Bedeutung von "conquistador" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CONQUISTADOR AUF SPANISCH

con · quis · ta · dor

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONQUISTADOR

Conquistador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONQUISTADOR AUF SPANISCH

Eroberer

Conquistadores

Eroberer sind die Konfession, die gewöhnlich den Generälen definiert, die die Herrschaft der Reiche, zu denen sie gehörten, erweitert haben. Einige der bedeutendsten Eroberer der Weltgeschichte waren: Cyrus II. Der Große, Alexander der Große, Julius Cäsar, Attila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernan Cortes, Francisco Pizarro, Napoleon Bonaparte und Adolf Hitler. Auch die generische Konfession der Eroberer wird gewöhnlich hauptsächlich in nicht-spanischen Sprachen verwendet, um den Entdecker und spanischen Kriegern zu nennen, die während des Jahrhunderts XVI einen großen Teil Amerikas eroberten.

Conquistadores es la denominación que suele definir a los generales que extendieron el dominio de los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y guerreros españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.

Definition von conquistador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Eroberer im Wörterbuch ist Eroberung.

En el diccionario castellano conquistador significa que conquista.

SYNONYME VON «CONQUISTADOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conquistador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von conquistador

colonizador · descubridor · enamoradizo · explorador · galán · invasor · ligón · mujeriego · seductor · tenorio

ÜBERSETZUNG VON CONQUISTADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von conquistador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von conquistador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conquistador» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 征服者
• Spanisch: conquistador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conqueror
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विजेता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فاتح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: завоеватель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conquistador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিজেতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vainqueur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penakluk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sieger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 征服者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정복자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nelukake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi chinh phục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்றிவீரனாகவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विजेता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fatih
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conquistatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdobywca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: завойовник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cuceritor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατακτητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorwinnaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: erövrare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: erobreren

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONQUISTADOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conquistador.

1

Proverbio Chino

El más excelso conquistador es el que vence al enemigo sin descargar ningún golpe.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONQUISTADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conquistador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conquistador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Josue el Conquistador

The sixth book in the sermon series highlights the leadership model of Joshua.

Kittim Silva, 2007

Hernán Cortés el Conquistador

Primer volumen dedicado por su autor a la historia contemporánea de España, que ofrece una completa visión de conjunto de la política, la sociedad y la economía españolas durante uno de los periodos más densos y convulsos de su ...

John Wilkes, 1990

Los libros del conquistador

Obra que sigue siendo célebre entre historiadores y estudiosos de las letras y la cultura, después de más de cincuenta años de su edición en inglés, en 1949; en ella, el autor se preguntó qué leían los conquistadores, si es que ...

Leonard, Irving Albert, 2012

El conquistador

Federico Andahazi. AE El conquistador Autores Españoles e Iberoamericanos Federico Andahazi El conquistador ' Planeta Este libro no podrá.

Federico Andahazi, 2007

Los libros del conquistador

Los libros de ficción que leyeron los conquistadores del Nuevo Mundo son el objeto de estudio de Irving A. Leonard, estudioso de la historia de nuestras tierras; no es el menor de sus méritos el haber conseguido iluminar una vasta zona de ...

Irving A. Leonard, 1996

Alonso, mi verdadero conquistador

La. experiencia de participar en el “Konkistador” ha sido verdaderamente única. Única porque en ningún momento de la aventura sabes con certeza qué es lo siguiente que acontecerá, ni tienes control alguno de la situación o el entorno en  ...

José Vicente Alonso, 2009

Jaume I El Conquistador

Biografía de Jaume I, que pone en manos de los lectores, de forma amena y rigurosa, la vida de un hombre sin el que no se puede entender la construcción de la corona de Aragón, su trascendencia hispana y la construcción de la Europa ...

J. L. Villacañas Berlanga, 2003

don jaime I el conquistador

Un genio amigo del progreso, como lo era el del rey mas ilustre de Aragón, no podia permanecer ageno áesla corriente: así vemos al conquistador de las Baleares y de Valencia entrar de los primeros en esa vía de las relormas, que debia ...

David de Jerusalén: El conquistador del reino

Louis de Wohl revive la antigua y amada historia de David con toda su fuerza y esplendor. Novela basada en el relato bíblico y en la propia investigación histórica del autor.

Louis De Wohl, 2005

Pizarro el Conquistador. Drama ... en cinco actos y en ...

Plzarrorel conquistador; El fpresidente . , n;| ..J; '¡ i..'i: . ',. >. ' 'wV ."i!r . Has. á lo prometido fiel, del Perú nuestra salida protege. Msn. Dulce placer con ello me proporciona. llea. Pero qué miro! Tu tez pálida está, y en tus ojos una lágrima se vél.

Francisco MANZANO Y OLIVER, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONQUISTADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conquistador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Evo Morales compara a Almagro con conquistador español homónimo

El presidente de Bolivia, Evo Morales, comparó este miércoles al conquistador español Diego de Almagro con el secretario general de la OEA, Luis Almagro, ... «El Observador, Jun 16»

Casting para 'El conquistador del fin del mundo 2017',

SON las 12.00 del mediodía de un día laboral bilbaino y el segundo día de casting para la decimotercera edición de El conquistador del fin del mundo cuenta ... «Deia, Jun 16»

Está en marcha el casting de 'El Conquis 2017'

El domingo 31 de julio termina el plazo para enviar los vídeos y tener una oportunidad de ser concursante en el siguiente 'El Conquistador del Fin del Mundo'. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»

Erku será capitana en 'El Conquistador del Fin del Mundo 2017'

La gala del Favorito del Público de "El Conquistador del Amazonas" nos ha dejado varias sorpresas de cara la la edición 13 de "El Conquistador el Fin del ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»

Erku se proclama ganadora de 'El Conquistador del Amazonas'

Erku ha sido la ganadora de 'El Conquistador del Amazonas', en una de las pruebas finales más completas de la historia del programa, superando a Nerea ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»

Nerea, Leku y Erku disputan la final de 'El Conquistador del ...

Nerea, Leku y Erku son los finalistas de la vibrante duodécima edición de "El Conquistador del Amazonas". Igor se quedó en el camino en el último duelo ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»

Nerea y Leku, clasificados para la gran final

La vida sigue en "El Conquistador del Amazonas" tras la drástica salida de Juanma, Patxi y sus amigos. Los cuatro aspirantes que están en competición han ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»

El huracán caribeño César se lleva por delante a Txarly

... o quizás su zorrería a la hora de quitarse un fuerte de encima, han enviado a Txarly de vuelta a su casa en el episodio 9 de "El Conquistador del Amazonas". «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mär 16»

Rym dice adiós al conquistador poeta y espera el regreso de alguien...

El conquistador le regalaba un muñeco llamado Mohamed ya que Rym le decía que le pega más llamarse así. Lo que el conquistador quería era que Rym le ... «Cuatro, Feb 16»

Streaming%20en%20directo%20del%20Conquistador%20del ...

Avance del episodio 7: Riki amenaza con marcharse, y Xabi se enfada con él. Le dice que, si quiere marcharse, que se marche ya. En el juego de inmunidad ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Feb 16»