Bedeutung von "кліше" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КЛІШЕ AUF UKRAINISCH

кліше  [klishe]

WAS BEDEUTET КЛІШЕ AUF UKRAINISCH

Klischee

Кліше

Cliché ist eine Schreibmaschine. Anfangs hatte das Wort wenig mit der Hochdruckmethode zu tun, aber dann begann es jede Druckform zu bedeuten, aus der die Drucke gemacht wurden.

Кліше — друкарська форма. Спочатку слово мало стосунок до методу високого друку, але потім стало означати будь-яку друкарську форму, з якої робляться відбитки.

Definition von кліше im Wörterbuch Ukrainisch

Klischee, nicht bekannt, pp., Druck. Die Reliefzeichnung, die Zeichnungen, der Plan usw. werden auf einer Metall- oder Holzplatte für die Reproduktion im Druck hergestellt. Vom Härten - der Legierung von Blei, Zinn und Antimon - machen sie auch Klischees, machen Stereotypen (Science .., 7, 1955, 35); Als Balabanows Druckerei aus Stirat stammte, war er so davongetragen, daß er selbst Druckerpressen, Montagezettel, sortierte Schriften und Klischees aufstellte (Tulub, Ludolov, I, 1957, 308).

кліше, невідм., с., друк. Рельєфний малюнок, креслення, план і т. ін., зроблені на металевій або дерев’яній дошці для відтворення в друкові. З гарту — сплаву свинцю, олова й сурми — роблять також кліше, виготовляють стереотипи (Наука.., 7, 1955, 35); Коли прибула з Стрятина друкарня Балабанів, він так захопився нею, що сам.. розташовував преси, складальні каси, сортував шрифти й кліше (Тулуб, Людолови, І, 1957, 308).

ÜBERSETZUNG VON КЛІШЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von кліше auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von кліше auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кліше» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 陈词滥调
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cliché
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cliche
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्लीषे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: روسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: клише
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: clichê
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পদসমষ্টি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cliché
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: klise
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Klischee
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 決まり文句
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cliche
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sáo ngữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எண்ணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कायम ठशांचा ठोकळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: klişe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cliché
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: frazes
• Ukrainisch: кліше
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: clișeu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στερεότυπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cliche
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klyscha
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cliche

10 BÜCHER, DIE MIT «КЛІШЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кліше in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кліше im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь-справочник иллюстратора научно-технической книги

ЗАВЁРС'ГКА КЛИШЕ (иллюстрационная верстка) — термин, применяемый при верстк е набора и клише, В зависимости от расположения клише (иллюстрации) на странице книги и развороте различают следующие виды З. к.

Н.А. Атабеков, 1974

Память в языке и культуре - Сторінка 359

звание его книги: «О клише: замещение смысла функцией в современности» (Оп СЛс/тез: Тпе 8ирегвеа'иге о] Меапгпг Ьу Гипсйоп Еп Модети'у). Клише обладает набором свойств. Оно относительно р е г ул я р н о повторяется ...

Наталья Брагина, 2014

Социокультурные конструкты в языке - Сторінка 53

Ключевым утверждением А.Зийдервелда является то, что в клише социальная функция вытесняет семантику. Это также определило название его книги: «О клише: замещение смысла функцией современности» (On Cliches: The ...

Наталья Брагина, 2015

Справочная книга о печати всей России: - Сторінка 66

8 ) Временныя правила для заведеній , изготовляющихъ клише , утвержденныя Гл . Управленіемъ по д . печати ( объявлен . Спб . Инспек . 15 ноября 89 г . ) . Всѣ заведенія , изготовляющія клише какимъ - бы то ни было способомъ ...

Вальденберг Д. В., 1912

Отблески ; Дирижер ; Подпись под клише: повести - Сторінка 305

повести Игорь Куберский. Вкруг дома хлопья кружат быстро, И ягод нету ни одной На тонких ветках остролиста Вкруг дома. Хлопья кружат быстро, Стуча в окошко органиста, Бродившего иной порой Вкруг дома. Хлопья кружат ...

Игорь Куберский, 1987

Устав о цензуре и печати - Сторінка 95

Всѣ клише съ текстомъ или изображеніемъ картинъ и вообще всего, что подлежитъ предварит. общей, полиц. и врачеб. цензурѣ, могутъ быть выдаваемы только типографщикамъ или лицамъ, получившимъ, въ Петербургѣ отъ ...

В.П. Широков, 2013

Переплетное мастерство и искусство украшения переплета

вліяніемъ давленія, сглаживаются могущія быть въ клише незначительныя неровности и очень облегчается правильная пригонка клише. Притомъ-же углубленная кайма, образующаяся отъ давленія на картонѣ вокругъ клише, ...

Л.Н. Симонов, 2013

Славянский стих. Лингвистическая и прикладная поэтика. ...

Он составил, в частности, обширную таблицу лукрецианских клише и их вариаций, внешне очень похожую на таблицы, составленные в свое время для гомеровских поэм Мильманом Пэрри. Однако, на самом деле клише ...

Михаил Гаспаров, ‎Сборник статей, ‎А. Прохоров, 2013

Порчи. Сглазы. Проклятия. Полные знания

Астральное. клише. Деятельность. мага. Астральный плансмеженс ментальным и физическим.Внем налицо отражениятехэлементов, событий, которыеблизко подходят к данной области. Конденсированные, типично ...

Вера Склярова, 2015

Документная лингвистика

Различия в принципиальных качественных признаках штампов и клише дает основание для разделения этих понятий, что, видимо, более правильно как с методологической точки зрения, так и с точки зрения более точного ...

Сергей Кушнерук, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КЛІШЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кліше im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Інформаційна безпека потребує розриву стандартних кліше

Мабуть найголовнішою проблемою, передусім, української держави і, зокрема, її безпекового сектору став розрив стандартних кліше-шаблонів новим ... «День, Okt 15»

Пропагандистські кліше замість тронної промови лідера: реакція …

Вони пишуть, що Путін не сказав нічого нового і повторив раніше озвучені пропагандистські кліше на кшталт "громадянська війна в Україні, нав'язана ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Порошенко: Кліше про "особливий статус" - це передвиборча …

Проект змін до Конституції не передбачає особливого статусу для Донбасу, а поширювані чутки про це - не більше ніж передвиборча технологія певних ... «Укрінформ, Aug 15»