WAS BEDEUTET CONCULCAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «conculcar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von conculcar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Conculcar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, mit den Füßen etwas zu treten. Eine andere Bedeutung des Verstoßes gegen das Wörterbuch ist, ein Gesetz, eine Verpflichtung oder ein Prinzip zu brechen. Zu widersprechen ist auch zu drücken. La primera definición de conculcar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hollar con los pies algo. Otro significado de conculcar en el diccionario es quebrantar una ley, obligación o principio. Conculcar es también oprimir.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «conculcar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONCULCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conculco
tú conculcas / conculcás
él conculca
nos. conculcamos
vos. conculcáis / conculcan
ellos conculcan
Pretérito imperfecto
yo conculcaba
tú conculcabas
él conculcaba
nos. conculcábamos
vos. conculcabais / conculcaban
ellos conculcaban
Pret. perfecto simple
yo conculqué
tú conculcaste
él conculcó
nos. conculcamos
vos. conculcasteis / conculcaron
ellos conculcaron
Futuro simple
yo conculcaré
tú conculcarás
él conculcará
nos. conculcaremos
vos. conculcaréis / conculcarán
ellos conculcarán
Condicional simple
yo conculcaría
tú conculcarías
él conculcaría
nos. conculcaríamos
vos. conculcaríais / conculcarían
ellos conculcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conculcado
tú has conculcado
él ha conculcado
nos. hemos conculcado
vos. habéis conculcado
ellos han conculcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conculcado
tú habías conculcado
él había conculcado
nos. habíamos conculcado
vos. habíais conculcado
ellos habían conculcado
Pretérito Anterior
yo hube conculcado
tú hubiste conculcado
él hubo conculcado
nos. hubimos conculcado
vos. hubisteis conculcado
ellos hubieron conculcado
Futuro perfecto
yo habré conculcado
tú habrás conculcado
él habrá conculcado
nos. habremos conculcado
vos. habréis conculcado
ellos habrán conculcado
Condicional Perfecto
yo habría conculcado
tú habrías conculcado
él habría conculcado
nos. habríamos conculcado
vos. habríais conculcado
ellos habrían conculcado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conculque
tú conculques
él conculque
nos. conculquemos
vos. conculquéis / conculquen
ellos conculquen
Pretérito imperfecto
yo conculcara o conculcase
tú conculcaras o conculcases
él conculcara o conculcase
nos. conculcáramos o conculcásemos
vos. conculcarais o conculcaseis / conculcaran o conculcasen
ellos conculcaran o conculcasen
Futuro simple
yo conculcare
tú conculcares
él conculcare
nos. conculcáremos
vos. conculcareis / conculcaren
ellos conculcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conculcado
tú hubiste conculcado
él hubo conculcado
nos. hubimos conculcado
vos. hubisteis conculcado
ellos hubieron conculcado
Futuro Perfecto
yo habré conculcado
tú habrás conculcado
él habrá conculcado
nos. habremos conculcado
vos. habréis conculcado
ellos habrán conculcado
Condicional perfecto
yo habría conculcado
tú habrías conculcado
él habría conculcado
nos. habríamos conculcado
vos. habríais conculcado
ellos habrían conculcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conculca (tú) / conculcá (vos)
conculcad (vosotros) / conculquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «CONCULCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
conculcar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
conculcar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juicios Justos: manual de Amnistía Internacional
... penas pueden imponerse? 25.3. Las penas no deben conculcar las normas
internacionales 25.4. Los castigos corporales 25.5. Las condiciones de
encarcelamiento 25.6. La prohibición de las penas colectivas ...
Amnistía Internacional, 2000
En su sentido recto vienen á decir una misma cosa estos dos verbos; esto es,
pisar, poner los pie's sobre álguien ó sobre algo, procediendo como procede
conculcar de calcaño, que es la parte posterior de la planta del pié, y hollar de
huella ...
3
Diccionario italiano-galego
Conculcación, acción y efecto de CONCULCAR. CONCULCADOR, RA, s. y adj.
Conculcador, que CONCULCA o quebranta una ley. CONCULCAR, rí. Conculcar
, calcar con los pies. / Conculcar, quebrantar una ley. CONCUÑADO, DA, s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
... se dirá, sin conculcar la verdad, en vista de tamaños argumentos, que la Fre-
nolojía no es uno de los fuertes apoyos filosóficos que tienen las doctrinas mas
sublimes i misteriosas de nuestra sacrosanta relijion?
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Conculcado , f. ac. de conculcar — conculcación. Conculcar , a. trepitxar ab los
peus — conculcar. Concunyat, da, in. y f. germá ó germana del cunyat 6 cu-
nyada — concuñado Concupiscencia , f. apetit deis béns terrenals ó do gustos ...
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
PISOTEADURA, f. pisoteo. PISOTEAR, a. Pisar fuerte y repetidamente
maltratando, irepujar, lonyar. || Conculcar, bollar en sentido metafórico. Trepiljar,
conculcar. PISOTEO, m. Acción y efecto de pisotear. Trepit- jament, patejament.
PISOTON ...
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Conculcació , f. ac. de conculcar — conculcación. Conculcar , a. trepitxar ab los
deacort, peus— conculcar. Concunyal, da , m. y f. germá ó germana del cuñyal ó
cu- nyada — concuñado" Concupiscencia , f. apetit deis béns terrenals ó de ...
8
Lecciones de frenolojía
... se dirá, sin conculcar la verdad, en vista de tamaños argumentos, que la Fre-
nolojía no es uno de los fuertes apoyos filosóGcos que tienen las doctrinas mas
sublimes i misteriosas de nuestra sacrosanta relijion?
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Concúbito, coito. conculcar v. tr. 1. Conculcar, calcar o pisar con los pies algo. 2.
Conculcar, quebrantar una ley, principio u obligación. Sin. contravir, infrinxir,
quebrantar, transgredir, violar. Ant. cumprir, obedecer, respectar. concuñado -a s.
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Concubi- natus. CONCUBINATGE. s. m. ant. V. Concubinato CONÇU BIT. s. m.
Concúbito. Coitio , coitus. CONCULCAR, v. a. Conculcar. Calcare, conculcare.
CONCULCAT , DA. p. p. Conculcado. CONCUPISCENCIA, s. f. Concupiscencia.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCULCAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
conculcar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
En un comunicado el gremio dio a conocer lo actuado en la reunión ...
... Legislacion Nacional… un verdadero despropósito que no tiene otro objetivo que el de conculcar el derecho constitucional de huelga; de avanzar sobre las ... «Diario Chaco, Jul 16»
Lucena debió disculparse por conculcar el derecho a validar, dice ...
Torrealba afirmó que se pensaba que en primero que iba a hacer Lucena era “pedir disculpa por haber conculcado el derecho de los venezolanos a validar” ... «Sumarium, Jul 16»
Y oralidad requiere de mayor promoción
... porque también hay que reconocer que los jueces de oralidad tienen la atribución de que, para no conculcar las garantías del imputado pueden sustituir al ... «El Diario de Ciudad Victoria, Jul 16»
Revendedores podrán seguir con las suyas
... resultar precisa la norma del proyecto de ley citado, esta abarca un espectro demasiado amplio, al punto de conculcar (ir en contra de lo que dispone una ley, ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
El PP no está ´a favor´ del humor
... de contenido satírico sobre el presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, por considerar que da lugar a confusión y podría conculcar el derecho al ... «Faro de Vigo, Jun 16»
Freddy Bernal: “La primera tarea de los Clap es evitar una explosión ...
... aseguró este miércoles que este mecanismo no va a “conculcar” todos los productos que van a la red privada y consideró que los ataques que han recibido ... «Panorama.com.ve, Jun 16»
Acusan al colegio Don Bosco por "limpieza ideológica"
Una vez más hemos tenido que padecer el intento de conculcar nuestros derechos constitucionales – aún el derecho de los padres a elegir la educación para ... «El Cordillerano, Jun 16»
El concejal de Burgos Fernando Gómez deja el PP y será no ...
"Ha sido una forma de conculcar la voluntad de las urnas y la del Estado de Derecho, que nos debiera de asistir a todos los ciudadanos sin excepción, seamos ... «20minutos.es, Mai 16»
Conato de rebelión en el PP: “Si hay que expedientar a alguien, es ...
Cifuentes es señalada por "conculcar" los principios ideológicos del PP y acusada de actuar de forma "dictatorial" por un grupo de exparlamentarios del PP y ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mär 16»
Un abuso intolerable
... del ordenamiento jurídico costarricense y desoye a la Sala IV para conculcar los derechos de la ciudadanía en cuanto al acceso a la información pública. «La Nación Costa Rica, Jan 16»
