Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grosera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GROSERA

La palabra grosera procede de grueso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GROSERA AUF SPANISCH

gro · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GROSERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grosera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GROSERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grosera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grosera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unhöflich im Wörterbuch ist grob, gewöhnlich und ohne Kunst. Unhöfliche Kleidung Eine andere Bedeutung von unhöflich im Wörterbuch ist auch unhöflich, die Anstand oder Höflichkeit nicht beachtet. La definición de grosera en el diccionario castellano es basto, ordinario y sin arte. Ropa grosera. Otro significado de grosera en el diccionario es también descortés, que no observa decoro ni urbanidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grosera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GROSERA


balsera
bal·se·ra
bongosera
bon·go·se·ra
casera
ca·se·ra
cosera
co·se·ra
drosera
dro·se·ra
leprosera
le·pro·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pordiosera
por·dio·se·ra
posera
po·se·ra
pulsera
pul·se·ra
raposera
ra·po·se·ra
reposera
re·po·se·ra
rosera
ro·se·ra
sabrosera
sa·bro·se·ra
salsera
sal·se·ra
sera
se·ra
sosera
so·se·ra
trasera
tra·se·ra
visera
vi·se·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GROSERA

gros
grosa
grosca
grosedad
grosella
grosellero
groseramente
grosería
grosero
grosez
groseza
grosezuela
grosezuelo
grosicie
grosidad
grosísima
grosísimo
groso
grosor
grosso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GROSERA

bolsera
calesera
camisera
fresera
grasera
huesera
lesera
lisera
masera
sera
pasera
pesera
quesera
rasera
remisera
sesera
sonsera
tisera
travesera
yesera

Synonyme und Antonyme von grosera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GROSERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

grosera frases mezcla comiquitas dispersion naturaleza poesia basto ordinario arte ropa otro también descortés observa decoro urbanidad justa repulsa falsa calunnia décima poco equitativa ningun fausto perdón maestro ocurre hace momento pensé repente bella usted qué dicho hecho pensar ello volviendo palabras convulsión nbsp dibujo industrial clase tolerancia desviaciones admisibles respecto valor nominal designación descripción hasta anuario marra argilo arenosa passy marga magnesiana conquífera batignolles magnesita esquistoide caliza nnmulitas soissons glauconiosa glaciere actual fernando cádiz durante milenio estos presentan calidad media baja variando exterior entre alisada mientras interior siempre color superficie mayoría casos rojo anaranjado veces manchas oscuras topología general grosera

Übersetzung von grosera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GROSERA

Erfahre, wie die Übersetzung von grosera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von grosera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grosera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗暴
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

grosera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грубый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rude
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভদ্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grossier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurang ajar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unhöflich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無礼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거친
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thô sơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரட்டுத்தனமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्धट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rude
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegrzeczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грубий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grosolan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγενής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbeskof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförskämd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uhøflig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grosera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROSERA»

Der Begriff «grosera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grosera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grosera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grosera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GROSERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grosera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grosera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grosera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GROSERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grosera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grosera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mi Fausto
Perdón, maestro... Lo que ocurre es que hace un momento pensé de repente en la bella definición que usted dio... No sé qué es lo que ha dicho usted que me ha hecho pensar en ello; y, volviendo ya a las palabras «convulsión grosera», ...
Paul Valéry, 1987
2
Dibujo industrial
... ±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ±1.2 ±2 c grosera ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ±1.2 ±2 ±3 ±4 V muy - ±0.5 ±1 ±1.5 ±2.5 ±4 ±6 ±8 grosera Clase de tolerancia Desviaciones admisibles respecto al valor nominal (mm) Designación Descripción 0,5 (*) hasta 3 ...
Pedro P. Company Margarita Vergara, Margarita Vergara Monedero, 2007
3
Anuario
47- -Marra argilo-arenosa Passy 49 — Marga magnesiana conquífera... Batignolles. 53 — Magnesita esquistoide Batignolles. 57— Caliza grosera de nnmulitas.. . . Soissons. 61— Caliza grosera glauconiosa conquífera La Glaciere.
Havana. Colegio de San Anacleto, 1866
4
La actual San Fernando, Cádiz, durante el II milenio a.C.: ...
Estos presentan una calidad media-baja variando en el exterior entre grosera y alisada, mientras que en el interior siempre es alisada. El color de la superficie en la mayoría de los casos es rojo-anaranjado, a veces con manchas oscuras de  ...
Vicente Castañeda Fernández, 1997
5
Topología general
Grosera. Si X es un conjunto Q = {0,X} es conocida como la topología grosera de X — prácticamente no permite la presencia de abiertos — . Nota. El conjunto Top (X) de todas las topologías sobre un espacio topoló- gico X es un conjunto ...
Gustavo N. Rubiano O.
6
Apuntes de normalización
... media ±0.1 ±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ±1.2 ±2 c grosera ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ± 1.2 ±2 ±3 ±4 V muy grosera - ±0.5 ± 1 ± 1.5 ±2.5 ±4 ±6 ±8 Clase de tolerancia Desviaciones admisibles respecto al valor nominal Designación Descripción Desde ...
José Manuel García Ricart, 2005
7
Guía MIR: Las claves de la preparación
Antibioterapia, profilaxis antitetánica, retirada de contaminación grosera, lavado inicial, cobertura y estabilización provisional para traslado inmediato 3. Antibioterapia, profilaxis antitetánica, retirada de contaminación grosera, sutura de ...
Eduardo Forcada Melero, 2011
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Aunque generalmente desprovisto de restos orgánicos, contiene en ciertos puntos especies de agua dulce y especies terrestres ; pero nunca fósiles marinos. La caliza silícea y la caliza grosera ocupan ordinariamente en la cuenca de París ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
9
Trabajos de Geologia
mente en las láminas de esquistosidad. En algunos casos, sobre todo en muestras de la Formación Agüeira, la esquistosidad grosera no es una esquistosidad en dominios, sino que está definida por una orientación uniforme de los cristales ...
10
Actas: Comunicaciones
da en sentido vertical. Color interior y exterior oscuro (N-35) (lám. I, fig. 6). PC-88 -08. Frag. de base recta, con una ligera concavidad interna, 5 mm. de grosor, de pasta grosera con desgrasantes medianos cuarcíticos. El color de la pasta es ...
‎1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GROSERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grosera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
China se opone a "grosera interferencia" por parte de expertos en ...
"Esto es una grosera interferencia en los asuntos internos y la soberanía judicial de China y China se opone firmemente a ello", declaró la portavoz del ... «Xinhua, Aug 16»
2
Netflix hace grosera apología del aborto en popular serie animada
La popular serie animada Bojack Horseman, creada para la plataforma Netflix, hizo una grosera apología al aborto en uno de sus recientes capítulos. La serie ... «ACI Prensa, Aug 16»
3
Yuri, ¿berrinchuda, grosera y lo que le sigue?
Yuri no se comportó de la mejor manera en la final de "La voz...México", aseguran, y mostró un mal carácter con gente cercana a los coaches. Yuri no ha ... «EL DEBATE, Aug 16»
4
Estela Ortiz acusó ´utilización grosera´ de las cifras de muertes en el ...
La secretaria ejecutiva de Consejo Nacional de la Infancia, María Estela Ortiz, acusó en El Diario de Cooperativa que se intenta utilizar "de forma grosera" la ... «Cooperativa.cl, Jul 16»
5
Nueva York ya no es la ciudad más grosera
De acuerdo a la revista de viajes “Leisure Magazine,” la cual cataloga las ciudades más groseras del país, Miami encabeza la lista por tener los más groseros ... «Telemundo New York, Jul 16»
6
Miami queda mal parada otra vez, ahora es la ciudad más grosera ...
Miami coronó la lista de "Las 15 ciudades más groseras de Estados Unidos", quedando por encima de California, e incluso Nueva York, la que había ocupado ... «Univisión, Jul 16»
7
La grosera caída en televisión de hincha peruano
La grosera caída en televisión de hincha peruano. El canal TyC Sports transmitía en vivo desde Nueva Jersey, en la previa de la Copa Centenario. La grosera ... «ADN Chile, Jun 16»
8
¿Por qué Bolivia calificó como "grosera" una donación de Bill Gates?
El ministro de Desarrollo Rural y Tierras, César Cocarico, calificó de "grosero" el ofrecimiento y aseguró que el país es soberano en la producción avícola. «AméricaEconomía.com, Jun 16»
9
¿Andrea Tovar, Señorita Colombia, grosera con un periodista?
La respuesta de Andrea Tovar, la Señorita Colombia, a una periodista del canal regional Tro ha dado de qué hablar en distintos medios de comunicación del ... «El Universal - Colombia, Mai 16»
10
[VIDEO] Andrea Tovar, Señorita Colombia, fue muy grosera con ...
Andrea Tovar, Señorita Colombia, quien estuvo unos días de visita en Cúcuta participando en algunos eventos organizados por la Gobernación del Norte de ... «HSB Noticias, Mai 16»

BILDER ÜBER «GROSERA»

grosera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grosera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/grosera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z