Lade App herunter
educalingo
cliché

Bedeutung von "cliché" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CLICHÉ

La palabra cliché procede del francés cliché.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CLICHÉ AUF SPANISCH

cli · ché


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLICHÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cliché ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLICHÉ AUF SPANISCH

Klischee

Der Begriff Klischee bezieht sich auf eine Phrase, einen Ausdruck, eine Handlung oder eine Idee, die bis zu dem Punkt überschritten wurde, wo sie ihre beabsichtigte Kraft oder Neuheit verliert, besonders wenn sie ursprünglich als notorisch mächtig oder innovativ angesehen wurde.

Definition von cliché im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Klischee im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist clisé. Eine andere Bedeutung von Klischee im Wörterbuch ist Streifen von enthülltem fotografischen Film mit negativen Bildern. Klischee ist auch Gemeinplatz, Idee oder Ausdruck zu oft wiederholt oder formuliert.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLICHÉ

akalché · balché · caché · croché · cuché · gaché · panaché · quiché · yaxché

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLICHÉ

clic · clica · clicar · cliceña · cliceño · clienta · cliente · clientela · clientelismo · clima · climatérica · climatérico · climaterio · climática · climático · climatización · climatizado · climatizador · climatizar · climatóloga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLICHÉ

ahé · evohé

Synonyme und Antonyme von cliché auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLICHÉ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cliché» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CLICHÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cliché · clisé · ejemplos · frases · palabra · cliche · término · refiere · frase · expresión · acción · idea · sido · usada · exceso · hasta · punto · pierde · fuerza · novedad · pretendida · especialmente · principio · considerada · notoriamente · primera · lengua · española · otro · tira · película · fotográfica · revelada · imágenes · negativas · cliché · también · lugar · común · demasiado · repetida · formularia · guerra · contra · escritos · sobre · literatura · akal · estética · pueden · obtener · tanto · ayuda · numero · pruebas · reutilizando · primeros · caracteres · para · nuevas · composiciones · estereoti · extensión · denomina · prueba · positiva · nbsp · erupción · chinyero · través · cartografía · mancha · negra · zona · alcanzada · lapillis · punteado · lám · explosión · estromboliana · día · noviembre · sres · laguardia · manrique · bonito · planeta · patata · dios · itinerario · materiales · historia · eterno · ciné · fototeca · museos · ciudad · parís · joffre · jacques · potier · scoop · paris · match · photo · abajo · lewandowski · wandowski · tristísimo · warhol · cadillacs · piscinas · otros · síndromes · ciertamente ·

Übersetzung von cliché auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CLICHÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von cliché auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cliché auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cliché» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陈词滥调
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cliché
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cliche
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लीषे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روسم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

клише
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clichê
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদসমষ্টি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cliché
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

klise
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klischee
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

決まり文句
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진부한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cliche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáo ngữ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायम ठशांचा ठोकळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klişe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cliché
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frazes
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кліше
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clișeu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στερεότυπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cliche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kliché
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klisjé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cliché

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLICHÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cliché
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cliché».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cliché auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLICHÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cliché in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cliché im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Akal de Estética
Se pueden obtener, por tanto, con ayuda del cliché, numero— sas pruebas, reutilizando los primeros caracteres para nuevas composiciones (sinónimo: estereoti— po). Por extensión, se denomina cliché a una prueba positiva sobre un ...
Étienne Souriau, 1998
2
La erupción del Chinyero a través de la cartografía, la ...
La del Chinyero por una mancha negra. La zona alcanzada por los lapillis por un punteado (p. 287). Lám. II – «Explosión estromboliana del Chinyero. Día 25 de Noviembre de 1909» Cliché de los Sres Laguardia y Manrique (p. 158 y p. 288).
Juan Tous Meliá, 2011
3
Dios. Un Itinerario: Materiales Para la Historia Del Eterno ...
Ciné— ma), 353 (Cie12); Fototeca de los museos de la ciudad de París: 222, 325 (cliché Joffre); Jacques de Potier/Scoop—Paris Match: 380; Photo RMN: 38 abajo (cliché H. Lewandowski), 50 (cliché H. Le— wandowski), 77 (cliché H.
Régis Debray, 2005
4
Tristísimo Warhol: cadillacs, piscinas y otros síndromes ...
Ciertamente, ser un inglés que triunfa en los Estados Unidos es motivo suficiente para convertirse en cliché: los británicos sienten aún cierta fascinación morbosa por unas antiguas colonias por las cuales han sido a su vez colonizados y, por ...
Estrella de Diego, 1999
5
Archivo de la colección de pintura y escultura de la Real ...
Contenido: Carta en la que se comunica el envío de un cliché a la imprenta Fortanet a fin de facilitar una publicación en el Boletín de la Real Academia de la Historia. El cliché contiene una carta del Conde de Aranda, relativa al empleo de  ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
6
La fotografía moderna : práctica y aplicaciones
Claro está que si el aficionado es concienzudo, debe despojar al cliché de todo vestigio de hiposulfito. Se prepara el baño siguiente: El cliché, sumergido en este baño, después de haber estado pre- liminarmente humedeciéndose en el ...
Albert Londe, 2011
7
GRANDS PORTÉS DE PAS DE DEUX (Color)
A partir de la recogida en los brazos del portor (final en el cliché 10), arquear un poco la espalda para amortiguar la caída. Durante el salto, una espalda arqueada al máximo o, al contrario, una espalda poco arqueada pueden dar lugar a un ...
Gilbert Serres, 2009
8
Armonía funcional
EJEMPLO TEMA TRACK PÁGINA 17-33 B-7(b5) E7(b9/bi3) >A-7 3i 223 17-34 Tensiones sobre un E7 proveniente de A- melódica 31 223 17-35 B-7(b5) E7(9/ bi3) >A-7 31 223 17.36 Cliché menor 1 32 224 17-37 Cliché menor 2 32 224 17.38 ...
Claudio Gabis, 2006
9
Filosofía con niños y jóvenes
El cliché y la palabra propia Cuando una palabra se separa demasiado del problema que le da sentido, se transforma en un cliché. Podríamos decir también que cuando una palabra se encuentra presa en el plano de lo instituido y pierde  ...
Maximiliano López, 2008
10
La música del Renacimiento
P. 4: Ms Fr. 12476, cliché de la Bibliothèque Nationale, París; p. 7: con permiso de la British Library, Add. 57950, fol. 121v.; p. 46: Dijon 517, fols. 21v-22r, cliché de la Bibliothèque Nationale, París; p. 47: Cancionero de Mellon, fols. 55r-56r ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLICHÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cliché im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Quería romper con el cliché” Entrevista con Mónica Lavín
Escritora, periodista, bióloga e investigadora de la UACM en el área de creación literaria, Mónica Lavín es defensora a ultranza de un género que demanda ... «El Universal, Jul 16»
2
El buffet libre del cliché
Las dos reglas anteriores desvelan la estructura profunda del cliché dentro de ese género en particular y dentro del discurso del séptimo arte en general: el ... «Te Interesa, Jul 16»
3
México: ¿realidad o cliché? II
A nuestros usuarios alemanes les interesa saber cuán arraigada está la cultura de las telenovelas en México. Otras preguntas son más generales o filosóficas. «Deutsche Welle, Jun 16»
4
uso de cliches en Colombia
Esas expresiones repetidas en la conversación habitual o en la escritura de variados documentos se llaman clichés; algunas veces, son solo palabras; en otras ... «ElTiempo.com, Jun 16»
5
"No vengo a sacarme ningún cliché; acá vengo a ganar"
El entrenador regresó a Nacional tras diez años luego de haberse ido bicampeón uruguayo. Llega al equipo tricolor después de un tiempo que le sirvió para ... «Ovación, Jun 16»
6
Regalos cliché para papá
Lo que menos le importa a tu papá es cómo se ve en la oficina. El sentido de la moda de nuestros progenitores viene atrofiado de origen. Además, no las va a ... «maspormas, Jun 16»
7
México: ¿realidad o cliché?
¿Cuáles son los temas tabúes en México? ¿Conocen a alguien que emigró ilegalmente? Estas son algunas de las preguntas que nos llegaron de Alemania. «Deutsche Welle, Jun 16»
8
El cliché de Heineken
¿Os suena, verdad? Es un cliché: 'Frase, expresión, acción o idea que ha sido usada en exceso, hasta el punto en que pierde la fuerza o novedad pretendida'. «ABC.es, Jun 16»
9
México-Alemania: ¿realidad o cliché?
Nuestros lectores alemanes respondieron algunas de las preguntas sobre la historia y cultura germanas que nos enviaron desde México. ¿Realmente son tan ... «Deutsche Welle, Jun 16»
10
"Me interesa el mar como cliché fotográfico", Ignacio Navas, autor ...
Hasta el 26 de junio podemos disfrutar en el Centro de Arte Contemporáneo Huarte (Navarra) de la exposición fotográfica "Cosas que pasan junto al mar" del ... «Xataka Foto, Apr 16»

BILDER ÜBER «CLICHÉ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cliché [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cliche>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE