Definition von trapense im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Trappist im spanischen Wörterbuch wird von dem Mönch von La Trappe, einem religiösen Institut des Zisterzienserordens, das im siebzehnten Jahrhundert von Abbe Rancé reformiert wurde, gesagt. Eine andere Bedeutung von Trappist im Wörterbuch bezieht sich auch auf oder in Bezug auf diese religiöse Ordnung. La definición de trapense en el diccionario castellano es se dice del monje de la Trapa, instituto religioso perteneciente a la Orden del Císter, reformado en el siglo XVII por el abate Rancé. Otro significado de trapense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta orden religiosa.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «trapense» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «TRAPENSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
trapense
benedictino
cisterciense
cerveza
monasterio
tandil
rancagua
hinojo
quilvo
orden
estricta
observancia
conocida
como
trapa
monástica
católica
cuyos
miembros
popularmente
conocidos
trapenses
tienen
regla
benito
cual
aspiran
dice
monje
instituto
religioso
perteneciente
reformado
siglo
xvii
abate
rancé
otro
también
relativo
esta
religiosa
vida
escritos
fray
maría
rafael
arnáiz
barón
apología
obras
poéticas
poèsias
dramaticas
armas
romagoía
molt
está
trapense
pagueuli
percuatre
dias
adelantais
rals
preneuli
filiacions
ques
vinga
incorporar
compañia
romagosa
anem
germá
vanse
tienda
10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPENSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trapense in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trapense im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras poéticas: Poèsias dramaticas
y las armas. Romagoía. Molt bé está. Trapense. Pagueuli percuatre dias
adelantais los sis rals, preneuli las filiacions, y ques' vinga á incorporar á la mt'ba
compañia. Romagosa Está mol be; anem germá. (vanse los dos á la tienda.)
Trapense ...
José Robreño y Tort, 1855
2
Obras poeticas: poesías sueltas
Molt bé está Trapense. Pagueuli pcrcuatrc dias adelantats los sis rais, preneuli
las filiacions, y ques' vinga á incorporar - á lu mdia compañia. Romagosa Kslá
mol be; anem germá. (vante lot dos á la tienda.) Trapense. Digasme ara tu, que
has ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
Trapense. Pagueuli per cuatre dias adelantats los sis rals, prenculi las filiacions,
*. . . y ques' vinga á incorporar á la meba compañia. Romagosa lístá mol be;
anemgermá.. (vansc tos dos á la tienda.) Trapense. Digasme ara tu, que has fet
la ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
El Trapense. Fray Antonio Marañón. Tómo el nombre de la congregación de la
Trapa (la Trappe) fundada en 1140 en los confines de Normandía.
Posteriormente algunos monjes estuvieron en Murcia, Zaragoza, Suiza y en el
monasterio de ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
Quizás nada le llegue tanto a Dios al corazón como esta plegaria ininterrumpida
de hijas suyas que han confiado absolutamente en El, hasta entregarle su
corazón y su vida para siempre. En ese sentido, el monasterio trapense de
Curicó va ...
6
Los reinos olvidados de España
La regencia puso al frente de los realistas al fraile fray Antonio Marañón, a quien
por ser monje de la Trapa se le llamaba «El Trapense»; se le confió el mando de
las partidas de Cataluña y Aragón como comandante general, y a la propia ...
7
Mis antepasados y yo: apuntes para unas memorias
Mas una noche aciaga —la de san Miguel—, favorecidos por la espesa niebla,
llegó una de esas partidas que mandaba un fraile cruel y sanguinario, conocido
por «el Trapense». Entraron por una casa que daba a la muralla y se metieron
en ...
Pompeyo Gener, Josep M. Domingo, Sandra Sarlé, 2007
8
Anotaciones sobre las campañas de Cataluña de 1822 y 23
Trapense á Navarra que luego volvió con Que- sada. A la ida habria podido
Zarco del Valle acabar con aquel en Ayerbe , pero se contentó con hacer una
inútil ostentacion de sus fuerzas y dar un parte ecsagerado en estremo. A la
vuelta ...
9
Chile, Memorial de la Tierra Larga: Crónicas
Aunque solamente en el año 1960 fue fundado el Monasterio Trapense de La
Dehesa por monjes de Saint Joseph ́s Abbey, de Spencer, Massachusetts. En el
año 1966 la dirección pasó al monasterio de Gethsemaní, en Kentucky y recién,
...
10
Diálogos de los muertos
TRAPENSE. Díle que no me da la gana de ir. CHAMORRO. Que lo manda.
TRAPENSE. Que vaya á mandar á la caballeriza. FERNANDO. Déjalo, déjalo,
que ande su camino: al fin, fraile habia de ser descortés y desvergonzado.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAPENSE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
trapense im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Dos exoplanetas son rocosos como la Tierra
Los exoplanetas TRAPENSE-1b y 1c-TRAPENSE se encuentran a unos 40 años luz de distancia de la Tierra. (FOTO: NASA). 20/07/2016. 15:55. Redacción. «El Universal, Jul 16»
Trapenses de Burgos envejecen vino con observancia, filosofía y ...
Envuelta en el silencio que confieren los históricos muros del monasterio de San Pedro de Cardeña, en las proximidades de Burgos, la comunidad trapense ... «La Vanguardia, Jul 16»
Una estrella cercana alberga tres mundos del tamaño de la Tierra
Mediante el uso de un telescopio llamado TRAPENSE ('TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope') en el Observatorio La Silla en Chile, los ... «Europa Press, Mai 16»
26 de abril: San Rafael Arnaiz Barón, místico trapense
Ante la revelación decidió consagrarse ingresando al monasterio trapense de Dueñas el 16 de enero de 1934. Una virulenta diabetes y la Guerra Civil lo ... «ACI Prensa, Apr 16»
Cardeña, la cerveza de los monjes cistercienses
La primera cerveza trapense de España es el resultado del esfuerzo y la dedicación de los monjes del Monasterio de San Pedro de Cardeña, que ante la ... «Infovaticana, Apr 16»
Sale a la luz la primera cerveza trapense española
España ya tiene su cerveza trapense. Y el encargado de su fabricación no es otro que el Monasterio de San Pedro de Cardeña, en Burgos, que han decidido ... «ABC.es, Apr 16»
Nace en un monasterio de Burgos la primera cerveza trapense de ...
'Cardeña' da nombre a la primera variedad de cerveza trapense de España y parte de un proyecto gestado por el propio padre abad, el padre Roberto Iglesias, ... «El Norte de Castilla, Mär 16»
Nace en el Monasterio de San Pedro de Cardeña la primera ...
'Cardeña' da nombre a la primera variedad de cerveza trapense de España y parte de un proyecto gestado por el propio padre abad, el padre Roberto Iglesias, ... «Diario de Burgos, Mär 16»
«Lo más duro aquí es la soledad, pero tú la has elegido y está ...
Un monje trapense. Ha pasado la mitad de sus 46 años en San Pedro de Cardeña, donde ha encontrado en la clausura, no sin dificultades, a Dios, ... «Diario de Burgos, Feb 16»
Cervezas morenas, rubias y muy flamencas
O la St. Bernardus, también de abadía, famosa por exhibir en su etiqueta la imagen de un juez (que antaño fue un monje, detalle que revela el pasado trapense ... «Metrópoli, Jan 16»
