Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "visera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VISERA

La palabra visera procede de visar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VISERA AUF SPANISCH

vi · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Visera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VISERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
visera

Visier

Visera

Ein Visier ist die Vorderseite der Mütze mit dem Ziel, gegen die Strahlen der Sonne zu schützen. Es wird auch als unabhängiges Stück zusammen mit einem Band oder einem ähnlichen Kopfbefestigungssystem gefunden. Visera ist auch der Teil des Helms, der das Gesicht vor den Schlägen schützt; Es ist in der Regel mobil und hat eine Reihe von Spalten oder Löcher, um Vision zu ermöglichen. Bei Helmen ist das Visier die feste oder mobile Oberfläche, die das Gesicht neben den Augen schützt, wenn es dunkel ist. In der Architektur ist ein Visier eine Erweiterung eines Gebäudes, das der Sonne oder dem Regen Schutz gewährt. Una visera es la parte delantera de la gorra teniendo como finalidad protegerse de los rayos del sol. Se encuentra también como pieza independiente junto con una cinta o similar sistema de sujeción a la cabeza. Visera es también la parte del yelmo que protege el rostro de los golpes; suele ser móvil y tener una serie de hendiduras o agujeros para posibilitar la visión. En los cascos, la visera es la superficie fija o móvil que protege la cara además de los ojos si ésta es oscura. En arquitectura, una visera es una extensión de un edificio que da protección al sol o a la lluvia.

Definition von visera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Visier im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Teil des Flügels, der vorne Kappen und andere ähnliche Kleidungsstücke hat, um die Sicht zu schützen. Eine weitere Bedeutung von Visier im Wörterbuch ist ein eigenständiges Stück, das mit einem Band am Kopf befestigt wird. Visier ist auch Teil des Helms, beweglich, normalerweise, auf zwei Seitenknöpfen, um ihn zu heben und zu senken, und mit Löchern oder Schlitzen zu sehen, die das Gesicht bedeckten und verteidigten. La primera definición de visera en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte de ala que tienen por delante las gorras y otras prendas semejantes, para resguardar la vista. Otro significado de visera en el diccionario es pieza independiente que se sujeta a la cabeza por medio de una cinta. Visera es también parte del yelmo, movible, por lo común, sobre dos botones laterales para alzarla y bajarla, y con agujeros o hendiduras para ver, que cubría y defendía el rostro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VISERA


balsera
bal·se·ra
brisera
bri·se·ra
camisera
ca·mi·se·ra
casera
ca·se·ra
grosera
gro·se·ra
güirisera
güi·ri·se·ra
lisera
li·se·ra
manisera
ma·ni·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
remisera
re·mi·se·ra
reposera
re·po·se·ra
salsera
sal·se·ra
sanluisera
san·lui·se·ra
sera
se·ra
tisera
ti·se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VISERA

visceralmente
visco
viscosa
viscosamente
viscosidad
viscosilla
viscosimetría
viscosímetro
viscoso
visear
visibilidad
visibilizar
visible
visiblemente
visigoda
visigodo
visigótico
visillo
visión
visionado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VISERA

bolsera
calesera
drosera
fresera
grasera
huesera
lesera
mansera
masera
mísera
pasera
pesera
pordiosera
posera
raposera
rasera
sesera
sonsera
vasera
yesera

Synonyme und Antonyme von visera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VISERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «visera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von visera

MIT «VISERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

visera anteojera anatomia viseras parte delantera gorra teniendo como finalidad protegerse rayos encuentra también pieza independiente junto cinta similar sistema sujeción cabeza visera yelmo protege rostro golpes suele móvil primera lengua española tienen delante gorras otras prendas semejantes resguardar vista otro sujeta medio movible común sobre botones laterales alzarla bajarla cubría defendía juegos aire libre edad años adelante materiales cartulina cartón fino goma pegar tijera fibras papel glasé decorar elástico procedimiento •calca molde indicado nbsp glosario voces armería segunda llamó

Übersetzung von visera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISERA

Erfahre, wie die Übersetzung von visera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von visera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «visera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帽舌
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

visera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

visor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोपी का छज्जा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قناع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

козырек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viseira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখোশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

visière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

visor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Visier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バイザー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

visor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưởi trai của mũ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகமூடியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोपीचा पुढचा भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güneşlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

visiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyłbica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

козирок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vizieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσωπίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toesighouer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

visir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von visera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISERA»

Der Begriff «visera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.778 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «visera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von visera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «visera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «visera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «visera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe visera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VISERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von visera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit visera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juegos al aire libre
19. VISERA. PARA. EL. SOL. Edad: 5 años en adelante. MATERIALES CARTULINA O CARTÓN FINO GOMA DE PEGAR TIJERA FIBRAS Y/O PAPEL GLASÉ PARA DECORAR ELÁSTICO FINO PROCEDIMIENTO •Calca el molde indicado en ...
Laura Marina Díaz, 2008
2
Glosario de voces de armería
La segunda parte de la visera se llamó nasal y la tercera ventalla, y ambas también tenían aberturas para el paso del aire, la luz y la voz. Muchas veces la visera movible se componía de dos piezas y también de una, en la cual se veía una ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por S.M. siendo ...
I.] VISERA. [Biiwpa.— Du Cange.] Para que este artículo abrazase enteramente toda la historia de la visera, ó sea de esa parte de los yelmos antiguos, destinada á protejer el rostro del caballero, era menester hablar de la visera fija ó estable ...
‎1849
4
Ilustración de Madrid: revista de politica, ciencias, artes ...
Mirábanle las mozas, "y andaban con los ojos "buscándole el rostro, que "la mala visera le encu- "bria..t Hay visible contradiccion entre las dos cláusulas: primero se dice que Don Quijote se alzó la visera, y se descubrió el rostro; se lee  ...
5
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
I.] VISERA. [Btfapa.— Du Cange.] Para que este artículo abrazase enteramente toda la historia de la visera, ó sea de esa parte de los yelmos antiguos, destinada á protejer el rostro del caballero, era menester hablar de la visera fija ó estable ...
Antonio Martínez, 1849
6
Manual de modelismo
Gorra de visera Con masilla pueden hacerse varios tipos de gorro. Las boinas y gorras quedan especialmente bien con este material. Trabájelo con un útil y alise con agua. Gorra de visera Corte la visera en plástico. Con una sierra fina abra ...
Albert Jackson, David Day, 1990
7
Diccionario técnico Akal de cine
visera de objetivo □ 573 a suscribirse a la televisión por cable y a ver los canales de televisión convencionales, irónicamente ha empujado a estos dos ámbitos a producir sus propias películas originales que, en ocasiones, son su- periores a ...
Ira Konigsberg, 2004
8
Cartas a Cristina:
La de regularizar el uso de una gorra de visera para todos los porteros del Sesi de Pernambuco. Ya tenía la orden de compra firmada. Verá usted, mi estimado Travassos -dije yo- si yo estuviera en su caso preferiría reunir a todos los porteros ...
Paulo Freire, 1996
9
El círculo de la sabiduría: los mandalas del budismo tántrico
En la visera blanca que rodea el mandala de la Mente residen 12 diosas de ofrendas: una a cada lado de las cuatro puertas, a las que hay que sumar dos en el zenit y dos en el nadir. Estas diosas, cuyas imágenes suelen aparecer diminutas ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
10
Seguridad en la construcción
3.1. mascos MÁS comuuss Desplome de la visera Caída de objetos o Desplome de la visera: El riesgo de desplome de la visera puede deberse a dos razones: « Los puntales que - Por un mal aplomado de los puntales (recuerda que los ...
Manuel Ángel Martínez Aladro, José Antonio Fernández Laborda, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff visera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cipo busca dar otro paso en una Visera repleta
De los tres enfrentamientos en este 2016, sólo uno fue en La Visera, donde Cipo sumó de a tres gracias al gol de penal de Matías Rinaudo, quien fue ... «La Mañana de Neuquén, Sep 16»
2
El Cabildo repara la visera del Campo de Fútbol de la Ciudad ...
En esta ocasión, se acaba de adjudicar el suministro e instalación de un cubierta nueva para la visera de las gradas de este campo de fútbol que venía ... «Lancelot Digital, Aug 16»
3
Se citan en la Visera
Nacional y Sol de América se citan esta tarde en el Arsenio Erico, a las 19:00, en duelo correspondiente a la tercera fecha del campeonato Clausura. «ABC Color, Jul 16»
4
En busca de la gorra deportiva perfecta: consejos y recomendación ...
¿Qué características debe tener una gorra para ser una auténtica gorra running? Las viseras y gorras deportivas son uno de esos accesorios básicos que ... «Palabra de Runner, Jun 16»
5
Solidaridad en forma de gorra y visera
Así, alumnos del colegio Javier Sensat, Illas Cíes, Canicouva, Mosteiro, Pintor Laxeiro, Eduardo Pondal y así hasta una veintena entregaron sus viseras, las ... «Faro de Vigo, Mai 16»
6
Desarrollan un prototipo de visera con imagen térmica para los ...
Desarrollan un prototipo de visera con imagen térmica para los bomberos. Se trata de una minicámara infrarroja conectada al casco y a unas gafas con una ... «LaTercera, Mai 16»
7
La eliminación de las tiras de la visera se retrasa hasta Mónaco
La prohibición de deshacerse de la forma habitual de la tiras de la visera, tirando de ellas y soltando en cualquier momento y lugar de la pista, ha sido ... «LaF1.es, Mai 16»
8
Un Red Bull con visera
Durante algunas vueltas, Daniel Ricciardo ha lucido en su Red Bull una especie de cabina descapotable, como si fuera una visera, que protege la parte más ... «ABC.es, Apr 16»
9
Fórmula 1 - Red Bull tiene una visera lista para probar en Sochi
El examen de la visera de Red Bull consistirá en lanzar una rueda de 20 kilos contra la cabina a una velocidad de 225 km/h. Es la misma prueba que se aplicó ... «ABC.es, Apr 16»
10
La visera de Alonso se abrió durante su accidente en Australia
Las imágenes del incidente de Alonso, además de confirmar que la visera cedió ante las fuerzas laterales, muestran cómo el bicampeón cerró fuertemente los ... «LaF1.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «VISERA»

visera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Visera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/visera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z