Lade App herunter
educalingo
coagular

Bedeutung von "coagular" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COAGULAR

La palabra coagular procede del latín coagulāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COAGULAR AUF SPANISCH

co · a · gu · lar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COAGULAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coagular ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs coagular auf Spanisch.

WAS BEDEUTET COAGULAR AUF SPANISCH

Definition von coagular im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Koagulation im Wörterbuch besteht darin, die Flüssigkeit zu erstarren, zu verfestigen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS COAGULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coagulo
coagulas / coagulás
él coagula
nos. coagulamos
vos. coaguláis / coagulan
ellos coagulan
Pretérito imperfecto
yo coagulaba
coagulabas
él coagulaba
nos. coagulábamos
vos. coagulabais / coagulaban
ellos coagulaban
Pret. perfecto simple
yo coagulé
coagulaste
él coaguló
nos. coagulamos
vos. coagulasteis / coagularon
ellos coagularon
Futuro simple
yo coagularé
coagularás
él coagulará
nos. coagularemos
vos. coagularéis / coagularán
ellos coagularán
Condicional simple
yo coagularía
coagularías
él coagularía
nos. coagularíamos
vos. coagularíais / coagularían
ellos coagularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he coagulado
has coagulado
él ha coagulado
nos. hemos coagulado
vos. habéis coagulado
ellos han coagulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había coagulado
habías coagulado
él había coagulado
nos. habíamos coagulado
vos. habíais coagulado
ellos habían coagulado
Pretérito Anterior
yo hube coagulado
hubiste coagulado
él hubo coagulado
nos. hubimos coagulado
vos. hubisteis coagulado
ellos hubieron coagulado
Futuro perfecto
yo habré coagulado
habrás coagulado
él habrá coagulado
nos. habremos coagulado
vos. habréis coagulado
ellos habrán coagulado
Condicional Perfecto
yo habría coagulado
habrías coagulado
él habría coagulado
nos. habríamos coagulado
vos. habríais coagulado
ellos habrían coagulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coagule
coagules
él coagule
nos. coagulemos
vos. coaguléis / coagulen
ellos coagulen
Pretérito imperfecto
yo coagulara o coagulase
coagularas o coagulases
él coagulara o coagulase
nos. coaguláramos o coagulásemos
vos. coagularais o coagulaseis / coagularan o coagulasen
ellos coagularan o coagulasen
Futuro simple
yo coagulare
coagulares
él coagulare
nos. coaguláremos
vos. coagulareis / coagularen
ellos coagularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube coagulado
hubiste coagulado
él hubo coagulado
nos. hubimos coagulado
vos. hubisteis coagulado
ellos hubieron coagulado
Futuro Perfecto
yo habré coagulado
habrás coagulado
él habrá coagulado
nos. habremos coagulado
vos. habréis coagulado
ellos habrán coagulado
Condicional perfecto
yo habría coagulado
habrías coagulado
él habría coagulado
nos. habríamos coagulado
vos. habríais coagulado
ellos habrían coagulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coagula (tú) / coagulá (vos)
coagulad (vosotros) / coagulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
coagular
Participio
coagulado
Gerundio
coagulando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COAGULAR

angular · autorregular · biangular · celular · cuadrangular · descoagular · desregular · espectacular · estrangular · gular · intergular · irregular · magular · murgular · rectangular · regular · singular · triangular · ungular · yugular

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COAGULAR

coadyuvador · coadyuvadora · coadyuvante · coadyuvar · coagente · coagulable · coagulación · coagulador · coaguladora · coagulante · coágulo · coagulosa · coaguloso · coahuilense · coaita · coala · coalescencia · coalescente · coalición · coalicionista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COAGULAR

acumular · anular · articular · auricular · calcular · cardiovascular · circular · curricular · disimular · estimular · formular · manipular · modular · molecular · muscular · particular · popular · postular · titular · vehicular

Synonyme und Antonyme von coagular auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COAGULAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coagular» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «COAGULAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «coagular» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COAGULAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coagular · condensar · congelar · cuajar · engrumecerse · espesar · helar · solidificar · fluir · licuar · líquido · duelos · medicos · contra · theatro · critico · nada · procede · obre · fupmßo · dudo · eßo · absolutamente · propriedad · accido · todas · coagulaciones · ßor · cardo · poderofo · coagulante · leche · nbsp · lengua · castellana · coagulacion · acción · егесю · coagularse · coagulació · coagulatio · propio · para · coagulant · coagulans · coagular · consistencia · solidez · fluidos · animales · coagulare · tratado · elemental · química · general · tambiun · plantas · pueden · obran · ácidos · contienen · obstante · algunas · neutras · producen · este · fenómeno · como · flores · alcachofa · quot · llamado · cuajaleche · entre · cuerpos · nacional · gran · clásico · alguna · cosa · líquida · solidificarla · menos · compactibilidad · dureza · pron · cuajarse · condensarse ·

Übersetzung von coagular auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COAGULAR

Erfahre, wie die Übersetzung von coagular auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von coagular auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coagular» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

coagular
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

coagulate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जमना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخثر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сгущать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coagular
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জমাট করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coaguler
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membeku
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerinnen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凝固
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응고하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coagulate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặc lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறையக்கூடியதாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्ट होणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koyulaştırmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coagulare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzepnąć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згущувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coagula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πήξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koaguleer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koagulera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koagulere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coagular

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COAGULAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coagular
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coagular».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coagular auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COAGULAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coagular in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coagular im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Duelos medicos, contra el theatro Critico de el Rmo. P. Fr. ...
Nada de ef~ *P 4 ¡'g*TM » y procede /obre un fupmßo muy dudo/o ; eßo es , qat fea absolutamente propriedad del accido el coagular : no todas las coagulaciones fon por ti accido i la ßor de cardo es poderofo coagulante de la leche, y no es ...
Narciso Bonamich, Rosa Vázquez ((Madrid)), Tomás Rodríguez ((Madrid)), 1741
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
C. COAGULACION, f. Acción у еГесЮ de coagularse. Coagulació. Coagulatio. COAGULANTE, p. a. ui. Propio para coagular. Coagulant. Coagulans. C. COAGULAR, a. Dar consistencia, y solidez á los fluidos animales. Coagular. Coagulare.
Pere Labernia, 1861
3
Tratado elemental de química general
Hay tambiun plantas que pueden coagular la leche y obran por los ácidos que contienen; no obstante algunas son neutras y producen este fenómeno, como las flores de la alcachofa y del" cardo llamado cuajaleche. Entre los cuerpos que  ...
Antonio Casares Gil, Ángel Calleja ((Madrid)), 1848
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Coagular, v. a. Cuajar, espesar, condensar alguna cosa líquida, solidificarla con mas ó menos compactibilidad y dureza. Coagularse, v. pron. Cuajarse, condensarse, solidificarse mas ó menos duramente algún líquido. || por est. Congelarse ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
LD_Moderno destilador-licorista
Que los jugos filtrados se conservan menos tiempo que los que se han hecho coagular. MEDIOS QUÍMICOS. Coagulación. — Se hacen coagular los jugos alumbrosos (que contienen alumbre) destinados á la preparación de extractos y de ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
6
Tratado de las epidemias malignas, y enfermedades ...
Es á saber , que debiendo coagular, sean tres las porciones de el menstruo coagulante , y una de el liquido que se pretende coagular , con cuya ley tambien se disuelve ; y es , con tres porciones de menstruo disolvente, y una del cuerpo que ...
Francisco Bruno Fernández, 1776
7
El Robo de la Capilla
LA SANGRE NO SE VA A COAGULAR Al ratico metieron la batea de la pila bautismal, si vieras, se notaba su peso, iban a meter el sillón frailuno pero vieron que estaba con el asiento roto y lo dejaron allí, delante de la puerta. Oí que ponían ...
Eladio De Valdenebro, 1999
8
Palma febril médico-práctica, hypocratico-chymica, ...
Es muy dificil de averiguar , y caufa no poca dificultad, que fiendo propio del fermento acido el coagular , y en fu concepto formal no diciendo otro mas genuino produdo, que la fixacion , é infpifacion , ie le aya de atribuir al fermento deletereo ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1756
9
Palma febril : instruccion tirocinica medico-practica ...
Y esto lo executa , yá con fu singular, y acerrima actividad, yá tambien ayudado de los continuados giros del sanguíneo circulo. . Es muy difícil de averiguar , y causa no poca dificultad , que siendo propio del fermento acido el coagular, y en  ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1739
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Coagulation, cail- lenient. COAGULADO, p. p. V. Coagular. COAGULANTE , p. a. V. Coagular. COAGULAR, v.a. Coaguler, cailler, tiger. COAGULO;, s. m. (medic.) CaUlot : grumeau de sang caillé. || Coagulum. COALLA , s.f. V. Chocha-Perdiz.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COAGULAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coagular im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jacinta Zañartu sigue grave y el miércoles se sabrá si aceptó ...
Agregó que los afectados que son sometidos a estas cirugías se les reponen los factores que están faltando para coagular en su sangre. “En un laboratorio se ... «LaTercera, Jul 16»
2
Cuerpo de joven de 22 aparece baleado en playa de Limón
El hombre presentaba una herida de bala en la cabeza y se presume que lo mataron en la madrugada, pues aún había rastros de sangre sin coagular en el ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
3
Madre solicita donadores de sangre para su bebé con trombosis ...
Madre solicita donadores de sangre para su bebé con trombosis coagular ... acudan a donar sangre a su hijo recién nacido quien padece trombosis coagular. «XEU, Jun 16»
4
Enseña a tu cuerpo a luchar contra la enfermedad
Bacteria, fungí, protozoarios y virus son responsables de ayudarnos a completar trabajos como digerir comida y coagular la sangre. Pero posiblemente el rol ... «Diario La Opinión, Jun 16»
5
Conocé los sorprendentes beneficios de la canela
Las plaquetas son un componente sanguíneo que ayuda a coagular la sangre, es un proceso natural e indispensable para la cicatrización y evitar hemorragias. «Parabuenosaires.com, Mär 16»
6
Renato Garin: "Es muy difícil que Ricardo Lagos pueda ser el ...
Destacando que “para la unidad del partido, para coagular a Camila Vallejos, a Karol Cariola, a los dirigentes más jóvenes con el proyecto de la Nueva ... «Radio Agricultura, Mär 16»
7
San Juan de Dios dispone de un instrumental que reduce el sangrado
... y "coagular los vasos sanguíneos" al mismo tiempo. "La frecuencia tan elevada" del instrumental "provoca un movimiento de las partículas de la proteína que, ... «eldia.es, Feb 16»
8
Veneno de cobra coagula la sangre humana, vídeo viral en Facebook
En él se muestra el poder del veneno de una cobra y exhibe como una sola gota de éste puede coagular la sangre humana en poco más de un segundo. «La Vanguardia, Okt 15»
9
Nuevo tratamiento contra hemorragias: Partículas que lanzan polvo ...
"Durante años se han desarrollado cientos de agentes para coagular la sangre, pero el problema reside en la dificultad de llevar este coagulante en casos de ... «Tendencias 21, Okt 15»
10
Hemofilia A: síntomas, causas y tratamiento
Esto, en otras palabras, provoca que la sangre no pueda coagular de manera adecuada para detener el sangrado. No es un trastorno a subestimar, porque ... «Ella Hoy, Sep 15»

BILDER ÜBER «COAGULAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coagular [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coagular>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE