Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deschavar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCHAVAR AUF SPANISCH

des · cha · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCHAVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deschavar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCHAVAR


agravar
a·gra·var
cavar
ca·var
chavar
cha·var
clavar
cla·var
depravar
de·pra·var
desbravar
des·bra·var
desclavar
des·cla·var
desenclavar
de·sen·cla·var
desgravar
des·gra·var
enclavar
en·cla·var
entrecavar
en·tre·ca·var
escavar
es·ca·var
excavar
ex·ca·var
gravar
gra·var
havar
ha·var
lavar
la·var
ochavar
o·cha·var
octavar
oc·ta·var
recavar
re·ca·var
socavar
so·ca·var

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCHAVAR

descerrumar
descerrumarse
descervigamiento
descervigar
deschabar
deschabe
deschambar
deschapar
descharchado
descharchar
deschavetada
deschavetado
deschavetar
deschincacado
deschingar
deschorchar
deschuponar
descifrable
descifrador
descifradora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCHAVAR

abravar
acarcavar
activar
bolívar
bulevar
conservar
deslavar
empavar
encavar
enllavar
llevar
observar
reagravar
relavar
reoctavar
reservar
salvar
seisavar
sextavar
sobrellavar

Synonyme und Antonyme von deschavar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCHAVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deschavar lexique argentin espagnol léxico algo quizás valía pena adivinar hombre iría alguna tizziani borr deschavarse confesarse avouer ouvrir coeur confesser sabe además periodista entonces deschava nbsp palabras uruguay cuero novillo depilado utiliza para confección calzado descascarriar cascarria intr camp quitar cascarrias deschavado atrevido desfachatado jerga criolla perú deschavar amedrentar atarantar piensan deschavarme conseguirán más sapo ustedes trabajar susto corregir enmendar dureza otro delante mosaicos porteños este punto recordemos paso escrachar significados romper cara estrellar cosa contra públicamente alguien poniendo evidencia hecho repudiable capicúa como mira elargento abierta blusita mostrador calambre suspiro siempre

Übersetzung von deschavar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCHAVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von deschavar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deschavar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deschavar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

deschavar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deschavar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To undo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deschavar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deschavar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

deschavar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deschavar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deschavar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deschavar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deschavar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deschavar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deschavar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deschavar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deschavar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deschavar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deschavar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deschavar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deschavar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deschavar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deschavar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

deschavar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deschavar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deschavar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deschavar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deschavar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deschavar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deschavar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCHAVAR»

Der Begriff «deschavar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deschavar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deschavar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deschavar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCHAVAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deschavar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deschavar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deschavar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCHAVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deschavar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deschavar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
algo que quizás no valía la pena adivinar y que el hombre iría a deschavar alguna vez...» (Tizziani, Borr., 60). 4. Deschavarse. a). Confesarse / Avouer, ouvrir son coeur, confesser: «Sabe, además que soy periodista y entonces se deschava a ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
1000 palabras del español del Uruguay
Cuero de novillo que, una vez depilado, se utiliza para la confección de calzado. descascarriar. (De des- y cascarria.) intr. camp. Quitar las cascarrias. deschavado, da.(De deschavar.) adj. fam. Atrevido, desfachatado, ú.t.c.s. deschavar.
Academia Nacional de Letras, 1998
3
Jerga criolla del Perú:
Deschavar. v. tr. Amedrentar. Atarantar/. . . si piensan deschavarme no lo conseguirán. Yo soy más sapo que ustedes.../ Sin. Trabajar al susto/ Deschavar. v. tr. Corregir o enmendar con dureza a otro/ ... te van a deschavar delante de tus  ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
4
Mosaicos porteños
Y en este punto, recordemos, de paso, el verbo escrachar, con los significados de romper la cara, estrellar una cosa contra algo, y el de deschavar públicamente a alguien o algo, poniendo en evidencia un hecho repudiable. DE CAPICÚA En ...
Luis Alposta, 2005
5
Como Mira Y Ve Elargento
... abierta la blusita, mostrador para el calambre, y el suspiro siempre listo con la fija de filar. (3) Si agarrás una fragata (4) te sentís la marinera, entornando las persianas, sin el barco deschavar, (5) y cruzas fuerte los garfios (6), castañándole ...
6
De mujeres, varones y otros percances
... se iba más aliviada y con la certeza, relativamente relativa, de que nuestro secreto iba a reposar en la tumba de su discreción. Atrás quedaron nuestros quince años, nuestro acné y nuestra posibilidad de deschavar algo en un riguroso tete ...
Cristina Wargon, 2000
7
Las tumbas
No lo hacíamos con vela porque el humito nos podía deschavar. Una tabla sobre unos ladrillos era la mesa, y unas bolsas de cal y revistas viejas eran para sentarse. Con Martínez, como buenos capos, teníamos el privilegio de sentarnos  ...
Enrique Medina, 2007
8
Cuentos completos
—El velorio, lo que fue, señor fotógrafo, estaba todo el barrio; la Negra estaba inconsolable y yo creí que la Berta se iba a deschavar solita, solita; el Carlitos lloraba quizá más que cuando el Antonio le pegaba con el cinto, aunque no creo  ...
ASIS, JORGE, 2013
9
Cazando al pajarito
Existen ciertos requisitos que alguien, llegado el caso, te puede explicar personalmente, porque no nos vamos a deschavar en público. Pero una adecuada práctica - cuidadosa ante todo- con la prima Vanessa te ha de dar elementos para ...
10
El señor González y otros fachos
Y donde no las hay, circulan los paparazzi de distintas publicaciones, espiando la vida de famosos y desconocidos, para atrapar “la nota curiosa” o —mejor aún — la imagen de alto impacto que permita rídículizar o comprometer o deschavar  ...
HANGLIN, ROLANDO, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCHAVAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deschavar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se calentó la polémica entre Tinelli y el macrismo con ...
¿Una movida para deschavar su rol empresarial y la relación estrecha que tuvo siempre con los políticos de los partidos gobernantes? No. Era una campaña ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
2
Ranking de países con más feriados: ¿qué lugar tenemos?
El objetivo de la página web no fue "deschavar" a los países que tienen la suerte de contar con muchos días de descanso sino orientar a los estudiantes que se ... «JornadaOnline, Jun 16»
3
Paula Chaves desafía las exigencias de Pedro Alfonso: “El señor ...
¿Sin códigos? Pedro Alfonso decidió aprovechar las redes sociales para deschavar a Paula Chaves. El actor publicó un mensaje privado de su esposa en su ... «El Trece, Jun 16»
4
"Juliana detestaba a Lali"
Erika Mitdank decidió deschavar a quien hasta hace poco consideraba su amiga, Juliana Giambroni. Hace un mes y medio, la rubia se peleó con su novio y la ... «DiarioShow.com, Apr 16»
5
Pampita y Nacho Viale se van juntos a París
Ahora el que habló con información precisa fue Jorge Rial, al deschavar que la flamante parejita habría organizado un viaje a París juntos. "Parece que ... «Tiempo de San Juan, Feb 16»
6
Lali Espósito y Mariano Martínez, de vacaciones en Miami ...
Los primeros en deschavar a los actores fueron los propios seguidores de esta historia de amor. Muchos argentinos se los encontraron recorriendo playas y ... «Pronto, Jan 16»
7
Una fiscal pidió la detención del jefe de Policía, Dante Bustamante
... al jefe que dio la orden y lo hagan DESCHAVAR para que diga quien le dio la ... de hacer deschavar lo saben hacer( POR LO MENOS CUANDO QUIEREN). «La Gaceta Tucumán, Aug 15»
8
Martín Angiolini, la rockola humana
Martín Angiolini no niega que anda mal pero se consuela al deschavar que el Chino Recoba perdió los dos partidos que jugó con ellos. Creativo e introvertido ... «Diario El País, Aug 15»
9
¿Qué famoso va a trabajar con calzas ajustadas y con una vincha ...
Jorge Rial fue el encargado de deschavar las elecciones de vestimenta de un querido colega. ¡Mirá de quién se trata! Aunque claramente no iba a pasar ... «Pronto, Aug 15»
10
Peter Alfonso 'pescó infraganti' a sus compañeras de Esperanza Mía
El detrás de escena de las novelas siempre fue un misterio... hasta ahora. El actor y productor decidió deschavar a Lali Espósito, Jimena Barón y Marcela ... «Pronto, Jul 15»

BILDER ÜBER «DESCHAVAR»

deschavar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deschavar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deschavar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z