Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cisterciense" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CISTERCIENSE

La palabra cisterciense procede del latín Cisterciensis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CISTERCIENSE AUF SPANISCH

cis · ter · cien · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CISTERCIENSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cisterciense kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CISTERCIENSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cisterciense» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cisterciense

Ordnung der Cîteaux

Orden del Císter

Der Zisterzienserorden, auch als Zisterzienserorden bekannt oder sogar als heilig Zisterzienserorden ist eine katholische Kloster Ordnung wiederhergestellt, die in 1098 von Roberto de Molesmes zur Gründung der Abtei von Cîteaux stammt Diese Abtei ist, wo sie ihren Ursprung Die alte römische Zisterzienne, eine Stadt in der Nähe von Dijon, Frankreich. Die Zisterzienserordnung spielte eine Führungsrolle in der religiösen Geschichte des zwölften Jahrhunderts. Sein Einfluss war besonders wichtig in der östlichen Elbe, wo die Ordnung "Fortschritt zur gleichen Zeit Christentum, Zivilisation und Land Entwicklung". Wie die Wiederherstellung der durch die Gregorianische Reform inspiriert Benediktinerregel, förderte die Zisterzienser Askese, die liturgischen Strenge Bedeutung Handarbeit zu geben. Neben der sozialen Rolle, die er bis zur Revolution Französisch gehalten ausgeübte um einen wichtigen Einfluss auf die geistigen oder wirtschaftlichen sowie auf dem Gebiet der Kunst und Spiritualität. Es verdankt seine beträchtliche Entwicklung Bernard von Clairvaux, ein Mann von außergewöhnlicher Persönlichkeit und Charisma. La orden cisterciense, igualmente conocida como orden del Císter o incluso como santa orden del Císter es una orden monástica católica reformada, cuyo origen se remonta a la fundación de la Abadía de Císter por Roberto de Molesmes en 1098. Esta abadía se encuentra donde se originó la antigua Cistercium romana, localidad próxima a Dijon, Francia. La orden cisterciense desempeñó un papel protagonista en la historia religiosa del siglo XII. Su influencia fue particularmente importante en el este del Elba donde la orden hizo «progresar al mismo tiempo el cristianismo, la civilización y el desarrollo de las tierras». Como restauración de la regla benedictina inspirada en la reforma gregoriana, la orden cisterciense promueve el ascetismo, el rigor litúrgico dando importancia al trabajo manual. Además de la función social que ocupó hasta la Revolución francesa, la orden ejerció una influencia importante en los ámbitos intelectual o económico, así como en el ámbito de las artes y de la espiritualidad. Debe su considerable desarrollo a Bernardo de Claraval, hombre de una personalidad y de un carisma excepcionales.

Definition von cisterciense im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zisterzienser im Spanischen Wörterbuch gehört zu oder bezieht sich auf den Zisterzienserorden, der im 11. Jahrhundert von San Roberto gegründet wurde. Eine andere Bedeutung von Zisterzienser im Wörterbuch wird auch von den Ordensleuten des Zisterzienserordens gesagt. La definición de cisterciense en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la Orden del Císter, fundada por San Roberto en el siglo XI. Otro significado de cisterciense en el diccionario es también se dice del religioso de la Orden del Císter.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cisterciense» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CISTERCIENSE


almeriense
al·me·rien·se
ateniense
a·te·nien·se
auriense
au·rien·se
auriñaciense
au·ri·ña·cien·se
bahiense
ba·hien·se
canadiense
ca·na·dien·se
canariense
ca·na·rien·se
cesariense
ce·sa·rien·se
coloniense
co·lo·nien·se
francocanadiense
fran·co·ca·na·dien·se
gandiense
gan·dien·se
gravetiense
gra·ve·tien·se
hollywoodiense
holly·wo·o·dien·se
jalisciense
ja·lis·cien·se
liliputiense
li·li·pu·tien·se
magdaleniense
mag·da·le·nien·se
maliense
ma·lien·se
mindoniense
min·do·nien·se
musteriense
mus·te·rien·se
parisiense
pa·ri·sien·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CISTERCIENSE

cisneriense
cisoria
cispadana
cispadano
cisquera
cisquero
cista
cistácea
cistáceo
cisterna
cisticerco
cisticercosis
cístico
cistina
cistínea
cistíneo
cistitis
cistoscopia
cistoscopio
cistotomía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CISTERCIENSE

amambaiense
anglocanadiense
anticariense
antuerpiense
anzoateguiense
asturiense
basiliense
beaciense
bononiense
cantuariense
cauriense
cervariense
constanciense
iliense
iriense
lovaniense
nubiense
oxoniense
ushuaiense
vivariense

Synonyme und Antonyme von cisterciense auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CISTERCIENSE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cisterciense» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cisterciense

MIT «CISTERCIENSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cisterciense benedictino trapense orden igualmente conocida como císter incluso santa monástica católica reformada cuyo origen remonta fundación abadía roberto molesmes esta encuentra donde originó antigua cistercium perteneciente relativo fundada otro también dice religioso biblioteca cisterciense española noticia medula historica fundacion instituto histórica tomo dividido progresos carta tercera antonio joseph rodriguez monje sanctoral hecho varios discursos meritos this reproduction book published before ilustración apologética breviario misal ritual corona sacra religión refieren

Übersetzung von cisterciense auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CISTERCIENSE

Erfahre, wie die Übersetzung von cisterciense auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cisterciense auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cisterciense» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西多会
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cisterciense
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cistercian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिसटरष्यन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سسترسن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цистерцианец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cisterciense
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ন্যাসীদলের একজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cistercienne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cistercian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zisterzienser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シトー会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시토 수도회의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cistercian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tiền sử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிஸ்டர்சியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cistercian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manastır ile ilgili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cistercense
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cystersów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цистерцианец
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cistercian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιστερκιανή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cisterciënzer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cistercian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cistercienserkloster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cisterciense

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CISTERCIENSE»

Der Begriff «cisterciense» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cisterciense» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cisterciense
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cisterciense».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CISTERCIENSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cisterciense» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cisterciense» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cisterciense auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CISTERCIENSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cisterciense in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cisterciense im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medula Historica Cisterciense: Origen, Progresos, Meritos, y ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Roberto Mu Iz, 2011
2
El Monasterio Cisterciense de San Miguel de Las Dueñas
Desde 1229 Teresa será definitivamente tenentem monasterium Villaebonae24 . Es decir, Alfonso IX no se desprendió del lugar y cillero de Villa- buena hasta el momento en que emitió el privilegio para dotar la fundación cisterciense, en el ...
Gregoria Cavero Domínguez, Miguel Ángel González García, 2000
3
La colonización cisterciense en Galicia (1142-1250)
bado mimetismo cisterciense el que, muy posiblemente, hizo creíbles a los cronistas de la época moderna y, con ellos, a los autores contemporáneos, las noticias que situaban en la década de los 40 del siglo XII la incorporación al Císter de ...
Ermelindo Portela Silva, 1981
4
Atlas histórico del cristianismo
La abadía cisterciense Arriba: fotografía aérea de la abadía cisterciense de Sénanque, en Provenza, fundada en el siglo XII. A la derecha: las cinco abadías «madres» de la orden cisterciense, fundadas todas ellas en el corazón de Francia, ...
Andrea Dué, Juan María Laboa, 1998
5
Diccionario de los santos
La diócesis de Osma-Soria y los monasterios cistercienses españoles celebran su fiesta el l7 de septiembre. En su larga vida se distinguió por una entrega generosa a Dios, buscado en la vida cisterciense contemplativa y en la vivencia de ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
6
Monasterio cisterciense de San Andres de Arroyo
María Teresa Gutiérrez Pajares. b) El sistema de afiliaciones hacía reavivar la cohesión interna así como la similitud a la casa madre. c) El Capítulo General Anual, al que debían asistir todos los abades de la Orden. A lo largo de esta reunión ...
María Teresa Gutiérrez Pajares, 1993
7
Origen y primeros años (1616-1634) de la Congregación ...
Guido OIBERT, Los estudios en la Congregación cisterciense de los reinos de la Corona de Aragón y Navarra, en Los monjes y los estudios, Poblet, 1963, pp. 381-401. Pueden consultarse también con provecho, pues dan no pocas noticias  ...
Alejandro Ma Soliver, 1973
8
Una biblioteca cisterciense medieval: La Real (Mallorca)
Libros litúrgicos y legislación cisterciense El núcleo de todas las bibliotecas monásticas lo constituían los libros necesitados para la liturgia. La colección empezaba normalmente por un armario en la sacristía86. Hasta un cuarto de los libros ...
J. N. Hillgarth, 1960
9
La leyenda de las once mil vírgenes: sus reliquias, culto e ...
sus reliquias, culto e iconografía Jaime Ferreiro Alemparte. ENGELBERTO, ARZOBISPO DE COLONIA, Y EL CULTO DE LAS ONCE MIL VÍRGENES EN LA ORDEN CISTERCIENSE El reconocimiento del culto de Úrs.ula y sus compañeras ...
Jaime Ferreiro Alemparte, 1991
10
La Hidráulica Cisterciense en la Corona de Aragón
La Orden del Cister surgida en Francia a finales del siglo XI, no solo nos descubre una forma de vida religiosa basada en el aislamiento, la oracion y el trabajo, sino toda una arquitectura hidraulica que asegura la continuidad de ...
Jorge López López, López López Jorge, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CISTERCIENSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cisterciense im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Monasterio de San Bernardo de Alcalá se abre a visitas los fines ...
El Monasterio Cisterciense de San Bernardo de Alcalá de Henares, en proceso de restauración desde el pasado abril, permitirá las visitas de lunes a domingo ... «Telemadrid, Jul 16»
2
El histórico monasterio cisterciense de Veruela acogerá bodas civiles
Aparente paradoja que, sin embargo, se volverá a dar en el histórico monasterio cisterciense de Veruela (Zaragoza). Ante las solicitudes de parejas que ... «ABC.es, Jun 16»
3
Beata Ida de Lovaina, mística cisterciense.
Ida nació en la ciudad de Lovaina, y fue hija de un vinatero de éxito, cuyo vino se comercializaba en Francia y Alemania, y se servía en mesas de reyes y ... «Religión en Libertad, Apr 16»
4
Protestante, ateo y, tras un largo camino espiritual, cisterciense: una ...
[Marie Lorne / Aleteia] Cuando nació el hermano Marie, sus padres le llamaron Alain. Su familia era protestante, pero poco practicante. Alain fue bautizado ... «Religión en Libertad, Mär 16»
5
Una bióloga recupera la abadía cisterciense de Santa María de la ...
Detrás de un visillo de seda natural, una de sus piezas más valiosas, Elena Goded fija su mirada en la abadía cisterciense de Santa María de la Sierra, el punto ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
6
El cisterciense Francisco Rafael Pascual será el pregonero de la ...
El pregonero de la próxima Semana Santa será el padre Francisco Rafael Pascual Rubio, monje cisterciense de la Abadía de Viaceli (Cóbreces). El pregón ... «El Diario Montanes, Jan 16»
7
Carta desde el Monasterio Cisterciense Madre de Dios de ...
Carta desde el Monasterio Cisterciense Madre de Dios de Buenafuente del Sistal para enero de 2016. Buenas tardes, queridos hermanos y amigos en el ... «Ecclesia Digital, Jan 16»
8
Monja cisterciense centenaria
Recogido de Ecclesia Digital “La monja contemplativa cisterciense del monasterio de Los Prados de Liérganes, Sor. Natividad Zorroza Landía, cumplirá cien ... «Infovaticana, Dez 15»
9
Octavi Vilà, elegido nuevo abad de Poblet
Barcelona, 3 dic (EFE).- El monje Octavi Vilà ha sido elegido hoy nuevo abad del monasterio cisterciense de Poblet, en sustitución del padre Josep Alegre, que ... «La Vanguardia, Dez 15»
10
400 aniversario del monasterio cisterciense de Brihuega
brihuega-monjas El pasado fin de semana Brihuega celebro el CD aniversario de la fundación del Monasterio Cisterciense de Santa Ana, ubicado en 1965 en ... «GuadalajaraDiario.es, Okt 15»

BILDER ÜBER «CISTERCIENSE»

cisterciense

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cisterciense [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cisterciense>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z