Bedeutung von "contrahílo" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CONTRAHÍLO AUF SPANISCH

con · tra · hí · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAHÍLO

Contrahílo ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ÜBERSETZUNG VON CONTRAHÍLO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrahílo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von contrahílo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrahílo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我Contrahilo
• Spanisch: contrahílo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: I Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: I Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: I Contrahilo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg Contrahilo

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAHÍLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrahílo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrahílo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos

... y dibujos ceac. Figura 1.9. Colocación del patrón sobre la tela al hilo. Figura 1.10. Colocación del patrón sobre la tela a contrahílo. Orientación de los patrones sobre la tela Una pieza de tela puede ir cortada al hilo, a contrahílo o al bies.

ceac, 2007

Narradores ecuatorianos del 30

¡Yo tengo, Margarita, una ensambladura perfecta! ¡Mis gárgolas y ranuras ajustan sin dejar un milímetro de aliento! ¡Y los momentos curvos de mi existencia están recubiertos con trozos a contrahílo! Sí, yo soy como los muebles que fabrico.

Pedro Jorge Vera, 1980

Conservación de energía en las industrias mecánicas forestales

Se aplica cera o pintura a la madera de testa o contrahílo que se va a secar al aire, mediante brocha o rociado, para que actúe de impermeabilizador con objeto de conseguir así un secado más lento de los extremos y lograr en consecuencia ...

Fao, 1991

El símbolo sagrado:

A partir de esos primeros documentos históricos, yendo a contrahílo de la historia y pasando por los documentos del Neolítico, llegaremos a interrogar, mediante el método comparado, los mitogramas del arte paleolítico. Tenemos así una ...

Julien Ries, 2013

Constructores y escultores

Pero el término medieval de "Francmasón" significa albañil o constructor que trabaja con las "piedras francas", esto es, piedras que podían ser talladas a contrahílo o no sin encontrar en ellas falla alguna. Esto no tiene nada que ver con la ...

‎1998

Gran dicionario século vinte i uno:

Contraforte. contrafuga/. Mus. Contrafuga. contragolpe m. Contragolpe. contrahacer v. tr. Contrafacer. contrahecho -a adj. y s. Contrafeito. contrahílo, a loc. adv. A contrarío, en dirección -nun tecido ou tea- oposta ao fío. contraindicación/.

‎2006

Detail

Las varitas se colocan a ser posible en taladros cerca del contrahílo de la madera, donde la absorción de agua es mayor. El agua que penetra en la madera permite que el boro del producto se disuelva y llegue así hasta donde aquella fluye ...

‎

Periodismo y periodistas: de las gazetas a la red

Las técnicas más usuales para la noticia gráfica fueron la pluma, el lápiz y ocasionalmente la aguatinta; alrededor de 1 835 se inició el desarrollo de la xilografía o grabado en madera a contrahílo. Los procedimientos enunciados se  ...

Alejandro Pizarróso Quintéro, 2001

La Mesocracia de Costa Rica: 1821-1926

Con Adam Smith, corifeo de la escuela clásica, a contrahílo, y de resulta Say y todos los demás clásicos, toman el camino que sigue Newton en el estudio de la física, y el que después de él siguen todos los sabios, y a él deben las ciencias ...

Bernardo Villalobos Vega, 1986

Trama y urdimbre

Hilo y contrahílo: trama y urdimbre. Del patrón a la tela, un pespunte irregular. El niño hace memoria. Vuelve a intentarlo con un retazo. Motivos náuticos, sendos albatros. Presiona el pedal con ambas manos. El voltaje disminuye en toda la ...

Matías Celedón Pinto, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAHÍLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrahílo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La jovial inteligencia de Umberto Eco y los deleites de la mera razón

En su obra Against the American Grain (A contrahílo de lo estadounidense), MacDonald planteó su, ahora clásica, distinción entre Bajo, Medio y Alto (Mass Cult ... «Opinión Bolivia, Feb 16»

Mundo gráfico de Thomas Bewick

... llamada “línea blanca” que consistía en usar un buril fino para conseguir delicados efectos tonales, tallando a contrahílo en bloques de madera de boj turca. «ABC.es, Mär 15»