Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chuflay" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHUFLAY AUF SPANISCH

chu · flay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHUFLAY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chuflay ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHUFLAY AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chuflay» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chuflay

Chuflay

Chuflay ist ein typisch bolivianisches Getränk. Es besteht gewöhnlich aus einem Viertel Singuan, Eis und Ingwer Ale, verziert mit einer Scheibe Zitrone. Es ist häufig mit dem Würfel Spiel namens Bündel verbunden. Es wird vor allem in den kalten Gebieten von Bolivien verbraucht, wie in den Departements La Paz, Potosí, Oruro, Cochabamba, Chuquisaca und Tarija. Der Chuflay wurde zwischen dem Ende des 19. Jahrhunderts und dem Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts geboren, auf dem Gebiet der Eisenbahnlinien und des Eisenbahnverkehrs im Allgemeinen, der damals in Bolivien stattfand. Es wird gesagt, dass das Lieblingsgetränk von Eisenbahnbeamten, meist englischen Fächern, "Gin \u0026 Gin" war, eine Kombination aus Gin und Ingwer Ale. Die Versorgung dieser Zutaten, die nach Bolivien importiert wurde, war nicht leicht, und Gin war besonders toll, knapp zu sein. Unter diesen Umständen begannen die Konsumenten dieses Getränks, Gin mit einem lokalen Brandy zu ersetzen, ein Muscat-Trauben-Destillat, das aus den Tälern des südlichen Boliviens stammte, nannte das Singani. Chuflay es una bebida típica boliviana. Se compone habitualmente de un cuarto de singani, hielo y gaseosa Ginger Ale, decorada con una rodaja de limón. Se asocia comúnmente al juego de dados llamado cacho. Se consume mayormente en las zonas frías de Bolivia, como en los departamentos de La Paz, Potosí, Oruro, Cochabamba, Chuquisaca y Tarija. El chuflay nace entre finales del siglo XIX e inicios del siglo XX, en el ámbito de los emprendimientos de tendido de vías de ferrocarril y manejo de transporte ferroviario en general, que tienen lugar en Bolivia en esa época. Se cuenta que la bebida preferida de los funcionarios ferroviarios, en su mayoría súbditos ingleses, era el "Gin & Gin", combinación de ginebra y ginger ale. La provisión de estos ingredientes, importados a Bolivia, no era fácil, y en particular la ginebra tendía a escasear. En esas circunstancias, los consumidores de este trago comenzaron a reemplazar la ginebra por un aguardiente local, un destilado de uva moscatel originario de los valles del sur de Bolivia, llamado singani.

Definition von chuflay im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chuflay im Wörterbuch ist ein Getränk, das aus einem Teil Alkohol und einem anderen Soda besteht, dem Zitronenscheiben hinzugefügt werden. En el diccionario castellano chuflay significa bebida compuesta de una parte de licor y otra de gaseosa, a la que se añaden rodajas de limón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chuflay» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHUFLAY


achalay
cha·lay
alalay
la·lay
balay
ba·lay
display
dis·play
gulay
gu·lay
palay
pa·lay
quillay
qui·llay
velay
ve·lay

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHUFLAY

chuelita
chueta
chufa
chufar
chufera
chufería
chufero
chufeta
chufla
chuflar
chufleta
chufletear
chufletera
chufletero
chuflido
chuica
chuico
chuj
chula
chulada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHUFLAY

Adonay
aguay
anay
ay
carapachay
caray
cay
chancay
diay
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

Synonyme und Antonyme von chuflay auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHUFLAY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chuflay chuflay bebida típica boliviana compone habitualmente cuarto singani hielo gaseosa ginger decorada rodaja limón asocia comúnmente juego dados llamado cacho consume mayormente zonas frías bolivia compuesta parte licor otra añaden rodajas aventura anular extraviado cuando jefe ahora mismo pues estaba invitando hombre antes menos para interesados pisco seven respetado mientras duró calidad dominicanismos amér patituerto cajita cartónjiena dulces sorpresa anillo baratija chuín canto vela música popular baní ejecutada juntas convites combés estribillo crítica sazón pura conmovió fina sensibilidad luis gómez propuso toda pertinencia escribiera estas líneas sobre origen puntería dije letras bolivianas ojos vidrio decir colega nbsp viaje diario qué cosa siempre hablan inglés vengo

Übersetzung von chuflay auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHUFLAY

Erfahre, wie die Übersetzung von chuflay auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chuflay auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chuflay» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chuflay
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chuflay
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chuflay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chuflay
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chuflay
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chuflay
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chuflay
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chuflay
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chuflay
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chuflay
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chuflay
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chuflay
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chuflay
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chuflay
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuflay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chuflay
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chuflay
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chuflay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chuflay
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chuflay
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chuflay
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chuflay
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chuflay
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chuflay
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chuflay
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chuflay
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chuflay

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHUFLAY»

Der Begriff «chuflay» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.051 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chuflay» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chuflay
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chuflay».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHUFLAY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chuflay» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chuflay» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chuflay auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHUFLAY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chuflay in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chuflay im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Aventura del Anular Extraviado
... cuando, jefe? — Ahora mismo. — Pues... Le estaba invitando un chuflay... — No, hombre. Antes de eso. ... menos para los interesados. Chuflay - Pisco con Seven Up. Respetado mientras duró la calidad del pisco.
Arturo von Vacano, 2005
2
Diccionario de dominicanismos
Amér. Patituerto. CHUFLAY.— f. Cajita de cartónJIena de dulces y en la que hay una sorpresa, como un anillo u otra baratija. CHUÍN.— m. Canto de vela. 2.— Música popular de Baní ejecutada en las juntas, convites o combés. 3.— Estribillo.
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Crítica de la sazón pura
Me conmovió la fina sensibilidad de Luis Gómez cuando me propuso, con toda pertinencia, que escribiera estas líneas sobre el origen del chuflay. Puntería, me dije, pues no hay en las letras bolivianas dos ojos de vidrio, es decir, colega ...
Ramón Rocha Monroy, 2004
4
Viaje a Bolivia: diario
“Otra vez, qué cosa, siempre me hablan en inglés, ¿no ven qué boliviana soy que me vengo a comer anticucho a la una de la mañana? ¡Caramba! Tomo chuflay, como anticucho y saice, manejo el batán y vivo en Plaza Uyuni. ¡Soy boliviana!
Mariana Berta, 2008
5
Escondida en mis sueños
Bebimos al unísono un prolongado sorbo de nuestro "chuflay" intensificado por la generosa dosis de algún pisco anónimo alentador de la conversación. " Bebamos", secundé yo, con algún acento divertido, "por la ventura que rasgó la ...
Armando Soriano Badani, 2004
6
El veraneo y otros horrores
Los "Chuflay" estremecieron tuétanos de la juventud. Y no crean que sólo había gente joven allí. Chile es democrático y no se especializa. Vimos al Ministro Secretario General de la Presidencia, general Sergio Valen- zuela, y su esposa.
Enrique Lafourcade, 1996
7
Cuentos y narraciones
EL QUILTRO CHUFLAY (Historia verídica de las salitreras) I Nadie hubiera podido decir de qué raza era el perro. Chiquito, ágil, malicioso como su amo, tenía un color de gamuza. Cuando ladraba, que era a menudo, levantaba el hocico y se ...
Joaquín Edwards Bello, Calderón Squadrito Calderón, 1980
8
South American vineyards, wineries & wines
El Singani se bebe puro, con hielo y con jugos de fruta o bien con Ginger Ale o Seven-Up, trago conocido como Chuflay, tan popular en Bolivia como el Piscóla en Chile. Because of the intense ultraviolet radiation received, grapes grown ...
‎2004
9
Cuentos y relatos a cuatro manos
Así constituye una señal, o a lo mejor una frase que en idioma perruno es sin duda: "Chuflay despierta que viene el amo". La respuesta es inmediata y a los pocos segundos brinca mi perro (pastor alemán achilenado) junto a la camioneta ...
Maïté Allamand, Juan Allamand, 1993
10
El Entrevero: Una Nonada En El Ande
-Tú, che. Pique macho, locoto y locoto y aun falso conejo para Bebeto, más. Paceña familiar. Mistura imposible, grueso calibre. Casillero del diablo. Chuflay antes, pero. Chuflay. Chuflay. Chuflay. A la cuarta ronda, de súbito Bebeto se va de ...
Andrés Ajéns, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHUFLAY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chuflay im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salvar a las mandarinas
... pues quizás de aquí a algunos años, si el narco sigue como hoy, quizás sólo podamos tomar chuflay, pues gracias a dios todavía se encuentra Ginger Ale, ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
2
The Bolivian spirit that turned Steven Soderbergh's head
It is traditionally drunk with ginger ale and lime in a chuflay, but in Gustu's bar – the first dedicated solely to singani – it's mixed, muddled and macerated in ... «The Guardian, Jul 16»
3
CASA REAL DELEITARÁ A LOS VISITANTES DE LA PAZ EXPONE
Sucumbe, chuflay, yungueñito y otros cocteles elaborados con la bebida más representativa de Bolivia serán protagonistas de las noches feriales de La Paz ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
4
Dibujos de La Paz
Humintas a las seis, ya que el sediento/ le pedirá al chuflay que no se tarde/ porque el tiempo en La Paz no tiene tiempo. II) Nieve: qué audacia tiene la vida ... «La Razón, Jul 16»
5
Música y entretención en fiesta guachaca que realizan SERCOTEC ...
... ubicado el escenario, donde se presentaron los conocidos grupos musicales de la región Los Gatos Negros y Los Chuflay, y la animación Dióscoro Rojas. «El Urbano Rural, Jun 16»
6
Panoramas fin de semana: Teatro y celebración a los papás
También estarán durante el día los grupos musicales Los Chuflay y los Gatos Negros, quienes con cuecas bravas y música chilena amenizarán esta actividad. «Diario El Tipógrafo, Jun 16»
7
La Cenicienta
La tarde se nos convirtió en noche lluviosa, en estos días grises que remplazamos con mi suegra, la cerveza por el chuflay. En realidad antes le hacíamos al ... «eju.tv, Jun 16»
8
Las mejores picadas chilenas para disfrutar de la buena mesa en ...
Cirus Bar (Miraflores 1177, Puerto Montt): Mantiene a su clientela riendo y cavilando en torno a jarras de borgoña, clery, sangría o chuflay (aguardiente con ... «Ahoranoticias.cl, Feb 16»
9
Pizza in piazzetta a 9 euro. Portofino si scopre pop
... passa dal seggio di Strasburgo al forno a legna in zona Nomentana, pure Portofino, il 18 marzo, può inaugurare il suo bel dehors tra il Chuflay e Puny. «La Stampa, Jan 16»
10
Singani: el centenario trago de Bolivia que llegó a EE.UU. de la ...
Lo toman ricos y pobres, solo o en un cóctel con el improbable nombre de "chuflay", inventado, según la leyenda popular, por un ingeniero ferroviario británico ... «BBC Mundo, Jan 16»

BILDER ÜBER «CHUFLAY»

chuflay

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chuflay [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chuflay>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z