Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conforte" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONFORTE

La palabra conforte procede de confortar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONFORTE AUF SPANISCH

con · for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFORTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conforte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONFORTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conforte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conforte im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von conforte im Wörterbuch ist Bequemlichkeit. En el diccionario castellano conforte significa confortación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conforte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONFORTE


aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
mezzoforte
mez·zo·for·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
pianoforte
pia·no·for·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFORTE

conformador
conformar
conforme
conformemente
conformidad
conformismo
conformista
confort
confortabilidad
confortable
confortablemente
confortación
confortador
confortadora
confortamiento
confortante
confortar
confortativa
confortativo
conforto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONFORTE

aerotransporte
aparte
arte
baluarte
batiporte
comparte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
muerte
parte
picaporte
suerte

Synonyme und Antonyme von conforte auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONFORTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conforte daniel confortación antología regional argentina theologia christiana dogmatico moral compendiada tomos nimis tire aurores acerca qucns pctitio excusât debito reddendo fiente aconseja cometa inedb multiplicatio prolis justa causa caso qneda privado otro debíci negandi doctrinas practicas cierta señora cartilla tenia jugador pudicn enmendar vicio embiando familia recogerfe baxava llamar puerta buxia mano abriéndole fubia alumbrándole pero gran nbsp promptuario util para todos vqrçiada tempos puede profef religion ceflando caufa debe bolver quando divorcio pedir pagar inocente epitome florido compendio flor dcley junta finhonefto pnga debi pecado alguno porque entonces fabiendo pide hace foiam voluptatem jolutn seis fines tener suele explicar missiones

Übersetzung von conforte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von conforte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conforte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conforte» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惬意
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

conforte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Comfort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुफ्तगू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уютность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aconchego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরামদায়ক অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenyamanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemütlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

居心地のよさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아늑함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cosiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ấm cúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cosiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comodità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przytulność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затишність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comoditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάπαυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gezelligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mys
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hygge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conforte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFORTE»

Der Begriff «conforte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conforte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conforte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conforte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFORTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conforte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conforte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conforte auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conforte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conforte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
Nimis tire- tan los Aurores acerca del conforte , qui con- qucns pctitio excusât à debito reddendo. fiente, ò aconseja que se cometa et inedb, fí 5 Multiplicatio prolis non est justa causa en tû caso qneda privado uno, y otro del ic- debíci negandi.
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
2
Doctrinas practicas
Cierta Señora en Cartilla tenia un conforte jugador , y no pudicn- do enmendar fu vicio , embiando fu familia á recogerfe ... conforte; baxava al oir llamar á la puerta con la buxia en la mano, y abriéndole , fubia alumbrándole, pero con gran ...
Pedro de Calatayud
3
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
La di- % VQrçiada ai tempos , no puede profef- far en Religion > y ceflando la caufa , debe bolver à fu conforte. P. Quando hay divorcio ... R. Que puede pedir , y el conforte pagar j pero el que dio la caufa , no puede, obi/ gar al inocente ...
Francisco Lárraga, 1750
4
Epitome florido o Compendio de la flor de la theologia moral
dcley te Ce junta otro finhonefto, no 8 El conforte que pnga cJ debi- ay pecado alguno , porque entonces to , fabiendo que el otro Jo pide ob no fe hace ob foiam voluptatem. Jolutn voluptatem , no pc-ca , por- 5 Seis fines puede tener el ufa ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Sebastián Gutiérrez ((Madrid)), 1759
5
Doctrinas practicas, que suele explicar en sus missiones el ...
que en quanto no ay pecado , un Conforte ha de procurar complacer al otro Conforte. Si á poca colla , y Vtncimiento puedo darle un güito, y decir de fi , porqué no lo haré \ la condefcendencia es la nata del amor, y el atradtivo de los ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1745
6
Addiciones a la theologia moral y promptuario
Pero li cftos daños temporales , ni otros efpiíituales, no fe liguen á el conforte, no puede , ni debe fepararle. Confia ex cap. de Divort. donde fe dice : Aíulier pro furto , Vel alio crimine Viri fui ab eofeparari non debet, nifí fidei fu<e Rjeligionem  ...
José Diaz de Benjumea, Francisco Larraga, 1758
7
La flor del moral ó Recopilacion legal ... de la Theologia ...
aiTe efte contra el la tenida cum ajfefíu marítaK \ t&ñ culpado , ü otro femejante peligro, tal , que fu conforte no aya retra- Y de efta manera fe entienden las tado el confentimknto que pufo claufulas de las difpenfaciones, en el contrato : porque  ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1733
8
Suma de la teologia moral
Aunque el Vno de los coiilórres Eclefiaftico. ElObifpo'no puede regularmente Ьлл defpues del adulterio tenga pof bien hecha la Hmk¡¡á*^pc6£u ka ios impedimentos dirimentes лиспе de fa conforte, fin avci concurrido à ella, del matrimonio.
JAYME DE CORELLA, 1704
9
El delito de juegos prohibidos: Análisis histórico-jurídico
Retirandose todos y quedando Conforte otro oficial del mismo regimiento llamado Josef de la Jara y el testigo esclamo (folio 3 v) el primero valgame Dios es imposible que aquí no haya mancha por que tanta suerte Carrasco, apuntar mas ...
Miguel Pino Abad, 2012
10
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
... licité en virtud de la difpen- desde luego me cafara contigo, y te fa expedida: Trullench. tom. 3. lib. quiero fiemprepor mi conforte ; y dos , 6 tres teftigos , y corre peligro que. del parentefco : y fi fuere la copula oculta , fe manifeftará en la Sacra  ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conforte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clinton conforte son avance face à Trump
Hillary Clinton conforte son avance dans la course à la Maison-Blanche face à son rival républicain Donald Trump, selon deux sondages publiés dimanche. «Le Devoir, Jun 16»
2
Roche Diagnostics conforte sa place grâce à l'innovation
Les nouveaux traitements d'immunothérapie nécessiter mesure multiples paramètres biologiques. Les nouveaux traitements d'immunothérapie vont nécessiter ... «Les Échos, Jun 16»
3
Le saumon conforte sa première place de poisson frais préféré des ...
Deux ans après avoir perdu de sa superbe, le saumon conforte sa première place de poisson frais préféré des Français, devant le cabillaud. Selon Europanel ... «Le Figaro, Jun 16»
4
Simon Pagenaud conforte sa position en tête de l'IndyCar
Dimanche, à Detroit, Simon Pagenaud est monté sur le podium pour la sixième fois de la saison après huit manches de l'IndyCar, le championnat ... «la Nouvelle République, Jun 16»
5
Marine Le Pen conforte son assise électorale
Aucun signe d'effritement ni de fragilité : Marine Le Pen consolide au contraire une assise électorale qui rend hautement probable, à ce stade, sa qualification ... «Le Monde, Jun 16»
6
Cuarenta años sin "Ringo" Bonavena
En el Estado de Nevada, Bonavena se vinculó con un siciliano, de 53 años, llamado Joe Conforte, quien vivía del negocio de la prostitución y además estaba ... «Los Andes, Mai 16»
7
"Ringo" Bonavena, un guapo arriba y abajo del ring que desoyó una ...
"Le advertí que si aparecía por el Mustang Ranch, no respondería por su seguridad", dura e impiadosa, esta fue la advertencia de Joe Conforte, dueño del ... «Télam, Mai 16»
8
El Papa invita a secar lágrimas, pidiendo a Dios otorgue salud y ...
El Papa invita a secar lágrimas, pidiendo a Dios otorgue salud y conforte a quienes sufren. El Papa invita a secar lágrimas, pidiendo a Dios otorgue salud y ... «Portaluz, Mai 16»
9
Top 14 : Clermont conforte sa place de leader, Toulon assure
Auteurs de victoires bonifiées respectivement contre Agen et Pau, Clermont et Toulon ont donné le tempo en tête du Top 14 samedi en attendant que leurs ... «Le Monde, Apr 16»
10
La distribution alimentaire a conforté ses marges en 2015
Dans le camp des gagnants de cette bataille sous haute tension, la distribution qui conforte ses marges. Ce sont quelques-uns des enseignements du rapport ... «Le Monde, Apr 16»

BILDER ÜBER «CONFORTE»

conforte

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conforte [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conforte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z