Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chavar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAVAR AUF SPANISCH

cha · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chavar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs chavar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CHAVAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chavar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chavar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Chavar bedeutet zu nerven, ärgern, ärgern. En el diccionario castellano chavar significa molestar, fastidiar, incordiar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chavar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CHAVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chavo
chavas / chavás
él chava
nos. chavamos
vos. chaváis / chavan
ellos chavan
Pretérito imperfecto
yo chavaba
chavabas
él chavaba
nos. chavábamos
vos. chavabais / chavaban
ellos chavaban
Pret. perfecto simple
yo chavé
chavaste
él chavó
nos. chavamos
vos. chavasteis / chavaron
ellos chavaron
Futuro simple
yo chavaré
chavarás
él chavará
nos. chavaremos
vos. chavaréis / chavarán
ellos chavarán
Condicional simple
yo chavaría
chavarías
él chavaría
nos. chavaríamos
vos. chavaríais / chavarían
ellos chavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chavado
has chavado
él ha chavado
nos. hemos chavado
vos. habéis chavado
ellos han chavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chavado
habías chavado
él había chavado
nos. habíamos chavado
vos. habíais chavado
ellos habían chavado
Pretérito Anterior
yo hube chavado
hubiste chavado
él hubo chavado
nos. hubimos chavado
vos. hubisteis chavado
ellos hubieron chavado
Futuro perfecto
yo habré chavado
habrás chavado
él habrá chavado
nos. habremos chavado
vos. habréis chavado
ellos habrán chavado
Condicional Perfecto
yo habría chavado
habrías chavado
él habría chavado
nos. habríamos chavado
vos. habríais chavado
ellos habrían chavado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chave
chaves
él chave
nos. chavemos
vos. chavéis / chaven
ellos chaven
Pretérito imperfecto
yo chavara o chavase
chavaras o chavases
él chavara o chavase
nos. chaváramos o chavásemos
vos. chavarais o chavaseis / chavaran o chavasen
ellos chavaran o chavasen
Futuro simple
yo chavare
chavares
él chavare
nos. chaváremos
vos. chavareis / chavaren
ellos chavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chavado
hubiste chavado
él hubo chavado
nos. hubimos chavado
vos. hubisteis chavado
ellos hubieron chavado
Futuro Perfecto
yo habré chavado
habrás chavado
él habrá chavado
nos. habremos chavado
vos. habréis chavado
ellos habrán chavado
Condicional perfecto
yo habría chavado
habrías chavado
él habría chavado
nos. habríamos chavado
vos. habríais chavado
ellos habrían chavado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chava (tú) / chavá (vos)
chavad (vosotros) / chaven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chavar
Participio
chavado
Gerundio
chavando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAVAR


agravar
a·gra·var
cavar
ca·var
clavar
cla·var
depravar
de·pra·var
desbravar
des·bra·var
deschavar
des·cha·var
desclavar
des·cla·var
desenclavar
de·sen·cla·var
desgravar
des·gra·var
enclavar
en·cla·var
entrecavar
en·tre·ca·var
escavar
es·ca·var
excavar
ex·ca·var
gravar
gra·var
havar
ha·var
lavar
la·var
ochavar
o·cha·var
octavar
oc·ta·var
recavar
re·ca·var
socavar
so·ca·var

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAVAR

chauvinismo
chauvinista
chauz
chava
chaval
chavala
chavalería
chavalo
chavarí
chavasca
chavea
chavería
chaveta
chavetear
chavetero
chaviza
chavo
chavó
chavola
chavón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAVAR

abravar
acarcavar
activar
bolívar
bulevar
conservar
deslavar
empavar
encavar
enllavar
llevar
observar
reagravar
relavar
reoctavar
reservar
salvar
seisavar
sextavar
sobrellavar

Synonyme und Antonyme von chavar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chavar molestar fastidiar incordiar historia prodigiosa vida virtudes milagros deípedidos ambos santo íalir celda dixo chavar salcedo amigo efte entonces mizér faber algo porque dudarle cómo fabeis quot refpondió diré aveis nbsp constituciones venerada glorioso padre teftimonio abonado tambien profctico efpi ritu hombre tenido valencia concepto

Übersetzung von chavar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von chavar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chavar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chavar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恰瓦尔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chavar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To sing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chavar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشوار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чуар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chavar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chavar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chavar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chavar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chavar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chavar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chavar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chavar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chavar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chavar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chavar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çevar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chuar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chavar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Чуар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chavar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chavar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chavar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chavar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chavar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chavar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAVAR»

Der Begriff «chavar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chavar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chavar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chavar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAVAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chavar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chavar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chavar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chavar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chavar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la prodigiosa vida, virtudes, milagros y ...
Deípedidos ambos del Santo , al íalir de la Celda dixo Chavar á Salcedo: Sed amigo de efte Santo. Entonces Mizér Salcedo, (por faber algo, no porque lo dudarle ) dixo : Cómo fabeis que es Santo". Refpondió Chavar : To os lo diré. Aveis de ...
Fr. Francisco VIDAL MICO, 1743
2
Constituciones de la s y venerada Celda de el glorioso padre ...
Teftimonio abonado fue tambien de efte profctico efpi- ritu del Santo, un tal Chavar, hombre tenido en Valencia, en concepto de muy virtuófo. A efte encontró Mi- ( , 5 ) ' cer Salcedo en la Celda del Santo, (13) comunicando Salcedo reía-. de la ...
‎1722
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Cat, R. CHAVAR, v. a. (tchavà et tsovà) , d. bas lim. et m. Extraire , caver. V. Cavar et Cav, R. Creuser, V. Curar; défricher, V. JSftru- ear , floumpre. Chavar lous huelhs , crever les yeux. Chavar quauqu'un, pousser, presser quelqu'un pour en ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Historia de la prodigiosa vida ... del Segundo Angel del ...
Despedidos ambos del Π· 5ε.ιπο ; al salir de la Celda dixo Chavar à Salcedo: Sed amigo de ψ " δ'ΜΜ Entonces Mizèr Salcedo, (ροτΙεΙυετ algo, no porquelo dndalle ) dixo : Cómo sabei: με ε: Μπιτ! ΒεΓροιπΙΙ6 chava¡ : μ) ω· !0 dire). χΐΙ1ε!
Francesc Vidal i Micó, 1743
5
Indice del archivo del departemento general de policia, ...
EL COMISARIO Chavar- ria remite preso á Apolinario Palacios, por haber dado de golpes á su muger. " 125 Marzo 29. REMITE preso el Comisario de la 1. * Seccion á Pantalcon Escalada, por pelea con otro individuo que logró fugar.
6
Los que dicen !ay bendito!: dichos, modismos y expresiones ...
Asimismo, se usa la interjección familiar ¡chitón! para imponer silencio. El DRAE señala que "empléase a veces denotando ser necesario o conveniente guardar silencio para precaverse de un peligro". Chavar la pita Según Álvarez Nazario ...
Rosario Núñez de Ortega, Isabel Delgado de Laborde, 1999
7
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
tomo primero dividido en tres libros, en que se forma una Metafisica de la Teología Moral Juan Machado de Chaves. D chavar. Bon. Candil, rit. Ci - irr.vtrí. txcom. in prir. ©• alij plnrimi *pnd DoH.'itatci. E In c. tdia ...
Juan Machado de Chaves, 1641
8
Gaceta de Madrid
r El Sr. Presidente invitó á los Sres Procuradores que estuviesen presente*. j no hubiesen jurado, pasasen á verificarlo; y en su consecuencia prestaron ju— , ramento los Sres. Cosío y Llano Chavar n. . _ :T El Sr. Préndente: »La orden del dia ...
9
Guía de forasteros en Madrid
D. Jacobo Colombo , V. C. Trípoli D. Antonio Estéfani, C. G. D. Felipe Pasca y Chavar . V. C. Túnez D. Juan Bautista Hizo , C. G. D. Pedro Ortiz de Zugasti , V. C. AUSTRIA. Tritstt D. Miguel Sebastian Vilar, C. BELGICA. Amber t s D. Juan  ...
10
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Aunque seamos cierta que á noticia de vosotros ha prove- . nido la muerte malvada c apensadamenle fecha del obispo de Pamplona D. Nicolás de Chavar r i, que Dios perdone, todavia por mejor vos certificar t la gran traicion c ofensa que á ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAVAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chavar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Sogni e premonizioni", mostra di Hernan Chavar alla Galleria Puccini
"Hernàn Chavar sovverte i generi e li reinventa in un sistema che può definire questo artista come un "romantico" che non segue le regole del "kalòs kai agatòs" ... «AnconaToday, Jun 16»
2
Politics|Donald Trump Could Threaten US Rule of Law, Scholars Say
... say is contemptuous of the First Amendment, the separation of powers and the rule of law. By A.J. CHAVAR and ADAM LIPTAK on Publish Date June 3, 2016. «New York Times, Jun 16»
3
Fatal Police Encounter Captured by Body Cameras
By A.J. CHAVAR and MICHAEL SCHMIDT | May. 20, 2016 | 5:17. This video includes violent scenes and graphic language. It has been condensed from its ... «New York Times, Mai 16»
4
Se sacó fotos riéndose al lado del ataúd de su ex novio
Había un crew de grabación y todo; estaban grabando una escena de velorio y ella se tiró esa foto por chavar. Ella lo aclaró en su Fb después y hay más fotos" ... «El Ancasti Editorial, Mai 16»
5
Hellertown man on riding mower hit by car
Anthony Chavar was cutting grass for a relative in the 2700 block of Wassergass Road about 2 p.m. Friday, when he drove the riding mower onto the street, ... «WFMZ Allentown, Aug 15»
6
2 men under arrest for shooting in Hamilton Heights, Manhattan that ...
Police arrested Chavar Gilliam and Carl Moore, both 24. They are both charged with second degree murder, attempted murder, felony assault, and criminal use ... «WABC-TV, Aug 15»
7
Obama Makes His Case on Iran Nuclear Deal
By A.J. Chavar, Gabriella Demczuk, Gabe Silverman, Emily B. Hager and Abe Sater on Publish Date July 14, 2015. Photo by Zach Gibson/The New York Times. «New York Times, Jul 15»
8
Views Clash Where Confederate Flags Fly
By A.J. Chavar and Gabriella Demczuk on Publish Date July 3, 2015. . Watch in Times Video ». embed. South Carolina's legislature is expected to vote next ... «New York Times, Jul 15»
9
Perredistas amenazan con quemar oficina de INE Tantoyuca
... los cien manifestantes cargando armas rudimentarias eran encabezados por el dirigente del Comité Municipal del PRD, Octavio Gómez Chavar, quien dio un ... «Milenio.com, Jun 15»
10
Con le opere di Hernan Chavar l'arte 'contamina' l'abbigliamento
Questa sera, sabato 23 maggio, alle 18, ci sarà l'inaugurazione della mostra con le illustrazioni di Hernan Chavar. È Mosaiko', negozio di abbigliamento di ... «Zonalocale, Mai 15»

BILDER ÜBER «CHAVAR»

chavar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chavar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chavar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z