Bedeutung von "climatizar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CLIMATIZAR

La palabra climatizar procede de clima.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CLIMATIZAR AUF SPANISCH

cli · ma · ti · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLIMATIZAR

Climatizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs climatizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CLIMATIZAR AUF SPANISCH

Definition von climatizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Klimaregelung im Wörterbuch besteht darin, einem geschlossenen Raum die Bedingungen der Temperatur, Feuchtigkeit und manchmal auch des Drucks zu geben, die für die Gesundheit oder den Komfort derer, die ihn einnehmen, notwendig sind.

En el diccionario castellano climatizar significa dar a un espacio cerrado las condiciones de temperatura, humedad del aire y a veces también de presión, necesarias para la salud o la comodidad de quienes lo ocupan.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CLIMATIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo climatizo

tú climatizas / climatizás

él climatiza

nos. climatizamos

vos. climatizáis / climatizan

ellos climatizan

Pretérito imperfecto

yo climatizaba

tú climatizabas

él climatizaba

nos. climatizábamos

vos. climatizabais / climatizaban

ellos climatizaban

Pret. perfecto simple

yo climaticé

tú climatizaste

él climatizó

nos. climatizamos

vos. climatizasteis / climatizaron

ellos climatizaron

Futuro simple

yo climatizaré

tú climatizarás

él climatizará

nos. climatizaremos

vos. climatizaréis / climatizarán

ellos climatizarán

Condicional simple

yo climatizaría

tú climatizarías

él climatizaría

nos. climatizaríamos

vos. climatizaríais / climatizarían

ellos climatizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he climatizado

tú has climatizado

él ha climatizado

nos. hemos climatizado

vos. habéis climatizado

ellos han climatizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había climatizado

tú habías climatizado

él había climatizado

nos. habíamos climatizado

vos. habíais climatizado

ellos habían climatizado

Pretérito Anterior

yo hube climatizado

tú hubiste climatizado

él hubo climatizado

nos. hubimos climatizado

vos. hubisteis climatizado

ellos hubieron climatizado

Futuro perfecto

yo habré climatizado

tú habrás climatizado

él habrá climatizado

nos. habremos climatizado

vos. habréis climatizado

ellos habrán climatizado

Condicional Perfecto

yo habría climatizado

tú habrías climatizado

él habría climatizado

nos. habríamos climatizado

vos. habríais climatizado

ellos habrían climatizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo climatice

tú climatices

él climatice

nos. climaticemos

vos. climaticéis / climaticen

ellos climaticen

Pretérito imperfecto

yo climatizara o climatizase

tú climatizaras o climatizases

él climatizara o climatizase

nos. climatizáramos o climatizásemos

vos. climatizarais o climatizaseis / climatizaran o climatizasen

ellos climatizaran o climatizasen

Futuro simple

yo climatizare

tú climatizares

él climatizare

nos. climatizáremos

vos. climatizareis / climatizaren

ellos climatizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube climatizado

tú hubiste climatizado

él hubo climatizado

nos. hubimos climatizado

vos. hubisteis climatizado

ellos hubieron climatizado

Futuro Perfecto

yo habré climatizado

tú habrás climatizado

él habrá climatizado

nos. habremos climatizado

vos. habréis climatizado

ellos habrán climatizado

Condicional perfecto

yo habría climatizado

tú habrías climatizado

él habría climatizado

nos. habríamos climatizado

vos. habríais climatizado

ellos habrían climatizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

climatiza (tú) / climatizá (vos)
climatizad (vosotros) / climaticen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

climatizar

Participio

climatizado

Gerundio

climatizando

ÜBERSETZUNG VON CLIMATIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von climatizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von climatizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «climatizar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 空调
• Spanisch: climatizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To climatize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंडीशंड करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المكيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кондиционер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ar condicionado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এয়ার শর্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: air conditionné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghawa dingin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: klimatisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エアコン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공기 조절 장치를하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: air-kondisi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều hòa không khí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காற்று நிலையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एअर अट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: klimatize etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aria condizionata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: klimatyzacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кондиціонер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Aer condiționat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: air-condition
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: air-conditioning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: luftkonditionering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: air-condition

10 BÜCHER, DIE MIT «CLIMATIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von climatizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit climatizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arte y Cemento

• Los equipos habitualmente se instalan en la cubierta de la vivienda Climatizar es complicado. Los expertos lo saben. Climatizar es complicado. Con este sistema de climatización se consiguen ahorros energéticos superiores al 80% ...

‎

Piscinas XXI

climatizar. piscinas,. spas. y. zonas. termales». Propuestas arquitectónicas de Reynaers Por: Departamento Técnico Reynaers Aluminium Aplicación. ABS Termoconformado resistente a la radiación solar; el color no se degrada, con gran ...

‎

Arte y Cemento

Climatizar. mediante. un. sistema. domótico. “Airzone Domo” tiene todas las funcionalidades de los sistemas tradicionales de climatización por zonas, pero integra otras ventajas : – Control domótico: permite el control completo de la ...

‎

Hablar bien no cuesta nada y escribir bien

3. Conseguir un puesto que permite continuar en una competición o torneo deportivo. CLAVIFORME adj. Que tiene forma de clava o porra. CLICHÉ m. Clisé de imprenta. / 2. Imagen fotográfica. CLIMATIZACIÓN f. Acción y efecto de climatizar.

Leonor Tejada, 2003

Trilogía de la fundación

... del coche acondicionado, pero había algo frígido en un mundo cubierto de nieve, incluso a través del cristal, que le molestó. Dijo, reflexionando: —Algún día, cuando estemos en condiciones, hemos de climatizar Términus. Se podría hacer.

Isaac Asimov, 2010

Metodologías de análisis para la Calificación Energética de ...

Un sistema de bomba de calor (o aire acondicionado) por conductos de aire instalado para climatizar varias zonas de un edificio, se define en CALENER VYP como un sistema de climatización multizona por conductos, compuesto por un ...

Ignacio Zabalza Bribián, 2010

Estudios del desierto

vente de materiales ligeros pero que puede funcionar debidamente bajo condiciones muy específicas. En el caso de edificios sin climatizar esto significa que todas las masas internas deberán estar expuestas equitativamente a la ventilación ...

‎2006

Metaevaluación en Sistemas Nacionales de Inversión Pública

Aún cuando la primera y la segunda metaevaluación emplearon diferentes muestras de nivel estatal, hubo pocas diferencias en sus conclusiones: la forma óptima de climatizar un hogar sería por la vía del gas natural. En el último informe se ...

‎2010

Léxico de la construcción

Acción y efecto de climatizar. @*CLIMATIZADOR. Aparato destinado a producir una atmósfera artificial. @*CLIMATIZAR. Producir en un interior una atmósfera artificial de condiciones agradables.

‎2009

Prácticas de las máquinas frigoríficas

La misión de los condensadores es expulsar el calor extraído de la zona de evaporación, es decir, la cámara frigorífica o la zona a climatizar y/o a enfriar, debido a su fabricación y también a su adecuada compatibilidad con el resto de los ...

Samir Saydaoui, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLIMATIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff climatizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Daitsu incorpora la nueva gama Liberty que permite climatizar con ...

La marca Daitsu, distribuida en exclusiva por Eurofred, ha incorporado a su catálogo de climatización 2016 la gama Liberty 2x1/ 3x1/ o 4x1 , un sistema ... «sunotadeprensa.com, Jul 16»

Justiça manda climatizar toda a frota de ônibus do Rio até o fim do ...

A Justiça do Rio de Janeiro negou pedido de antecipação de tutela feito pela prefeitura da capital para que o município fosse desobrigado de cumprir o ... «EBC, Jul 16»

Avanzan las obras para climatizar la pileta

La diputada Olga Coteluzzi, los Concejales Susana Mangiaterra y Diego Garavano y el Coordinador Municipal de Deportes Eduardo Bulsicco recorrieron las ... «Sin Mordaza, Jun 16»

Villa María: un club deja de climatizar pileta olímpica por aumento ...

La medida es transitoria hasta que arriben los meses más cálidos, y que no requieran de tanta energía para subir la temperatura del agua del natatorio. «La Voz del Interior, Jun 16»

Se comprometen en climatizar aulas del Cobaev de Nanchital

La mañana de este martes, Silvia Carrasco Cruz directora del Colegio de Bachilleres Veracruz (COBAEV) plantel 34, reunió a los estudiantes en la cancha de ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Mai 16»

Daikin presenta El arte de climatizar ante más de 200 ingenieros

La Real Academia de Bellas Artes de San Fernando fue el espacio elegido por Daikin para dar a conocer sus diferentes soluciones a más de 200 ingenieros ... «Sonitrón, revista de electrodomésticos y nuevas tecnologías, Mai 16»

Prefeitura do Rio terá de climatizar todos os ônibus municipais

Prefeitura não pode alterar por decreto acordo homologado pela Justiça. Com esse entendimento, a 2ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro ... «Consultor Jurídico, Apr 16»

Justiça manda Prefeitura do Rio climatizar 100% dos ônibus em 2016

O Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro determinou nesta terça-feira (23) que a Prefeitura do Rio cumpra a meta anteriormente estabelecida de climatizar 100% ... «Folha de S.Paulo, Feb 16»

Termosolar para climatizar una granja de maternidad porcina

Millennium Energy Systems ha puesto en marcha recientemente una de sus plantas termosolares en la granja que el grupo Agropecuaria Ráfols tiene en ... «Energías Renovables, Jan 16»

Quentin Tarantino: “No hago películas para climatizar mi piscina”

0. "Siento mucha presión por mantener el nivel, no digo excelente, pero sí satisfactorio. Me decepcionaría que la gente, que espera cierta calidad, no se sintiera ... «LA NACION, Jan 16»