Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consolatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSOLATORE AUF ITALIENISCH

con · so · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSOLATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consolatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSOLATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consolatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consolatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Consolers im Wörterbuch ist c. der Bedrängten.

La definizione di consolatore nel dizionario è il c. degli afflitti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consolatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSOLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSOLATORE

consolabile
consolante
consolare
consolarsi
consolato
consolatorio
consolazione
console
consolida
consolida di Gussone
consolida femmina
consolida maggiore
consolida minore
consolida orientale
consolidabile
consolidamento
consolidante
consolidare
consolidarsi
consolidativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSOLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von consolatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSOLATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consolatore spirito vieni santo vangelo bibbia consolatore dizionari corriere della sera consola conforta significato termine titolo traduce parola greca parakletos nome dato gesù allo infatti sensi altro verità bibliche giovanni parlò proposito dello chiamandolo questo articolo esaminiamo elena ceste rivelerà lati oscuri giorni lavorando quella frase quando verrà manderò padre procede wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nuova inquietante figura video mediaset dicios traduzioni comforter consoler miglior gratuito tante altre tutto evangelo cristiani evangelici valore datoci comprendere importante lettera cita blitz domande tutte riferiscono alla sarebbe

Übersetzung von consolatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSOLATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von consolatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consolatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consolatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棉被
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

edredón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comforter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिलासा देनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعزي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утешитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consolador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সান্ত্বনাকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consolateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tröster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

掛け布団
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위안을주는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comforter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khăn choàng cổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேணுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख हलके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorgan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consolatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pocieszyciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утешитель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κασκόλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trooster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dyne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consolatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSOLATORE»

Der Begriff «consolatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consolatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consolatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consolatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSOLATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consolatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consolatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consolatore auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONSOLATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort consolatore.
1
Albio Tibullo
Nel vino voglio soffocare i dolori, al vino chiedo che faccia scendere negli occhi stanchi, consolatore, il sonno.
2
Petronio Arbitro
Il medico non è se non un consolatore delle anime.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSOLATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consolatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consolatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dio consolatore dell'infelice ode inedita dell'ab. Lodovico ...
Lodovico Anselmi '1b.
Lodovico Anselmi, 1847
2
Il rischio della fede
CRISTO NOSTRO CONSOLATORE Secondo punto della meditazione: Cristo consolatore. Questo punto potremo svolgerlo paragonando Cristo consolatore conlapiccola consolazione di Abramo, che però per lui è già molto. Dove, come ...
Carlo Maria Martini, 2013
3
Perché mio figlio? Elaborazione del lutto per una nuova ...
«VERRÀ IL CONSOLATORE» (Gv 15,26) Consolare è « il mestiere » di Dio, la qualità di Dio, è ciò che caratterizza l'essere e l'operare di Dio. Nell'Antico Testamento è infatti Dio il grande consolatore del suo popolo, colui che proclama : « Io ...
Andreana Bassanetti, 2005
4
La modernità dell’antico: La divina ispirazione del poeta ...
“Satana, io t'invoco nelle lande selvagge a te care: Satana, a me, divo consolatore. / Ululi vanno per l'aria: quante voci dolenti – / Sono gli dei cacciati che si lamentano etc.”; è così creato un nesso tra l'angelo scacciato e gli “dei cacciati” ...
Angela Ida Villa, 2014
5
Ispf2013 - i racconti
Il delicato ruolo del consolatore, un ruolo ambivalente, un ruolo nel quale ci si può trovare anche intrappolati... di Giovanni Beria, Andrea De Cicco Nardone, ValeriaMaffei,AnnaFassi Mi chiamo Guido e ho 39 anni. Sono un consolatore.
Autori vari, 2013
6
La Civiltà cattolica
I cenni biografici che annunziamo mostrano il santo uomo,tutto e sempre nell' esercitare questo doppio ufficio di Padre e Consolatore. Il suo zelo fu sempre grande come la sua pietà esimia; umile e mansueto si guadagnava subito i cuori di ...
‎1893
7
La Persona E L'opera Dello Spirito Santo (Translated)
Il Consolatore. Lo Spirito Santoè chiamato "il Consolatore" piùepiù volte nel Scritture. Ad esempio in Johnxiv. 26, leggiamo:"Ma il Consolatore che è lo Spirito Santoche ilPadre manderà nel mionome, egli vi insegnerà ogni cosa e portare tutte ...
R. A. Torrey
8
Lo Spirito Santo
In realtà anche in questi passi si sostiene che il Padre dà «un altro consolatore», ma non «un altro» che sia diverso da quello che è inviato dal Figlio, [1058A] come (si può costatare) in quel passo: «Quando verrà quel consolatore, che io ...
Celestino Noce, 1990
9
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
La promessa di per sé è espressa di seguito: «Io pregherò il Padre ed egli vi darà un altro Consolatore perché rimanga con voi per sempre» (14,16). È opportuno soffermarci a considerare i diversi soggetti. Chi chiede è Gesù. Chi dà è il ...
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005
10
Le vite dei santi per ogni giorno dell'anno opera utile al ...
Alla vigilia della sua morte Gesù diceva a' suoi discepoli: Pregherò il mio Padre, o vi darà un altro consolatore. perché resti sempre con voi, lo Spirito di verità. Questo consolatore. lo Spirito Santo, che il mio Padre manderà in mio nome, ...
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSOLATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consolatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spinello sì, sigaretta no: così ruota il buon senso del Governo
Insomma lo spinello è diventato un angelo consolatore con cui divertirsi, ispiratore di socializzazione e di serenità e il fumo della normale ... «MilanoPost, Jul 15»
2
“SPOLETO ARTE” : ANNA GALANGA ESPONE IN MOSTRA LA SUA …
... il futuro percorso artistico, il "mito consolatore", nel quale la norma della bellezza ideale aveva ispirato la concezione della vita e del mondo. «Lombardiapress, Jul 15»
3
Siam pronti alla Corte?
E' un dio consolatorio che non disturba l'ordinamento sociale, non un Consolatore venuto per portare la spada. “Essere cristiani significa ... «Il Foglio, Jun 15»
4
GLI INGANNI DEL CONSIGLIERE FUCILE
L'INGEGNERE, il grande consolatore, il paladino senza macchia e senza paura, che scevro da interessi personali sostiene, gratuitamente, ... «Comune di Pignataro, Jun 15»
5
Grey's Anatomy, dopo Dempsey arriva il nuovo dottore Henderson
CONSOLATORE – Non sarà facile in ogni caso per l'attore sostituire nel cuore delle fan del telefilm il bel Dempsey, ma sicuramente la sua ... «Cinque Quotidiano, Jun 15»
6
Ritiro Mondiale Carismatico: oltre mille sacerdoti a Roma
... “Ricordiamo – ha concluso – che la fonte della vera gioia del cuore è lo spirito Consolatore, che distrugge il nostro peccato e ci riconcilia con ... «Radio Vaticana, Jun 15»
7
Chi è l'angelo consolatore?
L'uomo, creato a immagine e somiglianza di Dio, creato per entrare in amicizia con Dio, posto da Dio stesso nel Paradiso, è allo stesso tempo ... «Aleteia IT, Jun 15»
8
UN POSTO AL SOLE ANTICIPAZIONI / Claudio deluso da Sandro …
... di un taglio cesareo e Filippo, scosso probabilmente da ricordi dolorosi, viene allontanato e si rifugia in un abbraccio consolatore del padre. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
9
L'altro consolatore
Il sublime precetto che Gesù dà ai suoi discepoli prima di ascendere al cielo è quello di rimanere nel suo amore. Per rimanere in quello stesso ... «korazym.org, Mai 15»
10
Lo Spirito Santo: spirito di verità nel mondo e nella Chiesa
Essi, però, non saranno lasciati orfani: un altro Consolatore verrà a guidarli alla verità tutta intera, “perché non parlerà da se stesso, ma dirà ... «Il Quotidiano del Lazio, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consolatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consolatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z