Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clinopodio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CLINOPODIO

La palabra clinopodio procede del latín clinopodĭon, la cual a su vez procede del griego κλινοπόδιον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CLINOPODIO AUF SPANISCH

cli · no · po · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLINOPODIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clinopodio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLINOPODIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clinopodio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
clinopodio

Clinopodium

Clinopodium

Clinopodium ist eine Gattung der Pflanzen der Familie Lamiaceae. Es besteht aus 271 beschriebenen Arten und von diesen nur 142 akzeptiert. Clinopodium es un género de plantas perteneciente a la familia Lamiaceae. Comprende 271 especies descritas y de estas, solo 142 aceptadas.

Definition von clinopodio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Clinopodio im Wörterbuch ist ein Kraut der Labiada-Familie, mit einer lebhaften und schleichenden Wurzel, Stengel von einem halben Meter Höhe, viereckig, Ramoso und villous, gegenüberliegende Blätter, eiförmig und gezähnt, und Blüten im endständigen Kopf, weiß oder lila, leicht aromatisch, begleitet von Hochblättern Borsten. En el diccionario castellano clinopodio significa hierba de la familia de las Labiadas, con raíz vivaz y rastrera, tallo de medio metro de altura, cuadrangular, ramoso y velloso, hojas opuestas, aovadas y dentadas, y flores en cabezuela terminal, blancas o purpúreas, ligeramente aromáticas, acompañadas de brácteas cerdosas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clinopodio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLINOPODIO


alodio
lo·dio
antipodio
an·ti·po·dio
brodio
bro·dio
cladodio
cla·do·dio
custodio
cus·to·dio
enodio
no·dio
episodio
e·pi·so·dio
filodio
fi·lo·dio
internodio
in·ter·no·dio
licopodio
li·co·po·dio
modio
mo·dio
monipodio
mo·ni·po·dio
odio
o·dio
plasmodio
plas·mo·dio
podio
po·dio
polipodio
po·li·po·dio
rodio
ro·dio
sesquimodio
ses·qui·mo·dio
sodio
so·dio
villagodio
vi·lla·go·dio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLINOPODIO

climograma
clin
clineja
clinera
clinero
clínex
clínica
clínicamente
clínico
clinómetro
clip
clipe
clípeo
clíper
clipiador
cliqueo
clisado
clisar
cli
clisos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLINOPODIO

arcadio
asedio
audio
compendio
estadio
estudio
genocidio
homicidio
incendio
indio
intermedio
medio
predio
preludio
promedio
radio
remedio
repudio
subsidio
suicidio

Synonyme und Antonyme von clinopodio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLINOPODIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clinopodio clinopodium género plantas perteneciente familia lamiaceae comprende especies descritas estas solo aceptadas hierba labiadas raíz vivaz rastrera tallo medio metro altura cuadrangular ramoso velloso hojas opuestas aovadas dentadas flores cabezuela terminal blancas purpúreas ligeramente aromáticas acompañadas brácteas cerdosas parte práctica botánica caballero cárlos linneo ciutre anthospermum anthospermo foliis carina margineque pestañosas quilla liatit margen africanum clinopodio africano frocumbens psyllii idjda cabezuelas capí nbsp cabezue casi redondas erizadas brancas setáceas flor blanca aova idas lanceoladas alguna dientes estipulas semejante orégano pitulis subrotundis brandi letaceii sabb braäeas hort flore albo clinopoäium ovatiia pedacio dioscorides anazarbeo cerca materia clinopoüivm чч leontopetalon vhfem fiambres

Übersetzung von clinopodio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLINOPODIO

Erfahre, wie die Übersetzung von clinopodio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von clinopodio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clinopodio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

clinopodio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

clinopodio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clinopodium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

clinopodio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

clinopodio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

clinopodio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clinopodio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

clinopodio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clinopodio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clinopodio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

clinopodio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

clinopodio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

clinopodio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clinopodio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

clinopodio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

clinopodio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

clinopodio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

clinopodio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clinopodio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

clinopodio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

clinopodio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clinopodio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

clinopodio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clinopodio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clinopodio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clinopodio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clinopodio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLINOPODIO»

Der Begriff «clinopodio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clinopodio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clinopodio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clinopodio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLINOPODIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clinopodio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clinopodio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clinopodio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLINOPODIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clinopodio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clinopodio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
CiUtre a. ANTHOSPERMUM* Anthospermo con hojas foliis carina margineque ci - X pestañosas en su quilla y liatit. x margen. Clinopodium Africanum ,% Clinopodio Africano, ren- frocumbens , Psyllii foliis idjda , de hojas y cabezuelas ( 2 capí ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Clinopodio con cabezue- , las casi redondas , erizadas ; ' y brancas setáceas y de , flor blanca. Clinopodio de hojas aova» idas , lanceoladas , alguna vez con dientes ; y estipulas setáceas. Clinopodio semejante al Orégano, Clinopodio.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid)
3
Parte práctica de botánica
CLINOPODIUM ça-* Clinopodio con cabezue- pitulis subrotundis hi spi- * las casi redondas , erizadas ; dis , brandi letaceii. Sabb.xy braäeas setáceas y de hort. 3. t. 6$. flore albo. t. g flor blanca. 66. i Clinopoäium foliis ovatiiA Clinopodio de ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
CLINOPOÜIVM. . чч. LEONTOPETALON* Vhfem- des. fiambres /tablado de Laguna, Vicfcod* des. Del Clinopodio» Cap. СИГ. EL Clinopodio e$ vna mata pequeña,y poblada de muchos farmientoi^ue nace por'pfci djrçgpfoa lugares.y produze ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
5
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Clinopodio vulgar , con cabezuelas casi redondas, erizadas ; y bracteas setáceas y flor blanca. 2. Clinopodio blanquecino , con hojas tomentosas por debaxo; verticilos aplanados ; y bracteas lanceoladas. 3. Clinopodio rugoso, con hojas ...
Carl von Linné, 1788
6
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Clinopodio vulgar , con cabezuelas casi redondas, erizadas ; y bracteas setáceas y flor blanca. a. Clinopodio blanquecino, con hojas tomentosas por debaxo; verticilos aplanados j y bracteas lanceoladas. 3. Clinopodio rugoso , con hojas ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
[eefacdtakàefoUar latfrefcas beridás* CLIN O POP I Y *2U LEONTOP ETA LO N« Del Clinopodio. C ap. С III. EL Clinopodio es vna mata pequeña, y poblada de muchos farmientos, que nace por pe - , dregofoslugares,y produzelas hojas como ...
Dioscórides, 1563
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
lio, para que no le derribe, tat. Iubis inntti. CLINOPODIO, f. m. Hierba femejante al Poleo montáno , alta de dos palmos , y poblada -de varios farmie ritos algo ñudófos,de los qua- les nacen quatro florecitas menúdas y femc- jantes à los pies de ...
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
EL Clinopodio es una mata pequc&a y y poblada de muchos farmientos , que &açe porfedregofos lugares y y produce las tojas como las del Serpçl > y es de dos palmo* tita. Sus flores divifas por trechos iguales tomo las del Mtyrubio^ fe ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
10
Historia Das Plantas Da Europa, E Das Mais Uzadas que vem de ...
Dividida en dois volumes, & acomodada na forma do grande Pinax de Gaspar Bauhino João Vigier. G. Bauh. Clinopidutm Origano Jimile. CL1NOPODIUM vulgare I. Mattb. Cam. Port. Clinopodio. Franc. Fabrique. QU A L ID. qucntc & fcc. a о 3- ...
João Vigier, 1718

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLINOPODIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clinopodio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Nos interesa lo que Cortázar propone a nivel experimental”
Luego le aplicaron un clistel clínico en la cloaca, aunque clocaba por tan clivoso ascenso de agua mezclada con clinopodio, revolviendo los clisos como ... «Página 12, Jun 14»

BILDER ÜBER «CLINOPODIO»

clinopodio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clinopodio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/clinopodio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z