Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cistácea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CISTÁCEA

La palabra cistácea procede de cistus, nombre de un género de plantas.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CISTÁCEA AUF SPANISCH

cis ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CISTÁCEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cistácea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CISTÁCEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cistácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cistácea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cistácea im spanischen Wörterbuch wird von den Büschen oder von den zweikeimblättrigen Angiospermenbüschen mit den einfachen Blättern, fast immer gegenüberliegend, Blumen normalerweise in corimbo oder in der Rispe und Frucht in der Kapsel mit Amyloidalbuminsamen gesagt; p. zB die Zistrose und die weiße Steppe. Eine andere Bedeutung von Cystacea im Wörterbuch ist auch Familie dieser Pflanzen. La definición de cistácea en el diccionario castellano es se dice de las matas o de los arbustos angiospermos dicotiledóneos, con hojas sencillas, casi siempre opuestas, flores por lo común en corimbo o en panoja, y fruto en cápsula con semillas de albumen amiláceo; p. ej., la jara y la estepa blanca. Otro significado de cistácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cistácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CISTÁCEA


abietácea
a·bie··ce·a
acantácea
a·can··ce·a
alismatácea
a·lis·ma··ce·a
amarantácea
a·ma·ran··ce·a
amentácea
a·men··ce·a
cactácea
cac··ce·a
cretácea
cre··ce·a
crustácea
crus··ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
equisetácea
e·qui·se··ce·a
lorantácea
lo·ran··ce·a
marantácea
ma·ran··ce·a
melastomatácea
me·las·to·ma··ce·a
mirtácea
mir··ce·a
netácea
ne··ce·a
pultácea
pul··ce·a
rutácea
ru··ce·a
sapotácea
sa·po··ce·a
terebintácea
te·re·bin··ce·a
vitácea
vi··ce·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CISTÁCEA

cisneriense
cisoria
cispadana
cispadano
cisquera
cisquero
cista
cistáceo
cisterciense
cisterna
cisticerco
cisticercosis
cístico
cistina
cistínea
cistíneo
cistitis
cistoscopia
cistoscopio
cistotomía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CISTÁCEA

combretácea
coriácea
gallinácea
gnetácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
nepentácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea
testácea
violácea

Synonyme und Antonyme von cistácea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CISTÁCEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cistácea dice matas arbustos angiospermos dicotiledóneos hojas sencillas casi siempre opuestas flores común corimbo panoja fruto cápsula semillas albumen amiláceo jara estepa blanca otro también familia estas plantas flora española historia crian españa cistácea delineó memoria tuvo cuidado sacar estampas grande indignación ánimo matthiolo desvergonzado pintor mandó delinear muchas mismo capricho acomodándolas nbsp revista ciencias exactas físicas nombre vulgar debe referirse cistus clusii pero planta remitida como turmal para aquel ejemplar proce dente valderrábanos sino otra bien pequeña helianthemum paniculatum duda física indice predictivo riesgo incendios concretamente castro centrado estudio elaboración modelos determinación contenido humedad clima mediterráneo partir variables meteorológicas

Übersetzung von cistácea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CISTÁCEA

Erfahre, wie die Übersetzung von cistácea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cistácea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cistácea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cistácea
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cistácea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cystocea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cistácea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cistácea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cistácea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cistácea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cistácea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cistácea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cistácea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cistácea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cistácea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cistácea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cistácea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cistácea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cistácea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cistácea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cistácea
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cistácea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cistácea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cistácea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cistácea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cistácea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cistácea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cistácea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cistácea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cistácea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CISTÁCEA»

Der Begriff «cistácea» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cistácea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cistácea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cistácea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CISTÁCEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cistácea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cistácea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cistácea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CISTÁCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cistácea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cistácea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
... ò Cistácea , las delineó de memoria , y tuvo el cuidado de sacar fus estampas , no sin grande indignación de mi ánimo. MATTHIOLO , mas desvergonzado , que fu Pintor, mandó delinear muchas de fu mismo capricho , acomodándolas à ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1762
2
Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
... nombre vulgar que debe referirse al Cistus Clusii, pero la planta remitida como turmal para aquel ejemplar, proce dente de Valderrábanos, no era un Cistus, sino otra cistácea bien pequeña, el Helianthemum paniculatum, al que sin duda  ...
3
La física de un indice predictivo de riesgo de incendios ...
Concretamente Castro et al (2003) han centrado su estudio en la elaboración de dos modelos de determinación del contenido de humedad en una cistácea de clima mediterráneo a partir de variables meteorológicas y componentes del ...
Santiago Domingo Martín, 2009
4
Distribución, abundancia, requerimientos de hábitat y ...
dad del suelo, destacando entre su vegetación Helianthemum polygonoides, una cistácea endémica cuya única población conocida se localiza en este saladar. Además, alberga Alcaraván común y Ganga ortega, habiéndose citado también ...
Carmen Martínez, Museo Nacional de Ciencias Naturales (Espanya), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005
5
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
Tal vez puedan ser interpretados como fitoto- pónimos, partiendo de los sustantivos spiraea (gr. ffTOipaía, hierba rosácea conocida también como reina de los prados»), y stippa, planta cistácea del orden de las parietales que llega a alcanzar ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
6
Plantas y sabiduría popular del Parque Natural de ...
Notables por su frecuencia de citación y elevado consenso son la cistácea, Tube - raria lignosa (Xolantha tuberaria), la planta más veces referida (64 informantes) , Sambucus nigra (48), fundamentalmente por su recomendación para los ...
Ana Maria Carvalho, 2010
7
El códice Pomar (ca. 1590), el interés de Felipe II por la ...
El dibujo parece corresponder a la cistácea Halinium halimifolium (L.) Wilk. 343. C entaurium maius officinarum "Centaurium maius officinarum" y también "herba centau- rii lutei" eran denominaciones oficiales durante el siglo xvi de la ...
José María López Piñero, 1991
8
El monte mediterráneo, la vegetación y la fauna de los ...
... aunque domine en determinadas circunstancias, suele estar presente en un extenso número de formaciones dominadas por otras plantas, de manera que en la mayor parte de los inventarios se ha detectado la presencia de esta cistácea.
Óscar Jerez García, 2013
9
Notas para la historia reciente del Museo Nacional de ...
No obstante, se recuperaron una semilla de quenopodiácea y otra de cistácea ( determinaciones del doctor E. Barrón). Las quenopodiáceas son plantas leñosas o herbáceas que con frecuencia viven en suelos salinos y que se consideran ...
Javier Lobón-Cervía, Jorge Morales, 2009
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
K. Koch, Calluna vulgaris (L.) Hull– y tojos (Ulex europaeus L., Ulex minor Roth, Ulex gallii Planch.) También suelen llevar alguna cistácea como la carpaza y el jaguarzo –Halimium umbellatum (L.) Spach– o leguminosas como la carqueixa.
Ginés A. López González, 2007

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CISTÁCEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cistácea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Localizada en Olvera la tercera población de 'Fumana fontanesii' en ...
... (Cádiz) una nueva población de 'Fumana fontanesii', la segunda para Andalucía y la tercera para toda Europa de esta cistácea "amenazada y escasa". «20minutos.es, Jun 15»
2
Trufas: raras, caras e fáceis de usar
As trufas só nascem próximas a raízes de determinadas árvores (carvalho, cistácea e aveleira), em locais em que o clima é bem úmido. O fato de ter uma de ... «Revista Época, Aug 14»
3
Mariposa se beneficia del calentamiento global
Lo que hace diferente a la Argus marrón es que halló algo diferente que comer, algo incluso mejor que su alimento anterior: la planta Cistácea, menos común, ... «El Universal.mx, Mai 12»
4
Urogallos mediterráneos en la Cordillera Cantábrica
... como acículas de pino especialmente en invierno, hojas, brotes y bellotas de melojo, helechos, herbáceas y pardalina (cistácea mediterránea abundante en ... «leonoticias.com, Apr 12»
5
Agricultura organiza la exposición didáctica 'Flora norteafricana en ...
De este modo, las poblaciones ibéricas de esta cistácea de corola rosada, gravemente amenazadas, se circunscriben a las sierras del sureste y levante ... «20 minutos, Dez 10»

BILDER ÜBER «CISTÁCEA»

cistácea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cistácea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cistacea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z