Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encavar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENCAVAR

La palabra encavar procede de en- y cavo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENCAVAR AUF SPANISCH

en · ca · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCAVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encavar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encavar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENCAVAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encavar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encavar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von encavar im spanischen Wörterbuch wird von einem Tier gesagt, besonders ein Kaninchen: Gehen Sie in seinen Bau. Eine andere Bedeutung von Encavar im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Geh nach Hause. La definición de encavar en el diccionario castellano es dicho de un animal, especialmente de un conejo: Meterse en su madriguera. Otro significado de encavar en el diccionario es también dicho de una persona: Meterse en casa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encavar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENCAVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encavo
te encavas / te encavás
él se encava
nos. nos encavamos
vos. os encaváis / se encavan
ellos se encavan
Pretérito imperfecto
yo me encavaba
te encavabas
él se encavaba
nos. nos encavábamos
vos. os encavabais / se encavaban
ellos se encavaban
Pret. perfecto simple
yo me encavé
te encavaste
él se encavó
nos. nos encavamos
vos. os encavasteis / se encavaron
ellos se encavaron
Futuro simple
yo me encavaré
te encavarás
él se encavará
nos. nos encavaremos
vos. os encavaréis / se encavarán
ellos se encavarán
Condicional simple
yo me encavaría
te encavarías
él se encavaría
nos. nos encavaríamos
vos. os encavaríais / se encavarían
ellos se encavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encavado
te has encavado
él se ha encavado
nos. nos hemos encavado
vos. os habéis encavado
ellos se han encavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encavado
te habías encavado
él se había encavado
nos. nos habíamos encavado
vos. os habíais encavado
ellos se habían encavado
Pretérito Anterior
yo me hube encavado
te hubiste encavado
él se hubo encavado
nos. nos hubimos encavado
vos. os hubisteis encavado
ellos se hubieron encavado
Futuro perfecto
yo me habré encavado
te habrás encavado
él se habrá encavado
nos. nos habremos encavado
vos. os habréis encavado
ellos se habrán encavado
Condicional Perfecto
yo me habría encavado
te habrías encavado
él se habría encavado
nos. nos habríamos encavado
vos. os habríais encavado
ellos se habrían encavado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encave
te encaves
él se encave
nos. nos encavemos
vos. os encavéis / se encaven
ellos se encaven
Pretérito imperfecto
yo me encavara o me encavase
te encavaras o te encavases
él se encavara o se encavase
nos. nos encaváramos o nos encavásemos
vos. os encavarais u os encavaseis / se encavaran o se encavasen
ellos se encavaran o se encavasen
Futuro simple
yo me encavare
te encavares
él se encavare
nos. nos encaváremos
vos. os encavareis / se encavaren
ellos se encavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encavado
te hubiste encavado
él se hubo encavado
nos. nos hubimos encavado
vos. os hubisteis encavado
ellos se hubieron encavado
Futuro Perfecto
yo me habré encavado
te habrás encavado
él se habrá encavado
nos. nos habremos encavado
vos. os habréis encavado
ellos se habrán encavado
Condicional perfecto
yo me habría encavado
te habrías encavado
él se habría encavado
nos. nos habríamos encavado
vos. os habríais encavado
ellos se habrían encavado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encávate (tú) / encavate (vos)
encavaos (vosotros) / encávense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encavarse
Participio
encavado
Gerundio
encavándome, encavándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCAVAR


acarcavar
a·car·ca·var
agravar
a·gra·var
cavar
ca·var
chavar
cha·var
clavar
cla·var
depravar
de·pra·var
desbravar
des·bra·var
deschavar
des·cha·var
desclavar
des·cla·var
desenclavar
de·sen·cla·var
desgravar
des·gra·var
enclavar
en·cla·var
entrecavar
en·tre·ca·var
escavar
es·ca·var
excavar
ex·ca·var
gravar
gra·var
havar
ha·var
lavar
la·var
recavar
re·ca·var
socavar
so·ca·var

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCAVAR

encastrar
encatalejar
encatarrada
encatarrado
encatrado
encatrinar
encatusar
encauchada
encauchado
encauchar
encausada
encausado
encausar
encauste
encáustica
encáustico
encausto
encauzamiento
encauzar
encavarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCAVAR

abravar
activar
bolívar
bulevar
conservar
deslavar
empavar
enllavar
llevar
observar
ochavar
octavar
reagravar
relavar
reoctavar
reservar
salvar
seisavar
sextavar
sobrellavar

Synonyme und Antonyme von encavar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCAVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encavar dicho animal especialmente conejo meterse madriguera otro también persona casa tesoro lenguas espanola francesa cesar cerner noix defpepitar defeazar delmeollar nuezes encavar eícarvar cernoir cuchillo para delmeihr ceroine bilma bizma ceroefne ídem ceromantie agüero cera cerot cerote encerado emplafto historia sevilla qval contienen obispado astagi astigi ecija tenga dende sotela hasta pared levar cordova desde ybeda gala dona agabro agauro nbsp qual asti ydclcvarhasta vbeda obiípado gauro sotc dclcvar vbcda cabra vocabulario mcavare encavalgar piezas artillería netter fopra aarretti pezzi arti glitria pieça encavalgada еллвопе pojb carrttto ïncaxar commette uniré ипл со altra dice anche degli ojjî ufeiti nuevo

Übersetzung von encavar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCAVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encavar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encavar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encavar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encavar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encavar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To drive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encavar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encavar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encavar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encavar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encavar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encavar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encavar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encavar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encavar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encavar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encavar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encavar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encavar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encavar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encavar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encavar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encavar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encavar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encavar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encavar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encavar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encavar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encavar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encavar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCAVAR»

Der Begriff «encavar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encavar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encavar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encavar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encavar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCAVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encavar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encavar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cerner des noix, Defpepitar, defeazar. delmeollar nuezes. Cerner, Encavar, eícarvar. .. Cernoir, m. Cuchillo para delmeihr nuezes. Ceroine,f. Bilma, bizma, Ceroefne, ídem. Ceromantie,f. Agüero por cera. Cerot, of. Cerote, encerado, emplafto.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Historia de Sevilla en la qval se contienen svs ...
El Obispado de Astagi, o Astigi que es Ecija, tenga dende Sotela hasta la Pared, y de Levar hasta Encavar. 7. El Obispado de Cordova tenga desde Pared hasta Ybeda, y de Gala hasta Dona. 8. El Obispado de Agabro, o Agauro que es ...
Alonso Morgado, 1587
3
Historia de Sevilla: En la qual se contienen sus ...
El Obispado de Astagi, o Asti- gi que es Ecija, tenga dende Sotela hasta la Pared , ydcLcvarhasta Encavar. El Obispado de Cordova ten- 7. ga desde Pared hasta Vbeda, y de Gala hasta Dona. El Obiípado de Agabro , o A- 8. gauro que es ...
Alonso Morgado, 1587
4
Historia de Sevilla, en la qual se contienen sus ...
Ecija, tenga dende Sotc- ta hasta la Pared , y dcLcvar hasta Encavar. î El Obispado de Cordova ten- 7. ga desde Pared hasta Vbcda, y de Gala hasta Dona. El Obispado de Agabro , o A- 8. gauro que es Cabra ? tenga desde Cabra hasta ...
Alonso Morgado, 1587
5
Vocabulario español e italiano, 2
Encavar, mcavare. Encavalgar las piezas de artillería , è «netter fopra i aarretti г pezzi d' arti- glitria. Pieça encavalgada , еллвопе pojb fopra il carrttto • ïncaxar , commette« , uniré ипл со/л con /□ altra , e fi dice anche degli ojjî che fon ufeiti del ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Encavar. e. Ocultar a'giiua cosa en una cueva. || r. Meterse el animal en sn madriguera. Enit.bvdv4if.nto. hi. alie. Cierta enfermedad de los caballos. Encebada», a. Dar á las beslias murin 'cebada. || r. Contraer onrebada- mienlo. Encebollado ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Rondalla de rondalles a imitació del cuento de cuentos de ...
Al mateix temps una cerrada de Gicots ( que portava el fusil % nostron Gimo , y shavia descar- riat per atre puesto fent la enséta , pera deixarlo encavar á son espay) ai- xí icom ou els trons , agáfa , y sen va á tot correr , á veure quin adsár ...
‎1776
8
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Infanta, Encavar . [nea-vare . _ Encavalgar las piega: de .artillería . E' шпаг/ори дату-си; град; d' artiglieria . ' Plaça encavalgada . Canone Paß» [Ври il carretto. ß ~ Encaxar. Comune", unire una :aß con _ .1' altra. e /î Лилией: degli шт. for» _'.
Lorenzo Franciosini, 1735
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encatusar .................... 62 reg. encauchar ................... 62 reg. encausar ....... ............... 62 reg. encauzar ..........................424 encavar ........................ 62 reg. encayapar...................62 reg. encebadar ...................62 reg. encebar....................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
La última tumba:
Esole pasaba por gastar más en coche queen zapatos.Enel suelo, delante del aparador, allá donde tenía elpie cuandole disparé, había otro agujero. Si alguien se molestaba encavar, terminaría encontrando la bala. Pero nadiese molestaría.
Alexis Ravelo, 2013

BILDER ÜBER «ENCAVAR»

encavar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encavar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encavar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z