Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caroncho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARONCHO

La palabra caroncho procede posiblemente l latín *cariuncŭla, diminutivo de caries, carcoma.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARONCHO AUF SPANISCH

ca · ron · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARONCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caroncho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARONCHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caroncho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caroncho im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Caroncho im Wörterbuch ist Carcoma. En el diccionario castellano caroncho significa carcoma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caroncho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARONCHO


ancho
an·cho
carpincho
car·pin·cho
chancho
chan·cho
concho
con·cho
corroncho
co·rron·cho
gancho
gan·cho
groncho
gron·cho
guincho
guin·cho
moroncho
mo·ron·cho
morroncho
mo·rron·cho
pancho
pan·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
quinchoncho
quin·chon·cho
rancho
ran·cho
rechoncho
re·chon·cho
sancho
san·cho
troncho
tron·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARONCHO

carolingia
carolingio
carolino
carolo
cárolus
caromomia
carón
carona
caronchar
caroncharse
caronchosa
caronchoso
caronjo
caroñosa
caroñoso
caroquera
caroquero
caroreña
caroreño
carosiera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARONCHO

cancho
capincho
carancho
cariancho
carlincho
chuncho
cincho
cuncho
garrancho
jincho
lancho
muncho
pirincho
quirquincho
relincho
runcho
suncho
trancho
tumbarrancho
zuncho

Synonyme und Antonyme von caroncho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARONCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caroncho carcoma léxico leonés actual tabla acaronjada nuevo cuenca río órbigo coronjo rala cepeda caronjo polvillo álvarez cabeza baja carunjo nbsp estudios ofrecidos emilio alarcos llorach motivo sigamos representantes forunculus oronzo borroño tantas parecen voces lozana andaluza quevedo cela insigne compañero dejo forúnculos jurisprudencia civil entra ahora analizar comunicación virtud cual considera sentencia recurrida nombró señor caroncho delegado general apoderado sociedad recurrente para así egar poner manifiesto error tomas juguete cómico tres actos verso bodas cruz misterio pluma espada vaquera finojosa flor valle pobres madrid libertinaje pasion libertad cadena planta exótica paloma balcones mujeres revista dialectología tradiciones

Übersetzung von caroncho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARONCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von caroncho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caroncho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caroncho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caroncho
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caroncho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scabby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caroncho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caroncho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caroncho
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caroncho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caroncho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caroncho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caroncho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caroncho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caroncho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caroncho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caroncho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caroncho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caroncho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caroncho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caroncho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caroncho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caroncho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caroncho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caroncho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caroncho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caroncho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caroncho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caroncho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caroncho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARONCHO»

Der Begriff «caroncho» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caroncho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caroncho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caroncho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caroncho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARONCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caroncho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caroncho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico del leonés actual: C
Tabla acaronjada» [34- 66%] (Nuevo, 1991; 1997, 255); Cuenca del río Órbigo: coronjo, 'carcoma' (Mo- rala, 1988b, 66); Cepeda: caronjo, caroncho, 'carcoma', ' polvillo de la carcoma' (Álvarez Cabeza. 1994, 48); Cepeda Baja: carunjo, ...
Janick Le Men, 2002
2
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Mas sigamos con los representantes del «forunculus», con «oronzo», «borroño» y el «caroncho», con tantas oes que parecen voces de lozana andaluza o de Quevedo, o de Cela, tu insigne compañero en la Academia. Y dejo los forúnculos, ...
Universidad de Oviedo, 1976
3
Jurisprudencia civil
entra ahora a analizar la comunicación en virtud de la cual considera la sentencia recurrida se nombró al señor Caroncho Delegado general y apoderado general de la Sociedad recurrente, para, así, L'egar a poner de manifiesto el error de ...
4
Don Tomas!: Juguete cómico en tres actos y en verso
tas bodas de Caroncho. La Cruz del misterio. 1.a pluma y ia espada. La Vaquera de la Finojosa. La flor del valle. I Los pobres de Madrid. Libertinaje y pasion. Libertad en la cadena. La planta exótica. La paloma y los balcones. Las mujeres.
Narciso Serra, 1859
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
Menos usada que la anterior. («El caruncho me tiene los tablones perdidos»). — Reg. por DRAE, 'caroncho' : «Ast. y Sal. Carcoma, 1.a acep.» y 'caronjo' : «León. Caroncho». — M. Alonso reg. 'caroncho': «Ast. Bicho que corroe la madera, ...
6
Diario de México
Un fortepiano superior, en el caroncho de cristales, que se halla en el Parían, frente del no.ni. 77 salle de N. S. de los Dolores. Perdida. Desde el 1 t de Marzo, qtiMro borricos, frente de Pala* ció: tienen el fierro en forma da una U abierta, ...
7
Del caballero y otros mitos...
Y por otro lado tenemos carocho, término propio de León, Asturias, Zamora... que está relacionado con caroncho, coruxo... o lo que es lo mismo que decir catroma de madera, siendo su origen, según J. Corominas, debido a la palabra ...
Francisco J. Flores Arroyuelo, 2009
8
Juanita, ó, La inclusera generosa: historia instructiva y ...
A a verdad que este deseo tan vehemente de Juanita tenia todas las apariencias de un caroncho ; pero no tardaremos en ver que la in^ feliz fué víctima de su amistad. Bernardo volvió de la capital , y trajo co* reserva á Juanita la respuesta  ...
‎1835
9
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
dentro tiene azogue hasta la altura i e, de ahí arriba tiene ayre con la misma compresion ordinaria, que tiene este que respiramos : dexadme ajustarle en la boca esta geringa con este caroncho largo de vidrio. Supuesto todo esto, advertid ...
Theodoro de Almeida, 1792
10
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
87 tercios y i caroncho de Géneros, 33 caxones de Cristales de bucosidad, 500 resmas de Pape! sellado, y otras menudencias. Igualmente en dicho día, y procedente del mismo Puerto de Cádiz, de donde salió el 14 del último Junio, entró el ...
Manuel Antonio Valdés

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARONCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caroncho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
​Rosángela Espinoza: Carlos Galdós arremete contra Carloncho y ...
Asimismo, Carlos Galdós se preguntó si acaso la "legalización" que Caroncho hizo de su nueva pareja, Rosángela Espinoza, fue por voluntad propia o no. «El Show, Apr 16»

BILDER ÜBER «CARONCHO»

caroncho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caroncho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caroncho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z