Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clípeo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CLÍPEO

La palabra clípeo procede del latín clypĕus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CLÍPEO AUF SPANISCH

clí · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLÍPEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clípeo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLÍPEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clípeo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
clípeo

Clípeo

Clípeo

Ein Klang ist ein großer Schild, der von den Griechen und Römern verwendet wird, von der ursprünglich kreisförmigen Form, und von denen es heißt, dass es zuerst von Proteus und Acrisio von Argos verwendet wurde, Grund, warum seine Form in der Sonne inspiriert wurde. Andere Traditionen geben Als alte ägyptische Waffen Herkunft. Der Schild, der von den Homerischen Helden benutzt wurde, war groß genug, um einen ganzen Mann zu bedecken. Manchmal wurde es mit verschachtelten Weidenzweigen oder Holz gemacht. Die Struktur wurde mit mehreren Schichten von Blechen bedeckt und die äußere Kante mit einem dickeren Blech bedeckt. In der Mitte des Kreises gab es gewöhnlich einen Protuberanz, der als Waffe verwendet werden konnte, aber der auch diente, um den Kurs der feindlichen Waffen abzulenken. In den homerischen Zeiten trugen die Griechen ein Stützband, aber dieser Zusatz wurde später durch seine Nachteile entfernt und durch ein diametrales Band aus Metall, Holz oder Leder ersetzt, an dem feste Metallkreuzstangen waren, die den Buchstaben X bilden Ein Lederband, das an der Peripherie des Schildes platziert wurde, erlaubte eine perfekte Kontrolle über diese Verteidigungswaffe. Un clípeo es un escudo grande utilizado por los griegos y romanos, de forma originalmente circular, y del que se dice que fue usado por primera vez por Proteo y Acrisio de Argos, por lo que su forma se inspiraba en el Sol. Otras tradiciones dan como origen antiguas armas egipcias. El escudo utilizado por los héroes homéricos era suficientemente grande como para cubrir un hombre entero. En ocasiones se fabricaba con ramas de sauce entrelazadas o de madera. La estructura era cubierta con varias capas de láminas metálicas y el borde exterior cubierto con una lámina metálica más gruesa. En el centro del círculo normalmente había una protuberancia que podía ser utilizada como arma, pero que también servía para desviar el curso de las armas enemigas. En los tiempos homéricos, los griegos usaban una correa de soporte, pero este aditamento fue eliminado más tarde por sus inconvenientes y sustituido por una banda diametral, de metal, madera o cuero, a la cual se fijaban barras metálicas cruzadas en formando la letra X. Una banda de cuero colocada en la periferia del escudo permitía un perfecto dominio de esta arma defensiva.

Definition von clípeo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von clipeo im Wörterbuch ist ein kreisförmiger und prallvoller Schild, der von den Alten benutzt wurde. En el diccionario castellano clípeo significa escudo de forma circular y abombada que usaron los antiguos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clípeo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLÍPEO


artocárpeo
ar·to·cár·pe·o
ciclópeo
ci·cló·pe·o
dipterocárpeo
dip·te·ro·cár·pe·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLÍPEO

clínex
clínica
clínicamente
clínico
clinómetro
clinopodio
clip
clipe
clíper
clipiador
cliqueo
clisado
clisar
cli
clisos
clistel
clistelera
clister
clisterizar
clitelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLÍPEO

antieuropeo
apeo
arpeo
campeo
carraspeo
centroeuropeo
chapeo
copeo
estropeo
europeo
golpeo
indoeuropeo
jaripeo
mapeo
napeo
paneuropeo
papeo
piropeo
tapeo
zapeo

Synonyme und Antonyme von clípeo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLÍPEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clípeo escudo grande utilizado griegos romanos forma originalmente circular dice usado primera proteo acrisio argos inspiraba otras tradiciones como origen antiguas armas egipcias héroes homéricos suficientemente abombada usaron antiguos decoración arquitectónica foros augusta emerita clípeo detalle anterior clípeos nbsp familia lampyridae coleoptera estación parte media ancha élitros tres costillas transverso pequeño diente aparato luminoso esternitos puntuaciones estigmatiformes edeago lóbulos laterales asimétricos derecho listados florísticos méxico canthon

Übersetzung von clípeo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLÍPEO

Erfahre, wie die Übersetzung von clípeo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von clípeo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clípeo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

clípeo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

clípeo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clypeus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

clípeo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

clípeo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

clípeo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clípeo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

clípeo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clípeo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clípeo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Clipeo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

clípeo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

clípeo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clípeo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

clípeo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

clípeo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

clípeo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

clípeo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clipeo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

clípeo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

clípeo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clípeo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

clípeo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clípeo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clípeo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clípeo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clípeo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLÍPEO»

Der Begriff «clípeo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clípeo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clípeo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clípeo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLÍPEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clípeo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clípeo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clípeo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLÍPEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clípeo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clípeo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La decoración arquitectónica de los foros de Augusta Emerita
Clípeo. Cat. n'-' 241 » 333 Lámina 92. Clípeo. Cat. nu 243 » 334 Lámina 93. Detalle de la Lámina anterior. » 335 Lámina 94. Clípeos. Cat. nL's 242 y 244 » 336 Lámina 95. Clípeo. Cat. 245 » 337 Lámina 96. Clípeo. Cat. n,-' 246 » 338 Lámina ...
José Luis de la Barrera Anton, 2000
2
La familia Lampyridae (Coleoptera) en la Estación de ...
... con la parte media más ancha; élitros con tres costillas; clípeo transverso, con un pequeño diente anterior; sin aparato luminoso; esternitos 5-6 sin puntuaciones estigmatiformes; edeago con los lóbulos laterales asimétricos, el derecho más ...
Santiago Zaragoza Caballero, 1995
3
Listados florísticos de México
25) Canthon indigaceus chevrolati 26 Clípeo bidentado. Protibias ensanchadas en sus 2/3 distales, truncadas apicalmente. Espolón protibial bifurcado. Coloración dorsal verde negruzca. Longitud total 4.5-6 mm Canthon viridis corporali 26' ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Biología, 1983
4
Hymenoptera: Apoidea I
Clípeo como en la figura 62A D. visnaga (p. 345) • Tegumento de las tibias del primer de patas de color negro 2 2. Espacio malar, como en el macho, bien desarrollado, su longitud es claramente mayor que la de cualquiera de los últimos ...
Concepción Ornosa, Francisco Javier Ortiz-Sánchez, 2004
5
Fauna ibérica
Parte anterior de la cabeza (clípeo) semicircular; zona preantenal más corta que la postantenal 5 4. Zona anterior de la cabeza con una pequeña placa pigmentada R biocellata (p. 185) • Ausencia de placa pigmentada visible en la zona ...
María Paz Martín Mateo, 2009
6
Diptera, Tabanidae
Clípeo pulverulento, al menos en el tercio o la mitad basal 2 • Clípeo totalmente negro o negropardusco brillante (fig. 33A). Patas pardoama- rillentas. Alas parduseas en su mitad costal con venas oscuras. Abdomen negro brillante con trazos ...
Manuel Portillo Rubio, 2002
7
Hymenoptera: Cynipidae
Formas ágamas frecuentemente braquípteras o ápteras 5 5. Sin impresión subocular (fig. 71D). Clípeo ligeramente proyectado sobre las mandíbulas (fig. 71D). Formas ágamas muy pubescentes (fig. 72E); espina ventral del hipopigio de las ...
José Luis Nieves-Aldrey, 2001
8
Fauna ibérica
Dorsalmente el clípeo o epistoma está muy desarrollado y constituye a modo de una placa quitinosa que oculta completamente las piezas bucales. La frente, situada entre ambos ojos, está separada del clípeo por uní quilla o una sutura ...
Fermín Martín-Piera, 2000
9
El disco de Teodosio
LAS QUINDECENNALIA DE TEODOSIO I EL GRANDE (19 DE ENERO DEL 393 D.C.) EN EL GRAN CLÍPEO DE MADRID ALICIA M.a CANTO ' ANTONIO DELGADO Y HERNÁNDEZ (1805-1879)2 in memoriam «Multa in nummis et antiquh ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
10
Culto imperial:
ca fiel del modelo augusteo y, aún más importante, porque no existía ninguna versión de este tipo 2, a excepción de otro fragmento de clípeo italicense recuperado en la porticus post scaenam del teatro y publicado por R. Corzo7, muy ...
Trinidad Nogales Basarrate, Julián González, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLÍPEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clípeo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inolvidable Apolo en el centenario de su apertura
El Apolo tenía un coqueto escenario presidido en su parte superior por un esbelto relieve de forma circular, a modo de clípeo, del mitológico dios Apolo ... «El Pueblo de Ceuta, Jul 16»
2
Nuevo fósil arroja luz sobre primitiva evolución de hormigas
El cuerno es el resultado de una modificación extrema del clípeo no vista hasta ahora ni entre las hormigas actuales ni entre las extintas, lo que demuestra la ... «Xinhua, Mai 16»
3
Un investigador de Ceuta descubre una nueva especie animal
Cabeza negra, estrecha; clípeo con el margen anterior profundamente escotado en curva regular, con los ángulos antero-laterales bien salientes, en ángulo ... «El Pueblo de Ceuta, Jan 16»
4
No hubo una mala atención: IMSS
Por lo que una vez que su estado de salud fue estable, se autoriza el traslado a la Unidad de Alta Especialidad 25 del IMSS para cirugía arterial (clípeo arterial), ... «Pulso de San Luis, Mai 15»
5
Niega IMSS negligencia en Valles
Una vez que se estabilizó, Verónica fue llevada a Monterrey a la Unidad de Alta Especialidad 25 del IMSS para cirugía arterial (clípeo arterial) y permaneció en ... «Pulso de San Luis, Mai 15»
6
El Cumpleaños de Jesucristo
En ella cuatro frisos emparejados con la imagen clipeada en dos de ellos (sol-luna) y sin clípeo en los dos restantes (Jesucristo-la Virgen), sostenidas las ... «Infovaticana, Dez 14»
7
Descubren nuevos mosaicos en Zeugma
En una de las habitaciones recientemente excavadas ha aparecido un mosaico que representa a cuatro mujeres jóvenes en unos medallones o clípeos muy ... «National Geographic, Nov 14»
8
“Nos interesa lo que Cortázar propone a nivel experimental”
Hartos del cliente y sus cleonasmos, le sacaron el clíbano y el clípeo y le hicieron tragar una clica. Luego le aplicaron un clistel clínico en la cloaca, aunque ... «Página 12, Jun 14»
9
Aliens: más que humanos. ¿Ponemos en duda la capacidad de ...
... y punta de la cresta, mientras que a ambos lados de sus fauces destacan dos mandíbulas (con clípeo inexistente) similares a las de la boca de las hormigas. «FantasyMundo, Apr 14»
10
De Constantinopla a Almendralejo
Que este disco es un clupeo, ó clípeo, de aquellos que los Emperadores mandaban construir con sus imágenes, para sus aclamaciones, y para que sirviesen a ... «Hoy Digital, Sep 13»

BILDER ÜBER «CLÍPEO»

clípeo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clípeo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/clipeo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z