Bedeutung von "cotillear" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON COTILLEAR AUF SPANISCH

co · ti · lle · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTILLEAR

Cotillear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cotillear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET COTILLEAR AUF SPANISCH

Definition von cotillear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tratsch im Wörterbuch ist Klatsch.

En el diccionario castellano cotillear significa chismorrear.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS COTILLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cotilleo

tú cotilleas / cotilleás

él cotillea

nos. cotilleamos

vos. cotilleáis / cotillean

ellos cotillean

Pretérito imperfecto

yo cotilleaba

tú cotilleabas

él cotilleaba

nos. cotilleábamos

vos. cotilleabais / cotilleaban

ellos cotilleaban

Pret. perfecto simple

yo cotilleé

tú cotilleaste

él cotilleó

nos. cotilleamos

vos. cotilleasteis / cotillearon

ellos cotillearon

Futuro simple

yo cotillearé

tú cotillearás

él cotilleará

nos. cotillearemos

vos. cotillearéis / cotillearán

ellos cotillearán

Condicional simple

yo cotillearía

tú cotillearías

él cotillearía

nos. cotillearíamos

vos. cotillearíais / cotillearían

ellos cotillearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cotilleado

tú has cotilleado

él ha cotilleado

nos. hemos cotilleado

vos. habéis cotilleado

ellos han cotilleado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cotilleado

tú habías cotilleado

él había cotilleado

nos. habíamos cotilleado

vos. habíais cotilleado

ellos habían cotilleado

Pretérito Anterior

yo hube cotilleado

tú hubiste cotilleado

él hubo cotilleado

nos. hubimos cotilleado

vos. hubisteis cotilleado

ellos hubieron cotilleado

Futuro perfecto

yo habré cotilleado

tú habrás cotilleado

él habrá cotilleado

nos. habremos cotilleado

vos. habréis cotilleado

ellos habrán cotilleado

Condicional Perfecto

yo habría cotilleado

tú habrías cotilleado

él habría cotilleado

nos. habríamos cotilleado

vos. habríais cotilleado

ellos habrían cotilleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cotillee

tú cotillees

él cotillee

nos. cotilleemos

vos. cotilleéis / cotilleen

ellos cotilleen

Pretérito imperfecto

yo cotilleara o cotillease

tú cotillearas o cotilleases

él cotilleara o cotillease

nos. cotilleáramos o cotilleásemos

vos. cotillearais o cotilleaseis / cotillearan o cotilleasen

ellos cotillearan o cotilleasen

Futuro simple

yo cotilleare

tú cotilleares

él cotilleare

nos. cotilleáremos

vos. cotilleareis / cotillearen

ellos cotillearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cotilleado

tú hubiste cotilleado

él hubo cotilleado

nos. hubimos cotilleado

vos. hubisteis cotilleado

ellos hubieron cotilleado

Futuro Perfecto

yo habré cotilleado

tú habrás cotilleado

él habrá cotilleado

nos. habremos cotilleado

vos. habréis cotilleado

ellos habrán cotilleado

Condicional perfecto

yo habría cotilleado

tú habrías cotilleado

él habría cotilleado

nos. habríamos cotilleado

vos. habríais cotilleado

ellos habrían cotilleado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cotillea (tú) / cotilleá (vos)
cotillead (vosotros) / cotilleen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cotillear

Participio

cotilleado

Gerundio

cotilleando

SYNONYME VON «COTILLEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cotillear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von cotillear

alcahuetear · chismear · chismorrear · comadrear · curiosear · fisgar · husmear · murmurar · oler

ÜBERSETZUNG VON COTILLEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cotillear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cotillear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotillear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 多嘴的人
• Spanisch: cotillear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gossip
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गप्पी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثرثار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: болтун
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tagarela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বক্বক্ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jaser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengobrol
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausplaudern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: べらべらしゃべります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: blab
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhạy miệng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிதற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वायफळ बडबड करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çenesi düşük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spifferare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: paplać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: базіка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: flecări
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακριτολογώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klappen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blab
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sladrer

10 BÜCHER, DIE MIT «COTILLEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotillear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotillear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...

N° entrevistado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 cotillear/ ser cotilla x x x x 4 significados que la palabra tiene en catalán (cf. tabla 5/ 144). Un buen ejemplo de ello es el siguiente fragmento de B14/33: A: Chafardear.

Carsten Sinner, 2004

Mejora Esa Actitud!

El cotilleo es una forma de contaminación verbal, como una corriente de aire caliente cargada de obscenidad. 2. El que cotillee contigo también cotilleará sobre ti. 3. Para cotillear hacen falta al menos dos personas. Intenta evitar ser una de ...

Jerry Minchinton, 2008

Adolescentes: ocio y consumo de alcohol

De este modo las actividades que con mayor frecuencia realizan los adolescentes son por orden de importancia las siguientes: escuchar música (6,8) , hablar, charlary cotillear (5, 3)y ver la televisión (4,9). Algo menos frecuente pero ...

Joaquín Giró Miranda, 2007

Orígenes del lenguaje y selección natural

Antxon Olarrea, Antxón Olarrea Busto. 78 similar al espulgarse pero que necesitara de una inversión menor de tiempo y energía. Este mecanismo, según Dunbar, es el lenguaje, y, más específicamente, el cotilleo. Cotillear es una forma más ...

Antxon Olarrea, Antxón Olarrea Busto, 2010

La cultura de lo cotidiano

... y mala intención por parte del transmisor. No es que «cotillear» esté del todo bien visto, ... Cotillear es hablar sobre personas que son parte de la red social inmediata o secundaria de los que hablan. 168 La información valorada La red ...

M.a del Carmen Lamela Viera, 1998

El rescate

Judy siguió imitando la actitud de la típica joven sureña, cándida y mojigata: —¡ Pero eso sería cotillear, y cotillear es pecado! —Lo sé, pero es que yo soy una pecadora nata. Judy le guiñó el ojo. —¡Ya somos dos! ¡Me parece un plan perfecto ...

Nicholas Sparks, 2014

Retorno al Paraiso. El despertar

Había que escucharle criticar con fiera sinceridad a esos hombres y mujeres que , tras una reunión interesante o encuentro en grupo, por ejemplo, se levantaban para ir a ver la televisión, lavar los platos, cotillear y cosas así, mientras él era el  ...

Inma Capó Panadés

Boda imprevista

... importa dejar a un lado durante un rato tu personalidad altruista para que podamos cotillear sobre esto como auténticas hermanas? A fin de cuentas estamos hablando de un Landis. ¡Te estás relacionando con la realeza norteamericana!

Catherine Mann, 2010

Conversemos en clase

... a distintos compañeros de clase para "cotillear"; naturalmente, hay que evitar como compañero a la persona a la que se calumnia. Puede mantenerse un diálogo similar a este: ...

María Rosa López Llebot, Glòria López Llebot, 2003

The Oxford Starter Spanish Dictionary

... cotillear* (Spa) (a person) a gossip = un chismoso/una chismosa 2 verb = chismorrear*, cotillear* (Spa) got : to have got verb (British English) (to have) = tener l've got a lot of work to do = tengo mucho trabajo que hacer have you got a cold?

Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTILLEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cotillear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Expulsan a una mujer de Emiratos Árabes por cotillear el móvil de ...

Una mujer árabe ha sido expulsada de Emiratos Árabes Unidos por mirar el móvil de su marido sin su permiso. Que.es 19 de mayo de 2016 ... «Qué.es, Mai 16»

Descubre quién ha intentado cotillear tu móvil

Es una estampa más habitual de lo que nos podríamos imaginar. Ya sean parejas, amigos o familiares con poco o nada respeto por nuestra intimidad, ... «Cinco Días, Mai 16»

En la aplicación Talkshow puedes cotillear conversaciones ajenas

A veces los nombres son toda una declaración de intenciones sobre el objetivo a conseguir. Y en este caso vuelve a cumplirse. Se llama Talkshow, una ... «MediaTrends, Apr 16»

El TS permitirá a los padres «cotillear» el Facebook de sus hijos ...

La Sala Penal del Supremo ha confirmado la condena impuesta por la Audiencia de Tarragona a tres años de cárcel y una multa de 8.000 euros a Abel R.M. ... «ABC.es, Feb 16»

Benchmarking o cómo cotillear a la competencia

El benchmarking es una técnica de optimización y mejora de nuestra empresa en la que tomamos como referencia a nuestra competencia o a los mejores ... «elEconomista.es, Nov 15»

Cotillear una historia clínica sin permiso le sale caro al médico

La historia clínica está comprendida dentro del derecho a la intimidad y forma parte de la información sensible, lo que conforma el núcleo duro de la privacidad. «Redacción Médica, Okt 15»

¿Qué consecuencias tiene 'cotillear' la historia clínica electrónica de ...

Lo de 'cotillear' historias clínicas, sin que exista motivo asistencial, es más común de lo que parece y en algunos casos el principal móvil es el despecho. «PR Noticias, Okt 15»

La Nueva App para Cotillear Instagram sin Darle a Me Gusta por ...

¿Cuántas veces has llegado a la última foto de esa persona tan especial para ti a la que aún no le has confesado lo guapísima que te parece? ¿Cuántas veces ... «El Mundo, Okt 15»

¡Cuidado! Te puede pasar al cotillear en Twitter… [Humor]

Es posible que os haya pasado alguna vez. Vas a ver qué puso un antiguo amigo hace tiempo en Twitter, o qué ha compartido una ex pareja tuya en Twitter ... «TreceBits, Aug 15»

WikiLeaks ofrece un buscador para cotillear en los correos ...

WikiLeaks ofrece un buscador para cotillear en los correos electrónicos de HackingTeam. WikiLeaks ofrece un buscador para cotillear en los correos ... «Xataka, Jul 15»