Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coalición" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COALICIÓN

La palabra coalición procede del latín coalĭtum, supino de coalescĕre, reunirse, juntarse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COALICIÓN AUF SPANISCH

co · a · li · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COALICIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coalición ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COALICIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coalición» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Koalition

Coalición

Koalition kann als Allianz, Gewerkschaft, Liga, Konföderation oder Vereinbarung zwischen mehreren Parteien definiert werden. Diese Allianz kann zwischen mehreren politischen Parteien sowie zwischen Ländern oder kapitalistischen Unternehmen durchgeführt werden, die auf gemeinsames Handeln abzielen. Se puede definir coalición como alianza, unión, liga, confederación o acuerdo entre varias partes. Esta alianza puede hacerse tanto entre varios partidos políticos, como entre países o empresas capitalistas, teniendo como objetivo el realizar una acción conjunta.

Definition von coalición im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Koalition im Wörterbuch ist Konföderation, Liga, Union. En el diccionario castellano coalición significa confederación, liga, unión.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coalición» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COALICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COALICIÓN

coagulante
coagular
coágulo
coagulosa
coaguloso
coahuilense
coaita
coala
coalescencia
coalescente
coalicionista
coaligada
coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptación
coaptar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COALICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonyme und Antonyme von coalición auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COALICIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coalición» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von coalición

MIT «COALICIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coalición alianza confederación federación liga unión cívica tarsal concepto tarsiana laboral petrolera puede definir como acuerdo entre varias partes esta hacerse formación destino coalición progresista ibarra norte prólogo ricardo levene salud mujeres retos legislativos presupuesto para seguro popular materna daniela díaz fundar centro análisis investigación embargo reconocimiento discursivo plasma introducción nbsp artículos publicados quot progreso órgano construcción europa democracia globalización mayoría europeos representación proporcional hace gobierno norma aunque coaliciones adoptan variedad formas alemania está manos consiste trastornos internos articulaciones sagital espín ponderada revela ósea flecha calcáneo hueso navicular características

Übersetzung von coalición auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COALICIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von coalición auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coalición auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coalición» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

联盟
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coalición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coalition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गठबंधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحالف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коалиция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aliança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coalition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gabungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koalition
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

連立
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koalisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự liên minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koalisyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coalizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koalicja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коаліція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coaliție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνασπισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koalisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koalition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koalisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coalición

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COALICIÓN»

Der Begriff «coalición» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coalición» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coalición
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coalición».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COALICIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coalición» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coalición» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coalición auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «COALICIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coalición.
1
Guy Mollet
La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que salgan callos.

10 BÜCHER, DIE MIT «COALICIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coalición in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coalición im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coalición por la salud de las mujeres: retos legislativos
Coalición por la salud de las mujeres. 4 Presupuesto para mujeres, Seguro Popular y salud materna Daniela Díaz Fundar, Centro de Análisis e Investigación A.C. Sin embargo, el reconocimiento discursivo no se plasma en el. Introducción El ...
Coalición por la salud de las mujeres
2
Construcción de Europa, democracia y globalización
En la mayoría de los países europeos, la representación proporcional hace del gobierno de coalición la norma, aunque las coaliciones adoptan una variedad de formas. En Alemania, el gobierno está en manos de una coalición que consiste ...
Ramón Maíz Suárez, 2001
3
Trastornos Internos de Las Articulaciones
A. Una RM sagital del eco del espín ponderada en TI (TR/TE, 400/20) revela una coalición no ósea {flecha) entre el calcáneo y el hueso navicular. Sus características de señal son compatibles con la presencia de tejido fibrocartilaginoso.
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
4
Código electoral
La utilización del término «coalición electoral» es disponible por las entidades políticas que forman la misma (Ac 3 de octubre de 1989), de modo que no resulta imprescindible ni es exigible que figure delante de su denominación (Ac 24 de ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
5
Comportamiento político y sociología electoral
Aragón I S. Marraco II H.G. Roces III E. Eiroa IV S. Lanzuela V M. Iglesias VI M. Iglesias VII M. Iglesias VIII L.F. Rudí PSOE Par Par PP PSOE PSOE PSOE PP M. Relativa Minoritario Coalición May. Coalición May. Coalición May. Coalición May .
Irene DELGADO SOTILLOS, Lourdes LÓPEZ NIETO, 2012
6
Relaciones intergubernamentales en la España democrática: ...
CCAA Legislatura y Presidente Partido político Presidente Tipo de gobierno Acaba Legislatura Causas I. R. Escuredo PS M. Absoluta M. Absoluta M. Absoluta Minoritario Coalición my. Coalición my. NO, dimite Andalucía II. J.R. Borbolla PS ...
Lourdes López Nieto, 2006
7
Indicadores de partidos y sistemas de partidos:
Tercer paso: Se observa, para cada una de estas coaliciones ganadoras, qué corriente o corrientes tienen un voto decisivo o basculante (swing), lo que significa que su retirada de la coalición la convertiría en perdedora. Así, por ejemplo, en ...
Leticia M. Ruiz Rodríguez, Patricia Otero Felipe, 2014
8
Un congreso sin mayorías: mejores prácticas en negociación y ...
El negociador astuto conforma una coalición bloqueadora para protegerse de acuerdos no deseados, a la vez que busca construir una coalición ganadora favorable a sus intereses. Un ejemplo del empleo de esta táctica es lo que ha hecho ...
José del Tronco, Gabriela Sánchez Gutiérrez, Mara Hernández Estrada, 2009
9
Código federal de instituciones y procedimientos ...
o colores de uno de los partidos o con el emblema formado con los de los partidos políticos coaligados; en éste, podrán aparecer ligados o separados; y f) La coalición comprenderá siempre fórmulas de propietario y suplente. 2. Para que ...
José Herrera Peña e Ignacio Ramos Espinosa, 1991
10
Integración asimétrica y convergencia económica en las Américas
Esto significa que lo mejor que una coalición puede hacer es crear un área de libre comercio, manteniendo barreras a las importaciones desde otros países que no pertenecen a la coalición. Nótese también que cuando se crea un área de ...
Philippe de Lombaerde, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COALICIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coalición im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carter: La coalición internacional "hundirá" a Daesh en Raqqa y ...
El secretario de Defensa de EEUU, Ash Carter, aseguró hoy que los próximos pasos de la coalición internacional que encabeza contra el grupo yihadista ... «La Razón, Jul 16»
2
YIHADISTAS SIRIA Mueren 56 civiles por supuestos bombardeos ...
Al menos 56 civiles murieron hoy, entre ellos 11 menores de edad, por supuestos bombardeos de la coalición internacional contra el grupo terrorista Estado ... «EFE, Jul 16»
3
Japón: coalición de Shinzo Abe triunfa en elecciones parlamentarias
Tokio. La coalición gobernante de Japón logró el domingo una victoria más sólida de lo esperado en las elecciones parlamentarias, según mostraban los ... «La Jornada en linea, Jul 16»
4
Rajoy traslada a Coalición Canaria una impresión "realista ...
La primera reunión cara a cara de Mariano Rajoy con una fuerza parlamentaria, Coalición Canaria, para explorar las posibilidades de formar Gobierno, se ha ... «El Mundo, Jul 16»
5
Rajoy inicia la primera ronda de contactos con Coalición Canaria
El interlocutor del presidente en funciones ha sido el líder de Coalición Canaria y presidente autonómico, Fernando Clavijo. CC ha sido la primera fuerza que, ... «El Mundo, Jun 16»
6
'Unidos Podemos' será el nombre de la coalición entre Podemos e ...
"Unidos Podemos" será el nombre de la unión entre Podemos e Izquierda Unida. Así lo han anunciado los secretarios generales de ambas formaciones a ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Las bases de IU aprueban una coalición electoral con Podemos
"¿Apruebas una coalición electoral con Podemos y otras fuerzas de cara a las elecciones del 26 de junio?", era el texto de la pregunta que IU ha planteado a ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Izquierda Unida asegura que la coalición con Podemos "no tiene ...
La dirección de IU ha asegurado a Efe que la coalición electoral que han empezado a negociar con Podemos ya "no tiene vuelta atrás", si bien han dejado el ... «EFE, Apr 16»
9
Coalición Canaria obtiene el peor resultado en sus 22 años de ...
Coalición Canaria ha obtenido este domingo un único diputado, lo que supone su peor resultado en los 22 años de historia de esta formación política, que ha ... «La Opinión de Tenerife, Dez 15»
10
El PP no descarta una gran coalición con el PSOE, pero sin Pedro ...
El Partido Popular no descarta a priori una gran coalición con el Partido ... en advertir de que se puede dar una coalición Podemos-PSOE, una "alianza de ... «Público, Dez 15»

BILDER ÜBER «COALICIÓN»

coalición

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coalición [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coalicion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z