Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coluna" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLUNA AUF SPANISCH

co · lu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLUNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coluna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLUNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coluna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mário Coluna

Mário Coluna

Mário Esteves Coluna ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. Es ist bekannt als "Das Heilige Monster". Im Jahr 1999 wurde er zum sechzigsten Europameister nach der IFFHS-Liste gewählt. Coluna begann in Mosambik in der Sporting Group von Lourenço Marques zu spielen, wo er in der Saison 1954/55 von Benfica unterzeichnet wurde. Während seines Aufenthaltes in Lissabon gewann er 10 Meisterschaften der portugiesischen Erstliga und 6 Tassen Portugal. Darüber hinaus erhielt auch zwei europäische Gläser, die an anderen drei Endungen des Turniers teilnahmen, die zuletzt der Kapitän seiner Ausrüstung waren. Am 8. Dezember 1970 spielte er sein letztes Spiel mit Benfica, bevor er sich Olympique Lyon anschloss. Zu diesem Party-Tribut wurden einige Stars wie Johan Cruyff, Geoff Hurst oder Bobby Moore eingeladen. Er verbrachte zwei Jahreszeiten in der französischen Mannschaft, bevor er sich zurückzog. Er spielte 57 Spiele mit dem portugiesischen Team, das 8 Tore erzielte. Ihr erstes Spiel war in einer Freundschaft gegen die schottische Auswahl am 4. Mai 1955, in einem Treffen, in dem die Portugiesen durch drei Tore auf Null verloren. Mário Esteves Coluna es un ex-futbolista portugués. Se le conoce como "O Monstro Sagrado" . En 1999 fue elegido el sexagésimo mejor jugador europeo según las votaciones de la lista de la IFFHS. Coluna comenzó jugando en Mozambique en el Grupo Desportivo de Lourenço Marques, donde fue fichado por el Benfica en la temporada 1954/55. Durante su estancia en Lisboa ganó 10 campeonatos de la Primera división portuguesa y 6 copas de Portugal. Además, también logró dos Copas de Europa participando en otras tres finales del torneo siendo en la última el capitán de su equipo. El 8 de diciembre de 1970, jugó su último partido con el Benfica, antes de fichar por el Olympique de Lyon. A este partido homenaje fueron invitadas algunas estrellas como Johan Cruyff, Geoff Hurst o Bobby Moore. Estuvo dos temporadas en el equipo francés antes de retirarse Disputó 57 partidos con la selección portuguesa anotando 8 goles. Su primer partido fue en un amistoso contra la selección escocesa el 4 de mayo de 1955, en un encuentro en el que los portugueses perdieron por tres goles a cero.

Definition von coluna im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch coluna Spalte. En el diccionario castellano coluna significa columna.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coluna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLUNA


caballuna
ca·ba·llu·na
frailuna
frai·lu·na
jabaluna
ja·ba·lu·na
luna
lu·na
medialuna
me·dia·lu·na
valluna
va·llu·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLUNA

columbrar
columbrete
columbrón
columelar
columna
columnaria
columnario
columnata
columnista
columpiar
columpio
coluro
colusión
colusor
colusoria
colusorio
colutorio
coluvial
coluvie
coluvión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLUNA

aceituna
alguna
batasuna
bruna
comuna
cuna
duna
fauna
fortuna
laguna
ninguna
oportuna
osuna
puna
runa
sauna
tribuna
tuna
una
vacuna

Synonyme und Antonyme von coluna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLUNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coluna mário esteves coluna futbolista portugués conoce como monstro sagrado elegido sexagésimo mejor jugador europeo según votaciones lista iffhs comenzó jugando mozambique grupo desportivo lourenço marques donde fichado benfica temporada columna fueros reyno navarra desde creacion hasta pág nbsp creación linea línea veynte libros flauio iosepho antiguedades errores impression ducion pudieron escusar gnisica segundaicjtercerard uarta libro primero soiio iinea contandolo porcontando libre antiquedades judaycas primcro linca pcrsiguiendo prosiguiendo enel mismo übro colima apasiguando apaziguando corrumpio corrompió scgundo apafiguando èpnzíguanda encl mísmo porcorrompio lín cmbíado cmbídíado librofolzo cotunn espc ífgpor espccicría modus facie ordine medicandi medicos fouo £morotca folio colunatertia £nemaqutd secuuda £ri sepoluoh lvti colu lemimteasfieb foliojrv capnma fistolido foualrrii qrta leufrasi foliojtov scomda coronica general orden benito patriarca bentto îolto edifie monafterio lugar llamado salju eftà emperatri aqut enter

Übersetzung von coluna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLUNA

Erfahre, wie die Übersetzung von coluna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coluna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coluna» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coluna
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coluna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Column
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coluna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كولونا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Колуна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Coluna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coluna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coluna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coluna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coluna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coluna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coluna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coluna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coluna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coluna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coluna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Coluna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coluna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Coluna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колуна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coluna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coluna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coluna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Coluna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coluna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coluna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLUNA»

Der Begriff «coluna» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coluna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coluna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coluna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLUNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coluna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coluna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coluna auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLUNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coluna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coluna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
... Pág. 209 coluna 1 coluna 2 coluna 1 coluna 1 coluna 1 coluna 2 coluna 1 coluna 2 coluna 1 coluna 2 coluna 2 coluna 1 coluna 1 coluna 2 coluna 2 coluna 2 coluna 2 coluna 1 coluna 2 coluna 1 coluna 1 coluna 2 coluna 1 coluna 2 coluna ...
2
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
Pág. 54) coluna 2 j linea Pág. 55. , coluna 2. , linea Pág. 57. , coluna 1 j linea Pág . 57, coluna 1 . , línea Pág. 58 , coluna 1 t linea Pág. 58 , coluna 2 ¡ linea Pág. 59 , coluna 1 , linea Pág. 6o , coluna 2 , linea Pág. 64 , coluna r : , linea Pág. 64 ...
‎1815
3
Los veynte libros de Flauio Iosepho de las Antiguedades ...
fa Errores,que por fer la primera impression, y tra- ducion,no se pudieron escusar : A íi'gnisica primera coluna: b.segundaiCjtercerard^uarta. Libro primero,soIio.ii. coluna,d,Iinea.38. , contandolo,porcontando le. Libre primero.sol.if. coluna,b ...
Flavio Josefo, 1554
4
Los veynte libros de las antiquedades judaycas
Libro primcro,sol.i5. coluna,b,linca.3«j. pcrsiguiendo,por prosiguiendo. Enel mismo übro,fol. 17. colima^, linea. 16. apasiguando,por apaziguando. Enel mismo libro, sol. iH. coluna, d, linca, j<í. corrumpio,por corrompió. Libro scgundo/ ol.19 ...
Flavius Josephus, 1554
5
Los veynte libros de Flauio Iosepho, de las antiguedades ...
¡6. apafiguando,por :èpnzíguanda Encl mísmo libro, 01.18. coluna,d, línea. 36. corrumpio,porcorrompio. 'Lí'bro scgundo,sol.I9 .coluna,a,lín.2.8.cmbíado,'por cmbídíado. Ene] mismo librofoLzo.cotunn,b,lín.zç.espc 'ccr'ífgpor espccicría.
Flavius Iosephus, 1554
6
Modus facie[n]di cu[m] ordine medicandi: a medicos y ...
foUo4ui)«co4* £morotca qui&folio.lj* colunatertia* £nemaqutd.folio»liu|\ coluna secuuda* £ri508sepoluoH5an.folio*lvti|\colu*uj* lEmimteasfieb:e8.folioJrv)\ capnma* fistolido qui&foUalrrii) , coluna qrta* lEufrasi&folioJtov}* coluna scomda * ...
Bernardino de Laredo, 1527
7
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
No fue mon/a de fan Bentto\ îolto 151. coluna 2. Edifie ò >« monafterio de fan Bentto en >« lugar llamado Salju, îolto I 5 h coluna 3 . Eftà U Emperatri^ aqut enter r ad a , íol. ì 51. coluna 4. Fue fundadora de mucbos monafterio s de la Or- den, ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1615
8
Epistolario espiritual para personas de diferentes estados...
4o7.coluna r . . 9 Absit istam rem Facere, vt fugiamrls ab ers, &si appropriauit tempus , &a 399. colu_. r . 9 Facta est rribulatio magna in Israel, pagina 343. coluna a. . 1o Nunc :utem aptus es , vt sis amicus Regis, a pag.647.col.i. 1o Audiuimus ...
Juan de Jesús María, 1624
9
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
No fue morts 'a de fan Benitdj îolio 1 $ l» coluna 2 . Eâificò )>n monasterio de ft n Bemto en )>n lugar Utt.mA.do Sais*, îolio 1 5 ì, coluna 3 . Ejìà U Emperatri^ aquienterrada , £0/. □I $ n coluna 4. J^w fundadora de mucbos monajìerio s de la Or- ...
Antonio de Yepes, 1615
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COLUNA ENTORCHADA. V. COLUNA SALOMÓNICA. coluna astronómica. La que se hace para observaciones astronómicas. An aflronomical column, is that ereíled for tijlronomical obfcrvations. coluna ática. Según Plinio es una pilastra ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLUNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coluna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veja demite editora da coluna Radar
247 – A revista Veja demitiu nesta segunda-feira uma de suas principais profissionais. Vera Magalhães, que editava a coluna Radar, foi comunicada de sua ... «Brasil 247, Jul 16»
2
Cirurgia de coluna será realizada pelo SUS e transmitida ao vivo ...
Para discutir os métodos mais atuais e menos invasivos de tratamento dos problemas na coluna, acontece a partir desta sexta (30) o V Congresso de Cirurgia ... «Olhar Direto, Jun 16»
3
Projeto 'Escola da Coluna' é desenvolvido em Araxá
Um projeto para atender pessoas com problemas lombares está sendo desenvolvido em Araxá. Denominada "Escola da Coluna", a ação é da Secretaria ... «Globo.com, Jun 16»
4
Líder do Slipknot passa por cirurgia na coluna e adia início de turnê ...
Líder da banda de rock pesado Slipknot, Corey Taylor foi submetido a uma cirurgia na coluna, nesta sexta-feira (3). Sem revelar o motivo da operação, ... «Folha de S.Paulo, Jun 16»
5
Coluna de Fábio Porchat sobre Eduardo Cunha viraliza nas redes ...
No último domingo (1º/5), o humorista e ator Fábio Porchat levou a internet à loucura por sua coluna no jornal O Estado de S. Paulo, em texto intitulado “Fora, ... «Portal IMPRENSA, Mai 16»
6
Coluna do Estadão
Pivô de um escândalo que frustou os planos do presidente da Bolívia, Evo Morales, de conseguir um quarto mandato, a executiva Gabriela Zapata planejou ... «Estadão, Apr 16»
7
Sobre a Coluna
Coluna do Estadão: O que você precisa saber, mas ninguém quer contar sobre os bastidores do Poder. ... É editora da Coluna do Estadão em Brasília. «Estadão, Apr 16»
8
Política »'Estado' estreia coluna diária sobre bastidores da política
O Estado estreia nesta terça-feira a Coluna do Estadão, um espaço diário na página A4 dedicado aos bastidores da política brasileira. Ela estará sob o ... «Estadão, Apr 16»
9
Maya mostra os parafusos nas costas após cirurgia: "Coluna nova ...
Após realizar uma cirurgia para tratar de dores e limitações provocadas por uma lesão na coluna, no dia 15 de abril, Maya Gabeira se mostrou otimista pela sua ... «Globo.com, Apr 16»
10
Repsol Sinopec encontra coluna de hidrocarbonetos no pré-sal
SÃO PAULO - O consórcio do bloco petrolífero BM-C-33, formado por Repsol Sinopec Brasil, Statoil e Petrobras, informou nesta segunda-feira que encerrou a ... «Jornal O Globo, Apr 16»

BILDER ÜBER «COLUNA»

coluna

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coluna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coluna>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z