Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chirusa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIRUSA AUF SPANISCH

chi · ru · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIRUSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chirusa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIRUSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chirusa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chirusa im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet chirusa Frau von vulgärem und betroffenem Verhalten. En el diccionario castellano chirusa significa mujer de comportamiento vulgar y afectado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chirusa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHIRUSA


abstrusa
abs·tru·sa
anacrusa
a·na·cru·sa
babirusa
ba·bi·ru·sa
bielorrusa
bie·lo·rru·sa
campurusa
cam·pu·ru·sa
cerusa
ce·ru·sa
drusa
dru·sa
intrusa
in·tru·sa
merusa
me·ru·sa
morusa
mo·ru·sa
ñarusa
ña·ru·sa
rusa
ru·sa
tarusa
ta·ru·sa
trusa
tru·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIRUSA

chirreo
chirriadera
chirriadero
chirriado
chirriador
chirriante
chirriar
chirrichote
chirrido
chirrión
chirrionar
chirrionero
chirrisco
chirrisquear
chirula
chiru
chirumba
chirumbela
chirumen
chiruza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHIRUSA

blusa
busa
causa
confusa
difusa
esclusa
escusa
excusa
fusa
honoris causa
ilusa
lusa
medusa
musa
obtusa
pausa
pelusa
profusa
reclusa
tusa

Synonyme und Antonyme von chirusa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIRUSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chirusa tango fabian tamayo alias pablo escobar sicario chiruza mujer comportamiento vulgar afectado cruz lanzó terrible orden alejarse dejarlo tranquilo tristeza pero chirusa movió pareció escuchar aunque caderas comenzaron menearse como diciendo nada impulsaría obedecer algo estúpido nbsp viceversa efecto dialéctica transubjetiva piroluso deseo demanda inseparables otro generando embargo interacción vacío inscribe interior verdadero sangre traición muerte esta altura guerra cartel cali había matado medellín mexicano mario henao gustavo gavina campeón jairo mejia pinina negro pabón ricardo prisco lopera merengue numerosos mandos gardel hiciste bien conversación chabón tonto chancleta afeminado chantapufi insolvente chapaliar caminar pisar salpicar chapar agarrar tomar robar asir chiquilla chitrulo chivar enojar

Übersetzung von chirusa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIRUSA

Erfahre, wie die Übersetzung von chirusa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chirusa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chirusa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chirusa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chirusa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chirusa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chirusa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chirusa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chirusa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chirusa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chirusa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chirusa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chirusa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chirusa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chirusa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chirusa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chirusa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chirusa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chirusa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chirusa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chirusa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chirusa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chirusa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chirusa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chirusa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chirusa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chirusa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chirusa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chirusa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chirusa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIRUSA»

Der Begriff «chirusa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.754 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chirusa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chirusa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chirusa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIRUSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chirusa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chirusa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chirusa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIRUSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chirusa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chirusa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Al Pie de la Cruz Del Sur
Le lanzó terrible orden de alejarse, de dejarlo tranquilo con su tristeza, pero Chirusa no se movió, no pareció escuchar, aunque sus caderas comenzaron a menearse como diciendo que nada la impulsaría a obedecer algo tan estúpido, ...
Oscar Ibáñez, 2008
2
Viceversa
CHIRUSA: Es un efecto de la dialéctica transubjetiva, Piroluso, el deseo y la demanda son inseparables del deseo y la demanda del Otro. PIROLUSO: Generando, sin embargo, en su interacción ese vacío que se inscribe en el interior del ...
3
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
A esta altura de la guerra el Cartel de Cali le había matado al de Medellín a: El Mexicano, Mario Henao, Gustavo Gavina, el Campeón, Jairo Mejia, Pinina, el Negro Pabón, Ricardo Prisco Lopera, Chirusa, Merengue, numerosos mandos ...
Astrid Legarda Martínez, 2005
4
Gardel, tango que me hiciste bien
Conversación. Chabón. Tonto. Chancleta. Afeminado. Chantapufi Insolvente. Chapaliar. Caminar, pisar, salpicar. Chapar. Agarrar, tomar, robar, asir. Chirusa. Chiquilla. Chitrulo. Tonto. Chivar. Enojar, enojarse. Chirola. Moneda de poco valor.
‎1985
5
Los Oficios de Vivir:
CHIRUSA Ahora que te has ido voy a inventarte otro nombre con tu rubio peso de sueño ahora te llamare trigo así te llevo al hueco de tierra que hemos construido sabiendo que dormirás sembrándonos el castigo cotidiano del recuerdo en el ...
Chulman, Carlos A., 2013
6
La Novela semanal (Buenos Aires, 1917-1927): un proyecto ...
La unión de la «chirusa» Marta, analfabeta y salvaje criolla, con el laborioso chacarero vasco no trasciende a un plano superior de valores emblemáticos de lo nacional, tal vez porque se trata de la alegoría de la unión de razas, ya superada ...
‎2004
7
Entre Vulcano y las Musas: biogrfía y obra inédita de ...
Ama el amor l'ambrosía cuando los pechos s'inflaman; ansí, como tuitos aman, yo te amo, chirusa mía. Am'a la témida flor estasiada en la hermosura la brisa, que le mormura dulses palabras de amor, la golondrina al calor tamién ama con  ...
Guillermo Cuadri, Waldemar M. Cuadri, 1979
8
El pueblo jaguar: lucha y sobrevivencia de los charrúas a ...
Capítulo 6 Las ch i rusas Acerca del nombre «chirusa» En primer lugar precisemos los términos. Se ha usado el término chirusa para designar a la mujer charrúa. Es un término adecuado que proviene del propio nombre de esta Primera ...
Danilo J. Antón, 1998
9
Los Artistas Trashumantes
CHIRUSA — ¡ Qué extraño, Madreselva ! Yo también pensaba lo mismo en este momento. En qué reja estará cantando. . . MAGDALENA — Parece cuento, muchachas, pero les juro que yo también pensaba en eso ahora .. . ( Reaccionando) ...
Beatriz Seibel, 1985
10
Boletin de filologia
de mujer inferior, despreciable o ignorante cabría dentro de la que se acepta para aquel vocablo. Finalmente, otros aseveran que el origen de la voz chirusa debe buscarse en el guaraní. Así Moraes, obra citada, anota la palabra chirú, s. y  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIRUSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chirusa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mantienen viva la música de Carlos Gardel
Clásicos como “Paciencia”, “De puro curda”, “La endiablada”, “Chirusa”, la emblemática “La cumparsita” o el muy argentino “Nueve de julio”, junto con milongas ... «El Diario de Yucatán, Jun 16»
2
COLOMBIA TANGO El Festival de Medellín preserva la vitalidad del ...
Clásicos como "Paciencia", "De puro curda", "La endiablada", "Chirusa", la emblemática "La cumparsita" o el muy argentino "Nueve de julio", junto con milongas ... «EFE, Jun 16»
3
Aprehendido por asaltar a ancianos
Se trata de un hombre de apellido Alderete alias “Chirusa” quien fue detenido el sábado en horas de la tarde en inmediaciones del barrio Mariano Moreno. «El Litoral, Jun 16»
4
De Chirusa Hyperlink is de vierde thriller van Dirk Vanderlinden uit ...
Vanavond werd in het prachtig kader van het Kasteel van Gaasbeek de 'De Chirusa Hyperlink', het nieuwste boek van Dirk Vanderlinden (nu woonachtig in ... «Editiepajot, Jun 16»
5
Pamela Vill: “Esa chirusa ni si vuelve a nacer va a tener las ...
Pamela Vill: “Esa chirusa ni si vuelve a nacer va a tener las cualidades que tengo”. Laura Lescano 29 abril 2016. Luego de la polémica del video, la x Calle 7 y ... «Epa!, Apr 16»
6
La violencia de una mujer hacia un hombre no debe ser castigada ...
Tras los hechos de violencia entre Pampita y Vicuña, de una mujer hacia un hombre, vale analizar porque no deben ser tomados a risa o justificar a una chirusa ... «Mundiario, Dez 15»
7
Marian Farjat volvió a cruzarse con Ana Luna por su affaire con ...
Igual, no me interesa hablar de esta chirusa". Molesta por el descargo de Marian y tras cruzarse fuertemente el martes en el aire en Infama, Ana Laura fue el ... «Ciudad.com, Okt 15»
8
Luego de la polémica foto con Brian, Marian le puso los puntos a ...
La hermanita mantuvo un fuerte cruce con la cantante que dijo haber 'tenido algo' con su chico. Indignadísima, la enfrentó con todo en Infama. "Esta chirusa se ... «Pronto, Okt 15»
9
La foto de Brian con otra chica que desencadenó una escena de ...
Igual, no me interesa hablar de esta chirusa, no sé quién es. ¿Quién la conoce?", dijo ella con cara de pocos amigos. "Esto me molesta porque me acabo de ... «Ciudad.com, Okt 15»
10
Vernaci, sin piedad con Burlando
... vestida como una chirusa. Ahora... No está trabajando (Burlando) de abogado ahí (en ShowMatch), está haciendo de mediático. Pero qué triste...", sentenció. «Diario El Día, Okt 15»

BILDER ÜBER «CHIRUSA»

chirusa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chirusa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chirusa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z