Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cosera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COSERA

La palabra cosera procede de coso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COSERA AUF SPANISCH

co · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cosera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cosera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cosera im Wörterbuch bedeutet Glück oder Teil des Landes, das mit dem Wasser einer Charge bewässert wird. En el diccionario castellano cosera significa suerte o porción de tierra que se riega con el agua de una tanda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COSERA


balsera
bal·se·ra
bongosera
bon·go·se·ra
casera
ca·se·ra
drosera
dro·se·ra
grosera
gro·se·ra
leprosera
le·pro·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pordiosera
por·dio·se·ra
posera
po·se·ra
pulsera
pul·se·ra
raposera
ra·po·se·ra
reposera
re·po·se·ra
rosera
ro·se·ra
sabrosera
sa·bro·se·ra
salsera
sal·se·ra
sera
se·ra
sosera
so·se·ra
trasera
tra·se·ra
visera
vi·se·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COSERA

cosecante
cosecha
cosechador
cosechadora
cosechar
cosechera
cosechero
cosechón
cosedora
cosedura
coselete
coseno
coser
cosetada
cosetana
cosetano
cosetear
cosiaca
cosible
cosicosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COSERA

bolsera
calesera
camisera
fresera
grasera
huesera
lesera
lisera
masera
sera
pasera
pesera
quesera
rasera
remisera
sesera
sonsera
tisera
travesera
yesera

Synonyme und Antonyme von cosera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cosera suerte porción tierra riega agua tanda expedientes limpieza sangre catedral campo magdalena albarez abuelos maternos alonso díaz cosera maría suárez guellez bisabuelos paternos juan cuebas cathalina antonio anotaciones libro montería alfonso fayo buen monte verano vocerías cima peña sancta maria cuartero fasta collado sobre otra desde sopeña teso nbsp pícara

Übersetzung von cosera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cosera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cosera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

SEWS
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cosera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cosera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगाता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يخيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шьет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sews
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sews
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sews
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

näht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

SEWS
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

SEWS
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sews
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

SEWS
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தைத்து அளிப்பதோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sews
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diker
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sews
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шиє
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

SEWS
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

SEWS
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naait
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sews
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cosera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSERA»

Der Begriff «cosera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cosera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cosera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cosera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cosera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cosera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cosera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cosera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cosera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los expedientes de limpieza de sangre de la Catedral de ...
Campo. Magdalena Albarez. * Campo. Abuelos maternos: Alonso Díaz. * Cosera . María Suárez. * La Guellez. Bisabuelos paternos paternos: Juan Albarez. * Cuebas. Cathalina Díaz. * Campo. Bisabuelos paternos maternos: Antonio Albarez.
Adolfo de Salazar Mir, 1995
2
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
(309) Fayo es buen monte de oso en verano, et son las vocerías la una por cima de la Peña de Sancta Maria del Cuartero fasta el collado de sobre Cosera, et la otra desde Sancta Maria del Cuartero Sopeña, fasta el Teso de sobre Sancta ...
José A. Valverde, 2009
3
La pícara Justina
Despues que reposé en mi casa y se me assento la cosera,* hize libro nueuo. Ya era otra cosa; ya los prin- cipotes de mi pueblo me mirauan con otros ojos; ya me llamauan de merced y las gorras baxauan tantos puntos que llegauan a dos ...
Julio Puyol, 1605
4
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
... jurisdicciones de Leza. y Cripán, camino de Bernedo, cosera de Páganos y terrenos labrantíos, al Norte con las jurisdicciones de Villafría, Villaverde, Pipaón y Lagrán; por Oeste con jurisdicción de Samaniego y Pipaón y terrenos labrantíos ...
Spain. Courts, 1911
5
España sagrada: Tratado LXXXI de la Santa Iglesia de Gerona ...
... summisque virtutum meritis aequiparan- dus Oliva jure pro debito Ausonensis Episcopus, necnon et egregius domnus Heribaldus Urgelitanus Episcopus , atque etiam sanctae religionis amator domnus Bernardus Cosera- nensis Episcopus ...
Enrique Flórez, Antolín Merino, José de la Canal ((O.S.A.)), 1819
6
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 6
Wifredus gratiá Dei Charcassonensis prae- sul. = -j- Petrus episcopus. = -f. Arnaldus episcopus. = -f. Berengarius nutu Dei Sanctae Elnen- sis ecclesiae praesul baec supra scripta confirmo. = Barnardus gratiá Dei episcopus Cosera- nensis.
Jaime Villanueva, 1821
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
COSERA, L. S. de España , provincia y part. de Leon , concejo de Luna de Arribíi . A. Q , 8 vec, 37 habitantes. Dista 10 legua! de la capital. Contr. con el concejo. COSGAYA, Cot. Red. S. de Esp. , prov. de Santander, partido de Licha na , valle  ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
8
La vida de los siete sabios de Grecia ...
Ordeno por esta -misma ley, que aquel que perturbasse por sus blasfemias ' el servicio Divino , pagasse cinco idragmas de plata por su pe* na , porque le parecía una licencia muy diiToluta no poder detener fu cosera ante los Dioses, ...
‎1738
9
Extracto de las Siete Partidas: tomo I [-VII] : ...
Por hábito se eiende , que ha de traer sus panos cerdos y largos , y no usar manga cosera, zapato á cuerda, frenos, sillas, ni priles colgados y dorados ; ni espuelas dcdas, y otras cosas superfluas; ni capí con mangas sino en caso de cam- bi ...
10
Amor perigoso
Stevan tiraralhe o prego da mão e cosera a ferida. Jaelle contaralhe que Stevan passara muito tempo a cuidar deles. Ninguém esperara queo cirurgião viesse.E ninguém pensaraem chamálo, à exceção dela. Afundou orostonos joelhos.
Brenda Joyce, 2013

BILDER ÜBER «COSERA»

cosera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cosera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cosera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z