Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confortador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONFORTADOR

La palabra confortador procede del latín confortātor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONFORTADOR AUF SPANISCH

con · for · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFORTADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Confortador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONFORTADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confortador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von confortador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tröster im Wörterbuch ist beruhigend. En el diccionario castellano confortador significa que conforta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «confortador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONFORTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFORTADOR

conformador
conformar
conforme
conformemente
conformidad
conformismo
conformista
confort
confortabilidad
confortable
confortablemente
confortación
confortadora
confortamiento
confortante
confortar
confortativa
confortativo
conforte
conforto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONFORTADOR

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

Synonyme und Antonyme von confortador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONFORTADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

confortador conforta jesús cristo estudios sobre teología juan versión king james traduce traducción puede estar apoyada hecho contexto tiene indicaciones peligro turbe vuestro corazón dejaré huérfanos nbsp muhammad allah prophet entregó fuego mundo redujo cenizas todas demás leyes confortador espíritu verdad habló profeta otro más tomado como santo camino corto

Übersetzung von confortador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFORTADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von confortador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von confortador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confortador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棉被
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

confortador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Comforting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिलासा देनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعزي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утешитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consolador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সান্ত্বনাকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consolateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Comforter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tröster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慰めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위안을주는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panglipur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khăn choàng cổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேற்றரவாளன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साहाय्यकर्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorgan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consolatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pocieszyciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утешитель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mângâietor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κασκόλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trooster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hjälparen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

talsmannen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confortador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFORTADOR»

Der Begriff «confortador» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confortador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confortador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confortador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFORTADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «confortador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «confortador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confortador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFORTADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confortador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confortador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jesús es el Cristo: estudios sobre la teología de Juan
La versión King James lo traduce «confortador», una traducción que puede estar apoyada por el hecho de que el contexto tiene indicaciones de peligro: «No se turbe vuestro corazón» (14:1); «No os dejaré huérfanos» (14:18); «No se turbe ...
Leon Morris, 2008
2
Muhammad Allah's Prophet
Entregó la ley de fuego al mundo, que redujo a cenizas todas las demás leyes. El Confortador –El Espíritu de la Verdad- del que habló el Profeta Jesús no fue otro más que el Profeta Muhammad. No puede ser tomado como el Espíritu Santo ...
AbdulRahman Bin Abdulkarim Al-Sheha
3
El camino mas corto para quitar disputas en materia de ...
Lasi-palabras dirigidas por nuestro Salvador á sus Apóstoles , segun las refiere San Juan en su Capítulo :XIV, son estas : Yo hablaré á mi Padre , y él os enviará otro Confortador que habite con 'vosotros para siempre. (Joan. XIV. 26.) Y poco ...
Robert Manning, 1795
4
La casa: historia de una idea
En este sentido se utilizó en teología: el «confortador» es el Espíritu Santo. Por el camino, la palabra «confort» también adquirió a veces sentido jurídico: en el siglo XVI, en Inglaterra, un «confortador» era alguien que era cómplice en un ...
Witold Rybczynski, 2006
5
Apologia de la verdadera teologia christiana, como ella es ...
Segunda vez, V. 26. Mas el Confortador, que es el Efpiritu Santo, que el Padre i rabiara en mi Nombre, el os enfeñara todas cofas, y os traerá todas cofas a vueftra Memoria; y 16. 13. Mas quando el Efpiritu de Verdad viniere, el os conducirá ...
Robert Barclay, 1710
6
Diccionario italiano-galego
CONFORTADOR, RA, adj. y s. Confortador, que CONFORTA. CONFORTANTE. CONFORTANTE, adj. Confortante, que CONFORTA. CONFORTADOR. CONFORTAR, rt. Confortar, dar vigor, ánimo. / Confortar, consolar al afligido. CONFORTO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Diccionario valenciano-castellano
V. Confortado. Confortado. Confortación , en dos acepciones. Conforladament. Confortadamente. Confortador, hor , ra. Confortador, ra, como ». y adj. Confortant . Confortando. Confortante. También se usa como sust. y adj. Confortant, s. т.
José Escrig y Martínez, 1851
8
La Ruta de Don Quijote
... this spaciousness upon us: in Chapter IV it reverberates on white walls and emphasizes man's isolation (p.i 5); in Chapter V it is a sol tibio, esplendente, confortador, a sol vivoy confortador, and it serves to emphasize the delight of the scene.
Azori an, 1966
9
Para que tengais vida: a solas con Juan Evangelista
... desempeña otro papel. A veces, quienes sufren o están solos necesitan llamar a alguien que los consuele y conforte. [Nota del traductor: este aspecto del Paráclito se recoge en traducciones como «confortador» o «consolador», como en ...
Raymond E. Brown, 2002
10
Teatro: piezas breves : alumnos RESAD, curso 2004-2005
Olvidar el enigma inquietante en el entorno confortador de las cosas familiares, volver a empezar a vivir en superficie sin sondear imprudentemente los abismos. He ahí, bajo el espectáculo de las agitaciones humanas, vi reaparecer ante mis ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFORTADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confortador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La llegada del Papa revitalizó a nuestra Iglesia
Hace un año recibimos un empuje confortador con la visita de nuestro Santo Padre el Papa Francisco que pasó rápidamente por Bolivia dejándonos mensajes ... «Sistema Mana, Jul 16»
2
El libro del Cardenal Segura que ha de servir para la historia (1)
La lectura del libro de Jesús Requejo El Cardenal Segura, como el ejemplo de este santo prelado, es algo confortador. Con esto quiero decir que se trata de un ... «Religión en Libertad, Jun 16»
3
La tarde del Jueves Santo
Cristo busca una paz que no llegará; tratará de eludir humanamente el cáliz ofrecido por el ángel confortador, que no tendrá más remedio que beber. «Huelva Información, Mär 16»
4
Jueves Santo: Cuatro hermandades para preceder a la Madrugá
Jesús ora en el Huerto de los Olivos frente al ángel confortador, como preludio de la Pasión. Le acompañan los apóstoles Juan, Pedro y Santiago en actitud ... «Huelva24, Mär 16»
5
Humildad y Victoria lucen con esplendor en la procesión del Huerto ...
La cofradía estrenaba y sacó a la calle por primera vez la talla del Señor de la Humildad y la del Ángel confortador que acompaña a Jesús orante. El paso de ... «infocostatropical.com, Mär 16»
6
Se acabó el centrismo: empieza la guerra
Y un líder que produce tanta antipatía en sus contrarios que ha llegado a dividirlos. En fin, se avecina un futuro 'confortador'. Por lo menos, que fluya el amor. «El Mundo, Mär 16»
7
El Señor de la Humildad, nueva imagen para la Semana Santa ...
La nueva imagen próximamente estará acompañada por la del Ángel Confortador que el escultor está retocando en estos días y que se espera esté concluida ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Mär 16»
8
Obras de Francisco Pinto Berraquero en la Semana Santa de ...
... la ciudad por su expresividad, conformando hoy en día, junto al Ángel Confortador de Ortega Brú y el apostolado, uno de los mejores misterios de la ciudad. «Andalucía Información, Okt 15»
9
Ex-STF, Ayres Britto adere ao movimento golpista
Esse pacto virá", afirmou; sobre o vice-presidente Michel Temer, Ayres Brito foi só elogios: “É confortador saber que o vice-presidente da República é um ... «Brasil 247, Aug 15»
10
Aécio cita Marconi para a presidência
“Provável pré-candidato ao Palácio do Planalto pelo PSDB em 2018, Aécio disse ser 'confortador' para a sigla reunir vários nomes com a possibilidade de ... «DM.com.br, Jun 15»

BILDER ÜBER «CONFORTADOR»

confortador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confortador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/confortador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z