Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chuico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHUICO

La palabra chuico procede del mapuche chuyco, tinajita.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHUICO AUF SPANISCH

chui · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHUICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chuico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHUICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chuico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chuico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von chuico im Wörterbuch ist demijohn einer bestimmten Kapazität. En el diccionario castellano chuico significa damajuana de cierta capacidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chuico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHUICO


abanico
a·ba·ni·co
chico
chi·co
cuico
cui·co
federico
fe·de·ri·co
juico
jui·co
mosaico
mo·sai·co
pico
pi·co
quico
qui·co
rico
ri·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHUICO

chufeta
chufla
chuflar
chuflay
chufleta
chufletear
chufletera
chufletero
chuflido
chuica
chuj
chula
chulada
chulampín
chulángano
chulapa
chulapo
chulapón
chulapona
chu

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHUICO

anárquico
antimonárquico
autárquico
báquico
béquico
clásico
cólquico
económico
electrónico
histórico
jerárquico
médico
monárquico
oligárquico
poliárquico
psíquico
sinárquico
síquico
tauromáquico
yóguico

Synonyme und Antonyme von chuico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHUICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chuico damajuana cierta capacidad historia vino chileno mercado minorista hasta fines años empleaba mucho garrafa litros quot mientras tendía desaparecer empezaba emerger botella familiar litro cuentos campesinos qué vamos hacer ahora tengo nada darte aunque chauchita caballero ficha patrón paciencia para otra será pero jesús avanzó hacia pedro chuico nbsp obra gruesa nicanor parra después muchos percances acabar chismes deciden matrimoniarse subieron carreta tirada bueyes verdes llamaba chicha vaquero dios güenas tardes papá agitó mano gesto brusco farfullando algo ininteligible apresuró aún más paso suave pendiente camino dirección mujer estaba lleno tiempo agachaba obras completas mañana levantó nunca buscó

Übersetzung von chuico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHUICO

Erfahre, wie die Übersetzung von chuico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chuico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chuico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chuico
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chuico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chuico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chuico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chuico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chuico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chuico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chuico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chuico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chuico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chuico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chuico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chuico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chuico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chuico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chuico
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chuico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chuico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chuico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chuico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chuico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chuico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chuico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chuico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chuico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHUICO»

Der Begriff «chuico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chuico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chuico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chuico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHUICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chuico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chuico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chuico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHUICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chuico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chuico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia Del Vino Chileno
En el mercado minorista, hasta fines de los años 1960, se empleaba mucho la garrafa de 5 litros y el "chuico" de 15, mientras que la damajuana de 10 litros tendía a desaparecer y empezaba a emerger la botella "familiar" de 1 litro43.
José del Pozo, 2004
2
Cuentos campesinos
¿Y qué vamos a hacer ahora? No tengo nada que darte. -Aunque sea una chauchita, caballero. -No tengo nada, ni una ficha. -¡Qué le vamos a hacer, patrón! Paciencia. Para otra vez será... Pero Jesús avanzó hacia Pedro el Chuico y, ...
‎1999
3
Obra gruesa
Nicanor Parra. EL CHUICO Y LA DAMAJUANA El Chuico y la Damajuana Después de muchos percances Para acabar con los chismes Deciden matrimoniarse. Subieron a una carreta, Tirada por bueyes verdes Uno se llamaba ¡Chicha!
Nicanor Parra, 1973
4
El vaquero de Dios
-Güenas tardes, papá. El agitó la mano en un gesto brusco, farfullando algo ininteligible y apresuró aún más el paso por la suave pendiente del camino en dirección a la mujer. El "chuico" ya estaba lleno, y él, a tiempo que se agachaba para ...
Marta Jara, 1999
5
Obras Completas
Fue una mañana, en que se levantó con más sed que nunca y buscó en vano por las cantinas algún amigo generoso, cuando Pedro el Chuico se encontró por casualidad con Nuestro Señor. Lo vio venir desde lejos. No lo conocía, pero en ...
Manuel Rojas, 1961
6
Ni Por Mar Ni Por Tierra
Curiosas "sociedades" se formaban; una de ellas contaba entre sus afiliados a casi toda la juventud de la ciudad; era la "Sociedad de los Hermanos del Chuico" .1 Su insignia era un "chuico" y los grados estaban representados por estrellas.
7
El tiempo en la costa
Emilio solía ir en una yegüita chiquita a comprar un chuico de quince litros y volvía con él a su casa. Una vez una pareja de carabineros, montados en grandes caballos, lo pillaron en el camino con el chuico lleno. Pero cuando lo venían ...
Ignacio Balcells, 1999
8
Cuentos del trabajo en Chile: aportes de la literatura para ...
Todos se despojaron de chaquetas y pañuelos mientras extendían la merienda y destapaban el chuico. Freddy lucía sus bíceps poderosos ante la admiración de las mujeres. Alberto miró sus propios brazos, flacos y cerosos, cubiertos de ...
‎2002
9
Obras completas& algo[más]: De "Gato en el camino" a ...
Nicanor Parra, Niall Binns, Ignacio Echevarría, Harold Bloom, Federico Schopf. EL CHUICO Y LA DAMAJUANA El Chuico y la Damajuana Después de muchos percances Para acabar con los chismes Han decidido casarse. Subieron a una ...
Nicanor Parra, Niall Binns, Ignacio Echevarría, 2006
10
Antología poética del vino
Mario Ferrero. EL CHUICO Y LA DAMAJUANA El Chuico y la Damajuana Después de muchos percances Para acabar con los chismes Han decidido casarse. Subieron a una carreta Tirada por bueyes verdes Uno se llamaba ¡ Chicha!
Mario Ferrero, 1969

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHUICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chuico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El “chuico de vino” más triste de todos
Ayer volvió a sonar el clásico grito del Liceo Óscar Castro, pero para despedir a Juan “Chuncho” Reyes. El asistente de la educación, quien se desempeñó por ... «Diario El Rancagüino, Jul 16»
2
Cauquenes: partieron trabajos para Festival del Río 2016
El famoso chuico se encuentra situado en la ribera del río con calle Claudina Urrutia y alberga cada año a miles de personas, sobre todo las dos noches de ... «Diario El Heraldo Linares, Jan 16»
3
Louis Tomlinson y Briana Jungwirth tendrán una niña
Según InTouch Weekly, todos están muy emocionados con la noticia: “¡Es una chica! La familia de Louis está muy contenta si hubiera sido un chuico, hubieran ... «Red 17, Okt 15»
4
Orquesta sinfonica de Machala, se presenta en Quito
Quito- (Hugo Chuico.Enviado Especial) Esta noche se presenta bajo la dirección del director Pablo Moreno y del maestro Edgar Palacios, en el Teatro Nacional ... «Diario La Opinión, Nov 14»
5
La belleza del lenguaje de Parra: versos octosilábicos, rima fácil y la ...
El poema en cuestión era “El chuico y la damajuana”, y cito algunas de sus estrofas para que quienes no lo conozcan o lo miren por debajo del hombro sin ... «El Mostrador, Sep 14»
6
Jorge Teillier: memoria de un tránsito eterno
... a puro chuico, por el honroso cumpleaños del poeta. Jorge agradecía sonriendo con los labios semicerrados para que no se le notara la falta de dos de los ... «El Marino, Jul 14»
7
Las miniaturas de Doña María
... un jarro pato, un cántaro pato, una ranita, un chuico y un jarro brujo. Fue en base a una de estas piezas -específicamente la ranita- que María se inspiró para ... «latercera.com, Jun 11»

BILDER ÜBER «CHUICO»

chuico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chuico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chuico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z