Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balché" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BALCHÉ

La palabra balché procede del maya balché.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BALCHÉ AUF SPANISCH

bal · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALCHÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balché ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALCHÉ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balché» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balché im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von balché im Wörterbuch Spanisch ist Baum aus dem Südosten von Mexiko, aus der Familie der Hülsenfrüchte. Eine weitere Bedeutung von balché im Wörterbuch ist auch fermentiertes Fruchtgetränk mit der Schale dieses Baumes. La definición de balché en el diccionario castellano es árbol del sureste de México, de la familia de las Leguminosas. Otro significado de balché en el diccionario es también bebida de fruta fermentada con la cáscara de este árbol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balché» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALCHÉ


akalché
a·kal·ché
caché
ca·ché
cliché
cli·ché
croché
cro·ché
cuché
cu·ché
gaché
ga·ché
panaché
pa·na·ché
quiché
qui·ché
yaxché
yax·ché

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALCHÉ

balbuciente
balbucir
balbusardo
balcánica
balcánico
balcanización
balcanizar
balcanorromance
balcanorrománico
balcarrotas
balcón
balconada
balconaje
balconcillo
balconear
balconera
balconería
balda
baldada
baldado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALCHÉ

a
evo

Synonyme und Antonyme von balché auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALCHÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

balché árbol sureste méxico familia leguminosas otro también bebida fruta fermentada cáscara este pulque pajauaru etnobiología bebidas hombres maíz fondo detrás ceremonia celebrada próximas páginas gaudencio vislumbramos complejo cultural yucateco estructurado alrededor vino ceremonial cual exhibe continuidad temática nbsp alcohólicas destiladas indígenas según volumen canoa emplea cierta cantidad corteza hasta llenarla flojamente añaden pequeños palos lonchocarpus preparación toma varias horas completándose hacia mitad leyenda maya historia religión mayas dios motul acán nombre aplicaron primeros autores entre otras cosas quot bramar quienquiera haya oído voces borrachos podría sagrado origen estructura universo lacandones ritual

Übersetzung von balché auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALCHÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von balché auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von balché auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balché» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

balché
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

balché
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Balché
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

balché
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

balché
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

balché
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balché
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balché
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balché
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

balché
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

balché
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balché
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balché
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

balché
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

balché
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Balche
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Balche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Balche
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

balché
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balché
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

balché
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balché
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Balche
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Balche
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balché

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALCHÉ»

Der Begriff «balché» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balché» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balché
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balché».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALCHÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balché» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balché» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balché auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALCHÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balché in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balché im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hombres de maíz
En el fondo, detrás de la ceremonia celebrada en las próximas páginas por Gaudencio, vislumbramos el complejo cultural yucateco estructurado alrededor del balché o vino ceremonial, el cual exhibe una continuidad temática que se ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
Bebidas alcohólicas no destiladas indígenas de México
Según el volumen de la canoa se emplea cierta cantidad de corteza (balché) hasta llenarla flojamente y se añaden pequeños palos de Lonchocarpus. La preparación del balché toma varias horas, completándose hacia la mitad de la ...
Augusto Godoy, Teófilo Herrera, Miguel Ulloa, 2003
3
Historia y religión de los mayas
El dios del balché. Según el diccionario de Motul, Acán es dios del vino, nombre que aplicaron al balché los primeros autores. Acán significa, entre otras cosas, " bramar", y quienquiera haya oído las voces de los mayas borrachos podría ...
John Eric Sidney Thompson, 1997
4
Árbol sagrado: origen y estructura del universo en el ...
Entre los lacandones el ritual del balché es una parte esencial de su conducta ritual. Sea cual fuere la ceremonia siempre se incluye la preparación y consumo del balché, por lo cual Mc Gee lo considera un rito "llave".451 Se dice que el ...
Manuel Alberto Morales Damián, 2006
5
El poder de las hijas de luna: sistema simbólico y ...
Además del texto proveniente de la recopilación de mitos del grupo meridional que hemos sintetizado,265 otro incidente mortal, también mitificado por los hombres del norte, subraya el papel del balché en las escenas de violencia.
Marie-Odile Marion, 1999
6
Estudios etnológicos: los mayas
El balché y el zacá son bebidas rituales que ya prácticamente han desaparecido en las comunidades modernas. El balché es ligeramente intoxicante y se prepara haciendo fermentar en agua con miel la corteza machacada del árbol ...
‎1985
7
Estudios de Cultura Maya
... vcrifice, balché use balché uarauhervlia Idolatry, vcrifice, balché use balché uarauhervlia Idolatry, Sacrifice, ritual use of balché Idolatry, balché use Idolatry, balché use Idolatry, vcrifice, balché use, balché uarauhervlia Idolatry, balché use,  ...
8
Caminarás con el sol
Cuando la última gota de sangre del último pájaro tocó la tierra, el ah men desató a los niños, cargó de copal los ya mortecinos incensarios y regó de balché el altar. Aquélla era la señal para que las mujeres se acercaran con la comida.
Alfonso Mateo-Sagasta, 2011
9
Reunión Nacional sobre Sistemas de Captación de Agua de Lluvia
A diferencia de los sacrificios humanos a Tláloc, en Yucatán se le ofrecía otro tipo de "sacrificios a Chac, a base de balché. El balché es un árbol { lonchocarpus violaceus) con cuya corteza se elabora una bebida embriagante del mismo ...
IICA-México
10
Chilam Balam
El raspar el manto del repartidor es pelar la corteza del balché. He aquí los huesos dela hija: el balché agujereado. El muslo que dice es el tronco del balché. La mano de la hija es la rama del balché. Lo que se dice que llorará es que como ...
Autores varios, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALCHÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balché im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Durante junio habrá eventos turísticos en Ensenada
Domingo 26 de junio el “14vo Festival del Caballo, Arte y Vino” en la vinícola Barón Balché. Para más detalles asistir a la delegación Secture que está sobre el ... «El Tijuanense.com, Jun 16»
2
Entregarán en adopción 500 árbolitos en Mérida
Otra ama de casa, Evelín Vadillo, adquirió dos plantas, una de “balché” y otra de “xcanlol”, que colocará en su patio en Kanasín para que le de sombra. “No hay ... «Sipse.com, Apr 16»
3
Xtabentun, elixir of the Mayan gods
Outside the mezcal region he observed widespread consumption in the Yucatan of a wine made from fermented honey and balché tree bark, plus lesser-known ... «The Yucatan Times, Mär 16»
4
Bebidas prehispánicas
Es de origen maya, está hecha a base de maíz y el néctar que se obtiene procede de la fermentación de la corteza del árbol “balché”. Endulzada con maíz o ... «Food and Travel México, Mär 16»
5
Janal Pixán: tradición poco aprovechada
Antiguamente se incluía la bebida sagrada de los mayas llamada “balché, que es hecha a base de la corteza del árbol así llamado. Por cierto, al que quiera ... «Sipse.com, Nov 15»
6
Día de Muertos, tradición vigente en el Caribe mexicano
También dulce de papaya, coco y pepita, tamales de xpelón, vaporcitos (tamales), o bien el balché (bebida embriagante que se hace con la corteza de un árbol ... «Noticias MVS, Okt 15»
7
Inscriben aquí predio que pertenece a Q. Roo
El director del Registro Público de la Propiedad y el Comercio, Juan Manuel Chavarría Soler, inscribió el predio Rancho Balché, supuestamente localizado en ... «Tribuna Campeche, Jul 15»
8
5 Amazing Facts About the Maya Culture You Will Find Fascinating!
The beverage is made from fermented honey mixed with the bark of the “balché” tree (Lonchocarpus violaceus) and it was made in a hollow log or canoe, filled ... «The Yucatan Times, Mai 15»
9
Invita viñedos Barón Balché a bendición de flor
Ensenada, B. C. - Primavera en los Viñedos, Bendición de la Flor Baron Balche presenta la sexta edición de Primavera en los Viñedos este sábado 25 de abril ... «El Vigia.net, Apr 15»
10
Cocina maya, bien que se hereda por generaciones
Mención aparte merece la bebida que al fondo de los puestos de comida apenas se asoma, es un aguamiel que está inspirado en el balché, pero no se ... «Periódico Zócalo, Mär 15»

BILDER ÜBER «BALCHÉ»

balché

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balché [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/balche>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z