Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confusa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONFUSA

La palabra confusa procede del latín confūsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONFUSA AUF SPANISCH

con · fu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFUSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Confusa kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CONFUSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confusa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von confusa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von verwirrt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist gemischt, gerührt, verwirrt. Eine andere Bedeutung von verwirrend im Wörterbuch ist dunkel, zweifelhaft. Verwirrt ist auch nicht wahrnehmbar, schwer zu unterscheiden. La primera definición de confusa en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezclado, revuelto, desconcertado. Otro significado de confusa en el diccionario es oscuro, dudoso. Confusa es también poco perceptible, difícil de distinguir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confusa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONFUSA


circunfusa
cir·cun·fu·sa
difusa
di·fu·sa
fusa
fu·sa
infusa
in·fu·sa
marfusa
mar·fu·sa
patidifusa
pa·ti·di·fu·sa
profusa
pro·fu·sa
rantifusa
ran·ti·fu·sa
semifusa
se·mi·fu·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFUSA

confucionismo
confucionista
confuerzo
confuir
confulgencia
confundible
confundidor
confundidora
confundimiento
confundir
confusamente
confusión
confusionismo
confusionista
confuso
confutación
confutador
confutadora
confutar
confutatoria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONFUSA

bielorrusa
blusa
busa
causa
drusa
esclusa
escusa
excusa
honoris causa
ilusa
intrusa
lusa
medusa
musa
obtusa
pausa
pelusa
reclusa
rusa
tusa

Synonyme und Antonyme von confusa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONFUSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

confusa confundida adesmia luna percepcion primera lengua española mezclado revuelto desconcertado otro oscuro dudoso confusa también poco perceptible difícil distinguir selva tríbada aquí ahora sobre muerte morir vidas anteriores error estamos utilizando palabras mente verdad cuestión existe realidad estado mismo confusión nbsp filosofía lenguaje edad media acuerdo ello segunda figuración quot hombre supone virtualmente

Übersetzung von confusa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFUSA

Erfahre, wie die Übersetzung von confusa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von confusa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confusa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷茫
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

confusa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Confused
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتبك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смущенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confuso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভ্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keliru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwirrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混乱して
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼란스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bingung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bối rối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşkın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confuso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmieszany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збентежений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confuz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπερδεμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verward
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvirrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forvirret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confusa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFUSA»

Der Begriff «confusa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.332 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confusa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confusa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confusa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFUSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confusa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confusa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confusa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFUSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confusa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confusa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aquí y Ahora: Sobre la muerte, el morir y las vidas anteriores
El error es que estamos utilizando dos palabras («mente» y «confusa»), y la verdad de la cuestión es que no existe la mente confusa. En realidad, el estado mismo de confusión es la mente. No existe una mente confusa. La mente es la ...
Osho, 2007
2
La filosofía del lenguaje en la Edad Media
De acuerdo con ello, esa segunda figuración de "hombre" supone virtualmente tantas veces como haya individuos que puedan obtenerse en el sujeto por descenso; y por lo mismo tiene suposición confusa. Sherwood añade cinco reglas ...
Mauricio Beuchot, 1991
3
Solucionando Los Problemas de Pareja Y Familia: Fundamentos ...
Además, el modelo evalúa dos aspectos de la comunicación: comunicación clara vs. confusa y comunicación directa vs. indirecta. La claridad vs. confusión se refiere a la precisión con que el contenido de la información es intercambiado (el ...
Jesus Vargas, Joselina Ibanez, 2007
4
Cervantes
Mas la que yo más estimo y de la que más me precio fue y es de una llamada La confusa, la cual, con paz sea dicho, de quantas comedias de capa y espada oy se han representado, bien puede tener lugar señalado por buena entre las ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
5
Las gramáticas de la lengua castellana desde Nebrija hasta ...
Y, en consecuencia, el adjetivo está llamado a significar al lado de su sustantivo correspondiente, al que aplica una significación confusa, como en género humano, ejemplo en el cual humano se refiere con significado confuso a género,  ...
Antonio Ramajo Caño, 1987
6
Significado y discurso: la filosofía del lenguaje en algunos ...
La suposición confusa se divide en distribuida y sólo confusa o, de otra manera, en distributivamente confusa y meramente confusa. La suposición distribuida es la acepción del término común que es inmediatamente afectado por un signo ...
Mauricio Beuchot, 1988
7
Tractatus: llamados después Summule logicales
Además, de entre las suposiciones confusas, una es confusa por necesidad del signo o del modo, y otra es confusa por necesidad de la cosa. Como cuando se dice 'todo hombre es animal', el término hombre' por necesidad del signo se ...
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986
8
Sobre la suposición
Segunda regla: que en toda proposición universal negativa el predicado permanece confusa y distributivamente. Tercera regla: cuando la negación que determina antecede a la composición principal, el predicado permanece confusa...
Guillermo De Ockham, Luis Guerrero, 1992
9
Teoria de la Probabilidad y Aplicaciones Estadísticas
0 1 0  b) Sea F el evento “El producto está fuera de la zona confusa”. El producto está fuera de la zona confusa si la medida de su división se encuentra en el intervalo (0, 1). No se considera “fuera de la zona confusa” a ...
Ilmer Cóndor
10
Lógica medieval. Un bosquejo de su desarrollo de 1250 a 1400
(+) Suposición común puramente confusa (Suppositio confusa tantum). Otra vez Ockham caracteriza esta suposición con la ayuda de consecuencias. En la proposición: "El hombre es animal", se dice del predicado que tiene "su- 19 "Est igitur ...
Philotheus Boehner, Fernando Álvarez Ortega, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFUSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confusa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eldorado: tras confusa gresca con su vecino perdió un dedo
El hecho se registró cerca de las 22 de este viernes cuando Fernando R. (24) se hallaba en su vivienda del barrio 20 de Junio, ingiriendo bebidas alcohólicas y ... «Noticiasdel6.com, Jul 16»
2
EEUU debate una confusa ley para etiquetar su comida modificada ...
EEUU debate una confusa ley para etiquetar su comida modificada genéticamente. Los consumidores sabrían si lo que comen ha sido genéticamente alterado. «Technology Review en español, Jul 16»
3
Comas: Vigilante mata a joven en discoteca tras confusa gresca
Un vigilante de una discoteca, ubicada en Comas, asesinó a uno de los asistentes tras una confusa trifulca. Según narraron los testigos, la madrugada de ayer, ... «Diario Ojo, Jul 16»
4
Alberto Fujimori: Estrategia de su abogado es confusa, señaló ...
Alberto Fujimori: Estrategia de su abogado es confusa, señaló exprocurador. ... una estrategia legal confusa para tratar de liberar de la cárcel al mencionado ex ... «Diario Perú21, Jun 16»
5
Impugnación confusa
El miércoles 15 de junio a las 23:19 horas, barriéndose al final del término de impugnación, el PRI interpuso un recurso en el que se inconforma por los ... «Diario Digital Juárez, Jun 16»
6
Confusa situación con un hombre armado en un Walmart de Texas
El episodio se habría desencadenado por "un incidente laboral de tipo violento". El hombre fue abatido por el grupo SWAT. Confusa situación en un Walmart de ... «Clarín.com, Jun 16»
7
Confusa muerte de joven universitario se aclarará en juicio
La confusa muerte de Ignacio Pastene en 2012, quien cayó desde el sexto piso de un edificio en Santiago Centro, será aclarada en un juicio oral. Esto porque ... «Chilevision, Mai 16»
8
Cofece opaca y confusa
La Comisión Federal de Competencia Económica (Cofece), que preside Alejandra Palacios, envió una aclaración respecto de lo que publicamos el viernes ... «Dinero en imagen, Mai 16»
9
Muerte confusa
Bryce Dejean-Jones fue asesinado de un balazo, en Dallas, cuando ingresó a una propiedad que no era la propia, en un hecho confuso. Su imprevista muerte ... «Olé, Mai 16»
10
[VIDEO] ¿Infiltrado? La confusa detención de un manifestante en la ...
La confusa detención de un manifestante en la protesta de Las imagenes muestran cómo un manifestante es reducido pero inmediatamente dejado en libertad. «El Mostrador, Mai 16»

BILDER ÜBER «CONFUSA»

confusa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confusa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/confusa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z