chapupa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chapupa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapupa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chapupa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chapupa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chapupa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chapupa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chapupa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chapupa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chapupa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chapupa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chapupa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chapupa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chapupa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chapupa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chapupa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chapupa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chapupa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chapupa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chapupa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapupa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPUPA»

Der Begriff «chapupa» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chapupa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapupa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapupa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapupa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPUPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapupa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapupa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: racero(3). chapupa f. ¡ ¡ 1 . Acto muy fácil o acostumbrado por alguien. Para el gordo Badú es chapupa comerse cuatro almuerzos de una sola vez. Ver: mamero, mamey(l), pacho, pegar(9), regalado( 1) y ser(1l). ¡ ¡2. Agarrar a alguien de ...
Juan Ramón Saravia, 2006
2
El Pais de Donde Vengo
Aquí la única que hincharía el cuero es la Chayo. Pero a ella usté la va a hacer chapupa. Así que no le toca más que con su tata. Y ya ve: su tata no amaga. Otra cosa: la María dice que no quiere aprender la doctrina. (...) Bueno, eso déjemelo  ...
Francisco Andres Escobar, 2007
3
Dichos y diretes
Hablar a calzón quitado. Hablar con la verdad, sin rodeos. Para arreglar ese malentendido, hablemos a calzón quitado. Hablar carburo. Hablar tonterías. Ya dejen de hablar carburo. Hablar chapupa. Hablar tonterías. No me bablés chapupa...
Ana del Carmen Álvarez, 2007
4
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
CHAPISCA. Ocurrirle a una persona algo desagradable. CHAPUPA. Hacer fácil una cosa. Se expresa: eso es mi chapupa. CHARANCACO. Un pichete o lagartija algo grande, que mueve la cabeza como diciendo sí o saludando. CHETO.
Academia Hondureña de la Lengua, 1979
5
Figuras, figurantes, figurones y figurines
Me decía un amigo que no creía que el doctor Navarro diera la vida por el doctor Alemán; que eso de andar ofreciendo la vida es una chapupa vieja de don Wilfredo; que ya antes la había ofrecido dos veces: por don Anastasio Somoza ...
León Núñez, 2011
6
Una vida a la orilla de la historia: memorias
Darle de hit en su primer turno a cualquier lanzador debutante era para Soriano lo que llamamos "chapupa". Lo que hizo con Arguello lo repitió contra Fernando "Mono Negro" Amador, contra Gilberto "El Salvaje" Miranda y contra muchos ...
José Francisco Borgen, 1979
7
Introducción al habla nicaragüense
Son: Cipencia, relojina, alegata, cabanga, cacalota, tequio, cucamona, bolina, chanchullo, changoneta, choña, molote, chapupa, machote y tuerce. Nombres indefinidos: Del habla nicaragüense puede decirse que es rica, florida, jocosa y  ...
Carlos Mántica, 1997
8
La lengua nuestra de cada día
Angurriento, que todo lo quiere para sí mismo; que siempre dispone y acaba con lo que encuentra a mano. chapupa. Del verbo chapuciar. Participio: chapuciado: hacer mal las cosas. Cualquier obra que se nota con un acabado mediocre.
Fernando Silva, 2005
9
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... atzapote, ayacahuite, ayacaste, azacualpa, cacalosuchil, calisguate, calán, ca- maca, camanance, campalca, cantil, capulín, chambulín, chapisca, chapupa, chichina, chichintor, chichipinze, chilaluca, chilmate, chiltota (la llaman 'chorcha'),  ...
Atanasio Herranz, 1996
10
En el bregar de la vida
Eso precisamente haré, mi coronel, pero antes quisiera ver cómo estos imberbes chicos resuelven a usted ese problema que yo cuando tenía diez años era mi « chapupa» (i), pues en dos «cuetazos» se lo resolvía a mi maestro. Oír aquello ...
Julio César Calderón, 1942

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPUPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapupa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quitan un panel solar a pandilleros internos en penal de Cojutepeque
bueno y esto ya se hiso chapupa que a cada rato les quitan paneles solares y celulares a los mareros de ese penal la vez pasada publicaron lo mismo asique ... «Diario La Página El Salvador, Jun 16»
2
Higuita felicita a Keylor por su “escorpión” y le pide una camisa para ...
... esa jugada y goles olimpicos con pelotas de puro cuero y mas pesadas, eso era chapupa; hoy con esas pelotitas de hule, a puras nanitas las llegan al marco. «Diario La Página El Salvador, Apr 16»
3
Presentadora del clima deja ver un pecho frente a cámaras de TV
En Brasil, esto es chapupa, hasta los anuncios están plagados de mujeres enseñando el trasero y las ubres. No importa si el anuncio es de algo que no tiene ... «Diario La Página El Salvador, Mär 16»
4
Rodrigo Ávila: Este ha sido el peor año en materia de Seguridad
Es que se hacen leyes chapupa. Imagínese una ley en la que usted le dice que le va a perdonar la acusación, que va a eximir la percusión penal por delitos de ... «Diario La Página El Salvador, Dez 15»
5
Mareros amenazaron de muerte a los dueños de un comedor para ...
ESO ES CHAPUPA 2015-11-18 21:17:52. GRACIAS POR DENUNCIAR SR. DEL COMEDOR; PERO ESO LA PNC DEBE SABER QUE ES COSTUMBRE DE ... «Diario La Página El Salvador, Nov 15»
6
Capturan a policía acusado de violación de adolescente que ...
ESTO YA ES CHAPUPA CON NUESTRAS AUTORIDADES QUE SON LOS ENCARGADOS DE VELAR POR NUESTRA SEGURIDAD. AYER LEIA DE DOS ... «Diario La Página El Salvador, Mär 15»
7
Capturan a hombre que robó a víctima de accidente, haciéndose ...
... MAS ATRAS PARQUEAN UN PANEL VIEJO Y DICEN QUE PIDEN COLABORACION PARA GASOLINA, ESTO ES CHAPUPA EN LOS DIAS DE FESTIBIDAD. «Diario La Página El Salvador, Mär 15»
8
Apagón eléctrico afectó el territorio nacional
BUENO Y DE AHORA EN ADELANTE ESTO VA HACER CHAPUPA PORQUE LOS ARENEROS COMO VENDIERON TODA LA PATRIA HOY RESULTA QUE ... «Diario La Página El Salvador, Dez 14»
9
Alertan de colirio que contiene bacterias y produce ceguera
... que TIENE que COMER y por ello esta haciendo medicina FALSA,esto tiene mucho que cortar en el Pais,sino recordamos que es CHAPUPA se maten niños ... «Diario La Página El Salvador, Jun 13»
10
Gran “quiebre”de célula narco
Esta es chapupa vieja, la Policuaca está podrida hasta el tuétano de los huesos. Es una pena, ya que aún dentro de sus filas hay oficiales honestos que no ... «La Prensa, Jun 12»

BILDER ÜBER «CHAPUPA»

chapupa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapupa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chapupa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z