Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cispadana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CISPADANA

La palabra cispadana procede del latín Cispadānus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CISPADANA AUF SPANISCH

cis · pa · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CISPADANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cispadana ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CISPADANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cispadana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cispadana im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cispadana im Wörterbuch ist zwischen Rom und dem Fluss Po. En el diccionario castellano cispadana significa situado entre Roma y el río Po.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cispadana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CISPADANA


andana
an·da·na
badana
ba·da·na
bardana
bar·da·na
bergadana
ber·ga·da·na
carredana
ca·rre·da·na
ciudadana
ciu·da·da·na
conciudadana
con·ciu·da·da·na
floridana
flo·ri·da·na
gordana
gor·da·na
jordana
jor·da·na
leridana
le·ri·da·na
meridana
me·ri·da·na
mundana
mun·da·na
roldana
rol·da·na
rondana
ron·da·na
sardana
sar·da·na
tardana
tar·da·na
toledana
to·le·da·na
transpadana
trans·pa·da·na
traspadana
tras·pa·da·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CISPADANA

cisma
cismar
cismática
cismáticamente
cismático
cismontana
cismontano
cisne
cisneriense
cisoria
cispadano
cisquera
cisquero
cista
cistácea
cistáceo
cisterciense
cisterna
cisticerco
cisticercosis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CISPADANA

alana
almádana
americana
ana
candeledana
dárdana
dominicana
gana
hurdana
jacarandana
jamerdana
jurdana
mañana
olmedana
regoldana
semana
tracamundana
transmundana
ultramundana
ventana

Synonyme und Antonyme von cispadana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CISPADANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cispadana situado entre roma río costituzione repubblica cispadana universal historia geografía obra forum corneui ciudad galalia imola diuguntorüm galia trans padana crema domitii narbonesa frontisan frontinac fulvii valentinorum nbsp contiene cisalpina véase gama repbblica república formada general bonapar nació reunión repúblicas transpadana comprendía lombardía austríaca mantua provincias catálogo lenguas naciones conocidas acá liguria habitaban lígures llamados capilatos cabelludos montanos montañeses como llama plinio comprehendia territorio niza saluzo monferrato parte ducado ligures montanas hacia génesis epigrama marcial xenia apophoreta recordemos libro probablemente edición conjunta ajuicio friedlánder fines año principios habría publicado retorno poeta septiembre octubre enciclopedia moderna literatura

Übersetzung von cispadana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CISPADANA

Erfahre, wie die Übersetzung von cispadana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cispadana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cispadana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cispadana
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cispadana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cispadana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cispadana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cispadana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cispadana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cispadana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cispadana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cispadana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cispadana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cispadana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cispadana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cispadana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cispadana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cispadana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cispadana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cispadana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cispadana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cispadana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cispadana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cispadana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cispadana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cispadana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cispadana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cispadana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cispadana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cispadana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CISPADANA»

Der Begriff «cispadana» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cispadana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cispadana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cispadana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CISPADANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cispadana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cispadana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cispadana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CISPADANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cispadana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cispadana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Forum Corneui: ciudad de Galalia Cispadana, hoy Imola. Forum Diuguntorüm: ciudad de la Galia Trans- padana, hoy Crema. Forum Domitii: ciudad de la Galia Narbonesa, hoy FrontiSan ó Frontinac. Forum Fulvii Valentinorum: ciudad de ...
Lucas Alamán, 1853
2
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
CISALPINA (Galia): véase Gama. CISALPINA(Repbblica): república formada por el general Bonapar- te, 1797, nació de la reunión de las repúblicas Cispadana y Transpadana. Comprendía la Lombardía austríaca con Mantua, las provincias ...
3
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
lia cispadana (Galia mas acá del Po). La Liguria que habitaban los lígures llamados capilatos (cabelludos), y montanos (montañeses), como les llama Plinio, comprehendia el territorio de Niza, de Saluzo y de Monferrato ; la parte del ducado ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1805
4
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
lia cispadana (Galia mas acá del Po). La Liguria que habitaban los ligures llamados capilatos (cabelludos), y montanas (montañeses), como les llama Plinio , comprehendia el territorio de Niza, de' Saluzo y de Monferrato; la parte del ducado ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1805
5
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas y ...
lia cispadana (Galia mas acá del Po). La Liguria que habitaban los lígures llamados capilatos (cabelludos), y montanos (montañeses), como let llama Plinio , comprehendia el territorio de Niza, de Saluzo y de Monferrato ; la parte del ducado ...
Lorenzo Hervás, 1804
6
Hacia una génesis del epigrama en Marcial: Xenia y apophoreta
Recordemos que el libro I probablemente fue una edición conjunta con el II, ajuicio de Friedlánder, a fines del año 84 o principios del 85; el libro III se habría publicado al retorno del poeta de la Galia Cispadana en septiembre u octubre del ...
Marco Valerio Marcial, Amalia Lejavitzer Lapoujade, 2000
7
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Bonaparte las reunió al Estado de Módena, y formó de todos los países situados al lado izquierdo del Pó la república cispadana. Bonaparte fué recibido como libertador en todas las ciudades de aquella nueva república. El 16 de octubre, ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
8
(208 p.)
La primera comprendia la Galia Cisalpina ó pueblos mas acá de los Alpes, y como á esta parte le atraviesa el río Pó, se dividia en Cispadana la de mas acá del Pó hácia el Mediodía de la Italia , y Transpadana la de mas allá del Pó hácia el ...
Fernando de Castro, 1848
9
Historia de la Revolucion de Francia
Recorrió aquellas ciudades, recibiéronle con entusiasmo, moviólas á que enviasen á Módena cien diputados de todos los puntos de su territorio, para formar una asamblea nacional , que constituyese á la República Cispadana. Verificóse ...
Adolphe Thiers, 1836
10
Compendio de la historia universal
(6p) Faenza , en otro tiempo Ciudad de la Galia- Cispadana en la Emilia ,y alpresente de la Romania tn el Estado Eclesiastico , con Obispado dependiente de Ravenna y esta sobre el pequeno Rio Lamona , entre Jmola , que esta por ...
Orazio Torsellino, 1756

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CISPADANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cispadana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cispadana Linea comune per Cento e Finale Emilia
CENTO. È iniziato parlando di Cispadana, l'incontro tra il sindaco Fabrizio Toselli e il sindaco finalese Sandro Palazzi, svolto mercoledì pomeriggio a Finale. «La Nuova Ferrara, Jul 16»
2
Cispadana, Finale e Cento contro la variante di Alberone
Nel pomeriggio di ieri, il sindaco di Finale Emilia Sandro Palazzi ha ricevuto, nel proprio ufficio di viale della Rinascita, il collega di Cento, Fabrizio Toselli. «SulPanaro, Jul 16»
3
Tracciato Cispadana, il caso-Alberone in Regione: “Avanti con l'opera”
La Lega Nord, con Marco Petazzoni, va all'offensiva sulla giunta con un question time in Assemblea legislativa sul futuro della Cispadana. Per il Carroccio ... «SulPanaro, Jul 16»
4
Cispadana ad Alberone, “ascoltare i cittadini prima di fare progetti”
cispadanaok Cento. Coinvolgere finalmente i cittadini prima di fare nuovi progetti. Questo chiede Nelson Zagni, esponente del coordinamento no-Cispadana, ... «Estense.com, Jul 16»
5
Pettazzoni: “Cispadana, Toselli getti la maschera”
Cento. “Il sindaco Toselli deve finalmente dirci qual è la sua posizione sul tracciato della Cispadana. Dopo avere combattuto una battaglia sul versante di ... «Estense.com, Jul 16»
6
Il tracciato Cispadana fa arrabbiare anche XII Morelli
La preoccupazione e la mobilitazione dei cittadini sui possibili tracciati dell'autostrada Cispadana, continua a crescere. E dopo Alberone, arriva anche a XII ... «La Nuova Ferrara, Mai 16»
7
Cispadana: la Regione chiede di spostare il tracciato nel tratto di ...
cispadana “Siamo fermamente convinti che la Cispadana sia un'infrastruttura strategica e non possiamo che auspicare che la sua realizzazione, sbloccata in ... «Estense.com, Mai 16»
8
Franceschini davanti alla casa a rischio Cispadana: si troverà una ...
... a Cento, è stata ieri occasione per il ministro Dario Franceschini per intervenire sulla scottante questione del tracciato dell'autostrada regionale Cispadana. «La Nuova Ferrara, Mai 16»
9
Alberone in rivolta: “La Cispadana lontano dai nostri figli”
Frazione in rivolta contro il passaggio dell'autostrada Cispadana che farebbe registrare “15 famiglie e case sepolte o semisepolte, 150 famiglie e case impattate ... «Estense.com, Mai 16»
10
Cispadana, la lotta alla variante
Continua nel Centese il confronto sulla Cispadana. Così, mentre i cittadini chiedono risposte ai candidati sindaco, Piero Lodi anticipa alcuni aggiornamenti sulla ... «La Nuova Ferrara, Mai 16»

BILDER ÜBER «CISPADANA»

cispadana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cispadana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cispadana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z